Partager
Learn French with daily podcasts
Une nouvelle série (New set)
•
Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques.
Traduction:
The French government has announced a new set of measures to support small businesses affected by inflation and rising energy costs.
More episodes
View all episodes
En ébullition (In turmoil)
02:47|Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés.Traduction: The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better working conditions and higher wages.Les vignerons (Winemakers)
03:27|La production de vin en France pourrait être affectée cette année par des conditions météorologiques extrêmes, selon les vignerons.Traduction: Wine production in France could be affected this year by extreme weather conditions, according to winemakers.Il rebondit! (It rebounds!)
02:37|Le tourisme en France rebondit en 2024, avec un afflux massif de visiteurs étrangers, redynamisant l’économie locale dans les régions touristiques.Translation in English:Tourism in France rebounds in 2024, with a massive influx of foreign visitors, revitalizing the local economy in tourist regions.Des éoliennes (Wind turbine)
02:47|Les investissements dans les énergies renouvelables augmentent en 2024 en France, avec une forte croissance des projets d’éoliennes et de panneaux solaires.Translation in English:Investments in renewable energy are rising in France in 2024, with strong growth in wind turbine and solar panel projects.Le coût de la vie (The cost of living)
02:31|En 2024, l'inflation en France atteint 5 %, augmentant le coût de la vie et accentuant les tensions sociales dans les secteurs les plus vulnérables.Translation in English:In 2024, inflation in France reaches 5%, increasing the cost of living and exacerbating social tensions in the most vulnerable sectors.La réforme des retraites (Pension reform)
02:44|Les grèves contre la réforme des retraites continuent en 2024, perturbant le transport public et entraînant des manifestations massives à travers le pays.Translation in English:Strikes against pension reform continue in 2024, disrupting public transport and leading to massive protests across the country.Une vague de chaleur (Heatwave)
03:12|La France subit une vague de chaleur intense en 2024, avec des températures dépassant 40°C, provoquant des alertes sanitaires et des interruptions d’activités économiques.Translation in English:France is experiencing an intense heatwave in 2024, with temperatures exceeding 40°C, causing health alerts and disruptions in economic activities.Immatériel (Intangible)
03:26|Le ministère de la Culture français souhaite inscrire les toits en zinc uniques de Paris et leurs ouvriers sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.Traduction:The French culture ministry wants to etch the unique zinc-plated rooftops of Paris and their workers in the UNESCO list of Intangible Cultural Heritage.