Partager
Learn French with daily podcasts
Listening Practice - Scandale de corruption
Allez, on fait le point sur ce gros scandale de corruption qui secoue l'Ukraine en ce moment.
Let's take stock of this major corruption scandal currently shaking Ukraine.
C'est une affaire assez énorme, figurez-vous, puisqu'elle touche un proche du président Volodymyr Zelensky.
It's quite a huge affair, mind you, since it affects someone close to President Volodymyr Zelensky.
Il est carrément accusé d'être le cerveau d'un réseau de corruption qui pèserait 100 millions de dollars.
He is outright accused of being the mastermind of a corruption network that would be worth 100 million dollars.
Premièrement, qui est au centre de tout ça ?
Firstly, who is at the center of all this?
Et bien, le nom à avoir en tête, c'est Timur Mindich.
Well, the name to keep in mind is Timur Mindich.
C'est un homme d'affaires influent, très proche du président.
He is an influential businessman, very close to the president.
L'accusation : avoir bâti ce système pour s'enrichir illégalement, en ciblant notamment un secteur hyper stratégique, celui de l'énergie.
The accusation: having built this system to enrich himself illegally, notably by targeting a hyper-strategic sector, that of energy.
On parle donc d'environ 100 millions de dollars qui auraient été blanchis.
So, we are talking about approximately 100 million dollars that would have been laundered.
Pourquoi est-ce que cette affaire est si importante ?
Why is this case so important?
Et bien, c'est un véritable test pour la crédibilité de l'Ukraine.
Well, it is a real test for Ukraine's credibility.
Le pays a fait de la lutte contre la corruption une promesse centrale à ses partenaires occidentaux, et c'est d'eux que dépendent l'aide militaire et financière.
The country has made the fight against corruption a central promise to its Western partners, and military and financial aid depend on them.
More episodes
View all episodes
Un sommet (Summit)
03:46|Le président Emmanuel Macron accueille le sommet de la « Francophonie » cette semaine dans le but de renforcer l'influence française dans un monde en proie aux conflits, en particulier en Afrique.Traduction: President Emmanuel Macron hosts the "Francophonie" summit this week in a bid to bolster French clout in a conflict-ridden world, in particular Africa.Sa vie (Her life)
02:55|Une alpiniste britannique portée disparue dans l'Himalaya a exprimé son soulagement après avoir survécu pendant deux jours dans des conditions « sévères » qui ont mis sa vie en danger.Traduction: A British climber who went missing in the Himalayas has spoken of her relief after surviving for two days in "brutal" conditions that put her life in danger.Pénurie de personnel (Staffing shortages)
03:08|Les enseignants français quittent leur poste en nombre record, submergés par des salaires bas, des classes surchargées et des exigences croissantes.Traduction:French teachers are quitting in record numbers, overwhelmed by low pay, crowded classrooms and increasing demands.Une nouvelle série (New set)
02:48|Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques.Traduction: The French government has announced a new set of measures to support small businesses affected by inflation and rising energy costs.Dévêtus (Stripped down)
03:37|Dévêtus comme au jour de leur naissance, les visiteurs peuvent affluer au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille pour s'immerger pleinement dans son exposition sur l'histoire du mode de vie naturiste en Europe.Traduction:Stripped down to their birthday suits, visitors can flock to the Museum of Civilisations of Europe and the Mediterranean in Marseille and become fully immersed in its exhibition on the history of the naturist lifestyle in Europe.L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
04:20|L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs.Traduction :Mandatory school uniform in some schools in France aim to tackle inequality among French students and reduce bullying and peer pressure.La terre aux mille et un châteaux (The land of a thousand and one castles)
02:25|Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres.Traduction :With a thousand castles and almost as many churches, France’s south-western Périgord region is a paradise for lovers of ancient stones.Des négociations (Negotiations)
02:56|La Tour Eiffel a été fermée aux visiteurs mercredi en raison d'une grève liée aux négociations contractuelles, le jour où le monument parisien célèbre les 100 ans depuis la mort de son créateur, Gustave Eiffel.Traduction :The Eiffel Tower was shut down to visitors Wednesday because of a strike over contract negotiations, the day the Paris monument marks 100 years since the death of its creator, Gustave Eiffel.Bizutage (Hazing)
04:20|Un chef étoilé français a brusquement quitté son emploi dans un hôtel de luxe après un bizutage au cours duquel un aide de cuisine aurait été humilié selon les rapports.Traduction :A French star chef has abruptly quit his luxury hotel job after a hazing in which a kitchen hand was reportedly humiliated.