Partager
Learn French with daily podcasts
Listening Practice - Scandale de corruption
Allez, on fait le point sur ce gros scandale de corruption qui secoue l'Ukraine en ce moment.
Let's take stock of this major corruption scandal currently shaking Ukraine.
C'est une affaire assez énorme, figurez-vous, puisqu'elle touche un proche du président Volodymyr Zelensky.
It's quite a huge affair, mind you, since it affects someone close to President Volodymyr Zelensky.
Il est carrément accusé d'être le cerveau d'un réseau de corruption qui pèserait 100 millions de dollars.
He is outright accused of being the mastermind of a corruption network that would be worth 100 million dollars.
Premièrement, qui est au centre de tout ça ?
Firstly, who is at the center of all this?
Et bien, le nom à avoir en tête, c'est Timur Mindich.
Well, the name to keep in mind is Timur Mindich.
C'est un homme d'affaires influent, très proche du président.
He is an influential businessman, very close to the president.
L'accusation : avoir bâti ce système pour s'enrichir illégalement, en ciblant notamment un secteur hyper stratégique, celui de l'énergie.
The accusation: having built this system to enrich himself illegally, notably by targeting a hyper-strategic sector, that of energy.
On parle donc d'environ 100 millions de dollars qui auraient été blanchis.
So, we are talking about approximately 100 million dollars that would have been laundered.
Pourquoi est-ce que cette affaire est si importante ?
Why is this case so important?
Et bien, c'est un véritable test pour la crédibilité de l'Ukraine.
Well, it is a real test for Ukraine's credibility.
Le pays a fait de la lutte contre la corruption une promesse centrale à ses partenaires occidentaux, et c'est d'eux que dépendent l'aide militaire et financière.
The country has made the fight against corruption a central promise to its Western partners, and military and financial aid depend on them.
More episodes
View all episodes
Mandats pour crimes de guerre (Warrants for War Crimes)
02:48|La Cour pénale internationale a émis des mandats d'arrêt contre des dirigeants israéliens et du Hamas pour crimes de guerre présumés. Traduction:The International Criminal Court issued arrest warrants against Israeli and Hamas leaders for alleged war crimes.Attentat meurtrier au Pakistan (Deadly Attack in Pakistan)
02:46|Un attentat-suicide à la gare de Quetta, au Pakistan, a causé la mort d'au moins 26 personnes, marquant une escalade de la violence dans la région. Traduction:A suicide bombing at Quetta railway station in Pakistan killed at least 26 people, marking an escalation of violence in the region.Ça fait débat (It sparks debate)
03:11|La réforme du système éducatif français continue de faire débat, notamment concernant l'apprentissage des mathématiques et le port de l'uniforme. Traduction:The reform of the French educational system continues to spark debate, particularly regarding mathematics education and school uniforms.Une grève de 6 jours (Six-day strike)
03:06|La Tour Eiffel a rouvert ses portes après une grève historique de six jours, permettant aux touristes de redécouvrir ce monument emblématique. Traduction:The Eiffel Tower reopened after a historic six-day strike, allowing tourists to rediscover this iconic monument once again.Le “droit” (The “right”)
02:28|Poutine a déclaré dans un message télévisé que Moscou a le droit de frapper les cibles militaires des pays ayant fourni des armes à l'Ukraine pour attaquer la Russie. Trdauction:Putin has said in a televised message that Moscow has the right to strike the military targets of countries who have supplied weapons to Ukraine to hit Russia.Changements importants (Significant changes)
03:45|Les manifestations d'agriculteurs en France ont conduit à des changements importants dans la politique agricole, incluant de nouvelles mesures de soutien financier. Traduction:Farmer protests in France have led to significant changes in agricultural policy, including new financial support measures.Un appel (Call)
03:18|Un sommet d'un mois au Vatican s'est terminé par un appel à accorder aux femmes davantage de rôles de leadership dans l'Église catholique, mais sans demander leur ordination en tant que prêtres.Traduction:A month-long Vatican summit has ended with a call for women to have more leadership roles in the Catholic Church, but not a call for women to be ordained as priests.Une escalade (Escalation)
03:39|L'attaque d'Israël contre l'Iran intensifie la guerre au Moyen-Orient. Éviter, ou risquer, une escalade encore pire est au cœur des décisions prises par le guide suprême iranien.Traduction: Israel’s attack on Iran deepens the war in the Middle East. Avoiding, or risking, an even worse escalation is at the heart of decisions being taken by Iran’s supreme leader.Première perte (First lost)
02:52|La Marine royale néo-zélandaise a perdu son premier navire en mer depuis la Seconde Guerre mondiale, après qu'un de ses vaisseaux s'est échoué au large des côtes de Samoa.Traduction:The Royal New Zealand Navy has lost its first ship to the sea since World War Two, after one of its vessels ran aground off the coast of Samoa.