Partager

cover art for L'adaptation

Real Life French

L'adaptation

Louise : Je viens de regarder l’adaptation de mon livre préféré en série, et franchement, je suis déçue.

Julien : Ah bon ? Pourquoi ? Ça faisait des mois pourtant que tu me disais que t'avais hâte de voir ça !

Louise : Ouais, mais au final je trouve qu'ils ont mal retranscrit les personnages et les histoires. Je les trouve moins attachants que dans le bouquin !

Julien : Après, l’important, c'est que ça plaise à un nouveau public. Et peut-être que derrière, ils vont aller lire les romans et les adorer !

More episodes

View all episodes

  • Le voyage sur Mars

    06:21|
    Julien : Tu as vu qu'ils ont prévu d'aller sur Mars ? D'ici deux ou trois ans maximum ? Je trouve ça fou.Louise : Bah ouais, ça paraît tellement loin, et pourtant avec une simple fusée, ils seraient capables d'aller se poser dessus.Julien : En tout cas, les astronautes ont vachement de courage pour aller explorer des endroits inconnus pareils.Louise : Ah bah, sachant que nous, on a déjà du mal à aller explorer tous les coins de notre beau pays, c'est clair qu'eux, ce sont de vrais explorateurs.
  • Les impôts

    06:33|
    Louise : Bon, bah, les impôts m'ont prélevé une partie de mon salaire, franchement ça fait mal.Julien : Ouais, c'est clair, mais bon, c'est important de participer à la bonne santé de notre pays. Tu ne trouves pas ?Louise : Non, mais c'est clair. Mais j'avoue que je n'aurais pas dit non à utiliser tout cet argent pour pouvoir partir à nouveau en vacances…Julien : Ah bah ça, je te comprends… enfin, seulement si tu avais prévu de m'embarquer dans ta valise…
  • La célébration

    06:10|
    Julien : J'ai vraiment du mal à me remettre de cette journée spéciale qu'ils ont organisée hier pour célébrer les athlètes des Jeux olympiques. C'était incroyable !Louise : C'est clair que c'était un moment exceptionnel ! Et de voir la joie partagée avec les supporters, c'était vraiment fou.Julien : J'espère qu'on aura l'occasion de revivre quelque chose d'aussi fort un de ces quatre. En tout cas, on gardera de très beaux souvenirs de ça.Louise : Oui, et puis si on est trop en manque, on pourra se diriger à Los Angeles en 2028. Il ne nous reste plus qu'à apprendre l'anglais parfaitement d'ici là.
  • Le nouveau collègue

    05:32|
    Julien : Ce soir je risque de rentrer un peu tard car j’ai proposé à Marc, mon nouveau collègue, d’aller boire un verre !Louise : Ah oui, c’est vrai qu’il y a un nouveau dans ton équipe ! C’est bien que vous preniez du temps pour l’intégrer.Julien : Oui, c’est jamais facile de débarquer quelque part. Du coup, pour qu’il se sente bien, on a décidé d’apprendre à le connaître.Louise : Et moi je suis pas invitée ? Promis, je suis discrète… En tout cas, tant que j’ai pas trop bu !
  • La limousine

    06:03|
    Louise : Cet été je suis allée au mariage d’une copine, et pour emmener les invités à la cérémonie, ils avaient loué des limousines.Julien : Wow, trop la classe ! Ça veut dire que t’as pu monter dedans ? Je suis trop jaloux !Louise : Oui, c’était une expérience unique ! En plus d’avoir de la place, on avait du champagne à volonté ! Je peux te dire que je m’en souviendrai.Julien : La prochaine fois que tu vas faire un événement comme ça, tu m’inviteras ! Parce que moi, j’ai dû me déplacer à vélo tout l’été !
  • French touch

    05:35|
    Julien : Je suis trop content de la playlist que je viens de faire ! J’ai mis tous les meilleurs DJ français dedans !Louise : Ah bah forcément, elle doit être canon du coup ! Si y’a bien un truc où on est fort en France, c’est la musique électronique !Julien : Carrément, je pensais pas qu’il y avait autant de tubes de ce style qui venaient d’un artiste français.Louise : C’est ce qu’on appelle la french touch ! Et franchement, rien que pour ça, j’ai envie d’être chauvine !
  • Le balai

    05:49|
    Louise : Oula mais c’est quoi ce bazar dans l’appart ? Julien, c’était ton tour de faire le ménage aujourd’hui !Julien : Euuuh, désolé ! Je te promets que je voulais le faire, mais j’ai accidentellement cassé le balai…Louise : Et alors ? Ça arrive ! Mais derrière tu aurais pu aller en racheter un. Au final, t’as perdu du temps pour rien.Julien : Oui, t’as raison… Bon, je passe au magasin en prendre un nouveau, et derrière j’attaque mes tâches ménagères !
  • Les bandes-annonces

    06:30|
    Julien : J’adore aller au cinéma, mais franchement, avoir 15 minutes de bandes-annonces avant le film, ça me saoule.Louise : Ah bon ? Moi, j’adore ça au contraire ! Ça te permet de savoir ce qu’on ira voir la prochaine fois.Julien : C’est vrai, mais je trouve qu'ils ont toujours tendance à montrer trop de choses dedans. Ça gâche la surprise !Louise : Ouais, j’avoue qu’ils devraient mieux doser ! Parfois, d’ailleurs, la bande-annonce est meilleure que le film !
  • Les Mascottes

    05:50|
    Louise : Je suis tellement fan de ces petites mascottes qu’ils ont créées pour les jeux olympiques !Julien : Oui bah vu tous les produits dérivés que t’as achetés, je peux te dire que ça se voit légèrement.Louise : En même temps, comment ne pas craquer ? Surtout que j’ai eu la plupart des objets à prix cassé ! Trop bonne affaire !Julien : C’est sûr que comme ça n’aura lieu qu’une fois, ce sont des éditions limitées ! Dans quelques années, ça deviendra complètement collector !