Partager
Real Life French
Listening Practice - L'augmentation des tirs de loups autorisés
Voici l'essentiel sur l'augmentation des tirs de loups autorisés en France.
Here is the essential information about the increase in authorized wolf culls in France.
Face à la multiplication des attaques sur les troupeaux, le gouvernement a décidé de durcir le ton.
Faced with the increasing number of attacks on herds, the government has decided to toughen its stance.
Alors, premier point : le quota d'abattage est augmenté de 10 %.
So, first point: the culling quota has been increased by 10%.
Ça représente environ 22 loups de plus qui pourront être éliminés chaque année.
This represents approximately 22 more wolves that can be eliminated each year.
La raison officielle, c'est que le prédateur continue de s'étendre sur de nouveaux territoires.
The official reason is that the predator continues to expand into new territories.
Deuxièmement, il faut bien comprendre que cette décision arrive dans un contexte assez tendu.
Secondly, it is important to understand that this decision comes in a rather tense context.
La population de loups est estimée à un peu plus de 1 000 individus, un chiffre que les autorités jugent stable, mais que les éleveurs trouvent bien en dessous de la réalité.
The wolf population is estimated at just over 1,000 individuals, a figure that the authorities consider stable, but which farmers believe is well below the reality.
Eux réclament des mesures beaucoup plus fortes.
They are calling for much stronger measures.
Bref, la France ajuste sa stratégie pour gérer le conflit grandissant entre la protection des loups et la défense de l'élevage.
In short, France is adjusting its strategy to manage the growing conflict between wolf protection and the defense of livestock farming.
More episodes
View all episodes
L'école buissonière
05:06|Louise : Pfff, je n’ai vraiment pas envie d’aller bosser aujourd’hui…Julien : C’est clair qu’on aimerait bien prolonger le week-end plus longtemps !Louise : Je te jure que je suis à deux doigts de faire l’école buissonnière, mais j’ai une réunion importante !Julien : Allez courage, le plus dur c’est de s’y mettre ! Quand tu y seras, tu ne verras même pas le temps passer !La fête de la musique
04:33|Julien : Je suis trop content ! C’est aujourd’hui la fête de la musique, et j’adore profiter de tous ces concerts gratuits !Louise : Moi aussi j’adore ! L'ambiance est toujours incroyable avec du monde partout dans les rues jusqu'au bout de la nuit.Julien : C’est parfait pour pouvoir commencer l’été comme il se doit ! En espérant que le ciel sera plus clément que l’année dernière.Louise : Oui, croisons les doigts pour le soleil. Et pense à mettre des chaussures bien confortables pour pouvoir danser toute la soirée !Les personnes âgées
04:32|Louise : Je viens de voir un reportage sur les personnes âgées complètement isolées chez elles. Ça m’a brisé le cœur.Julien : Oui, c’est malheureusement la triste réalité… On vit à cent à l'heure et on ne prend même plus la peine de regarder autour de nous si nos aînées vont bien.Louise : Exactement. D’ailleurs, je me demande si la voisine du dessus n'est pas un peu seule en ce moment ! Faudrait qu’on aille lui rendre un peu visite.Julien : T’as raison ! On n'a qu’à l'inviter à boire le thé avec nous ce dimanche après-midi, en plus je suis sûr qu’elle a plein de trucs intéressants à nous raconter !Le feu rouge
04:33|Julien : Pff, je suis vraiment dégoûté. Je viens de recevoir une amende parce que j'ai grillé un feu rouge il y a 3 semaines sans faire exprès.Louise : Oh là là, faut vraiment que tu sois plus attentif au volant ! Vaut mieux ça que d’avoir un accident, ceci dit !Julien : Oui, t’as raison, mais la facture pique un peu. Surtout que j’étais persuadé d’être passé à l’orange… J’aurais dû être plus vigilant.Louise : Ça te servira de leçon pour la prochaine fois. En attendant, prends le vélo pour te rendre au boulot, au moins tu seras moins un danger public !La coupe du monde
04:40|Louise : Ça y est, c’est ce soir que l’équipe de France joue son premier match de Coupe du monde ! J’ai trop hâte !Julien : Ah bah moi aussi, j’ai mon kit de supporter qui est prêt avec mon plus beau maillot. Il ne reste plus qu’à gagner nos matchs.Louise : Ouais, faut croiser les doigts ! J'espère vraiment que notre équipe ira jusqu'en finale pour qu'on puisse revivre des moments de folie.Julien : En même temps, on a les meilleurs joueurs du monde, je vois pas ce qui pourrait nous arriver de négatif ! Moi j’y crois à fond ! Allez les Bleus !Le vin
06:18|Julien: Bon, j'aimerais bien prendre du vin avec le plat principal … Mais le problème c'est que je m'y connais pas du tout !Louise: Ah bah t'as qu'à prendre un Bordeaux, je pense que ça ira très bien avec la viande, parce que ça a beaucoup de caractère.Julien: Niveau caractère j'suis déjà servi à table en mangeant avec toi ! Mais, je suis impressionné par ta connaissance des vins ! J'suis jaloux !Louise: T'inquiète ! J'ai juste un peu plus d'expérience que toi, c'est tout. Je suis sûr qu'un jour c'est toi qui épatera la galerie !Le blind-test
04:44|Julien : Tiens, il y a une grosse soirée blind test années 2000 au bar ce soir. Ça te chauffe ou pas qu’on y aille ensemble ?Louise : Ah bah carrément. Je suis imbattable sur ces années-là, et je connais la plupart de ces vieux tubes par cœur.Julien : Je compte sur toi alors parce que la dernière fois, on s'est fait humilier sur les génériques de dessins animés, et j'ai envie de prendre ma revanche.Louise : Alors prépare-toi pour gagner. Ce soir, on ne rentre pas à la maison tant qu’on les a pas tous battus !L'invasion de moustiques
05:19|Julien : J'en peux plus de ces moustiques ! J'ai l'impression qu'ils sont dix dans la chambre.Louise : Je suis à bout moi aussi, je me fais piquer tout le temps ! Je crois que j'en ai vu un se poser sur le mur près de l'armoire.Julien : Moi aussi j'arrête pas de me faire piquer, et les boutons c'est juste insupportable.Louise : Je suis à deux doigts de déménager, ou de tester des techniques vaudou pour s'en débarrasser... Je crois que je pourrais pas fermer l'œil de la nuit tant qu'on ne l'aura pas écrasé !Les travaux chez les voisins
05:09|Julien : Mais c'est une blague ! Il est six heures du matin, pourquoi il y a des bruits de perceuse ?Louise : C'est le nouveau voisin du dessus, il fait des travaux dans sa salle de bain.Julien : À cette heure-ci ? On est en pleine semaine, donc les gens ont besoin d'être en forme ! Je vais monter lui dire deux mots.Louise : Mais non, prends sur toi, même si c'est rageant, avec un peu de chance il aura vite fini les travaux. Mets des bouchons d'oreille en attendant.