Partager

cover art for Suite à une dispute (Following a dispute)

Learn French with daily podcasts

Suite à une dispute (Following a dispute)

•

Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi.


Traduction:

A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was handed preliminary murder charges on Friday.

More episodes

View all episodes

  • Ça fait débat (It sparks debate)

    03:11|
    La réforme du système éducatif français continue de faire débat, notamment concernant l'apprentissage des mathématiques et le port de l'uniforme. Traduction:The reform of the French educational system continues to spark debate, particularly regarding mathematics education and school uniforms.
  • Une grève de 6 jours (Six-day strike)

    03:06|
    La Tour Eiffel a rouvert ses portes après une grève historique de six jours, permettant aux touristes de redécouvrir ce monument emblématique. Traduction:The Eiffel Tower reopened after a historic six-day strike, allowing tourists to rediscover this iconic monument once again.
  • Le “droit” (The “right”)

    02:28|
    Poutine a déclaré dans un message télévisé que Moscou a le droit de frapper les cibles militaires des pays ayant fourni des armes à l'Ukraine pour attaquer la Russie. Trdauction:Putin has said in a televised message that Moscow has the right to strike the military targets of countries who have supplied weapons to Ukraine to hit Russia.
  • Changements importants (Significant changes)

    03:45|
    Les manifestations d'agriculteurs en France ont conduit à des changements importants dans la politique agricole, incluant de nouvelles mesures de soutien financier. Traduction:Farmer protests in France have led to significant changes in agricultural policy, including new financial support measures.
  • Un appel (Call)

    03:18|
    Un sommet d'un mois au Vatican s'est terminé par un appel à accorder aux femmes davantage de rôles de leadership dans l'Église catholique, mais sans demander leur ordination en tant que prêtres.Traduction:A month-long Vatican summit has ended with a call for women to have more leadership roles in the Catholic Church, but not a call for women to be ordained as priests.
  • Une escalade (Escalation)

    03:39|
    L'attaque d'Israël contre l'Iran intensifie la guerre au Moyen-Orient. Éviter, ou risquer, une escalade encore pire est au cœur des décisions prises par le guide suprême iranien.Traduction: Israel’s attack on Iran deepens the war in the Middle East. Avoiding, or risking, an even worse escalation is at the heart of decisions being taken by Iran’s supreme leader.
  • Première perte (First lost)

    02:52|
    La Marine royale néo-zélandaise a perdu son premier navire en mer depuis la Seconde Guerre mondiale, après qu'un de ses vaisseaux s'est échoué au large des côtes de Samoa.Traduction:The Royal New Zealand Navy has lost its first ship to the sea since World War Two, after one of its vessels ran aground off the coast of Samoa.
  • Un espion (Spy)

    03:58|
    Un béluga soupçonné d'avoir été entraîné comme espion par la Russie a été retrouvé mort au large des côtes norvégiennes.Traduction:A beluga whale suspected of having been trained as a spy by Russia has been found dead off the Norwegian coast.
  • Bras de fer commercial transatlantique (Transatlantic Trade Showdown)

    04:48|
    🇫🇷 Learn French by watching real TV shows with Lingopie. Click any word for an instant translation and review it later with flashcards.🎁 7-day FREE trial + 73% OFF: 👉 https://learn.lingopie.com/dailyfrenchpod---------Les États-Unis imposent des taxes sur les voitures européennes. L'Union européenne menace de riposter avec des mesures similaires sur les produits américains.​Traduction : The United States imposes tariffs on European cars. The European Union threatens to retaliate with similar measures on American products.