Partager
Learn French with daily podcasts
Listening Practice - La hausse des prix dans les musées français
Voici le point sur la hausse des prix dans les musées français, mais attention, pas pour tout le monde.
Here is an update on the price increases in French museums, but be careful, not for everyone.
En fait, la France est en train de mettre en place une nouvelle politique tarifaire pour ses sites culturels les plus emblématiques.
In fact, France is currently implementing a new pricing policy for its most iconic cultural sites.
L'idée, c'est de faire payer un prix d'entrée différent selon la provenance des visiteurs.
The idea is to charge a different entrance fee depending on where visitors are coming from.
Dès ce mercredi, le prix des billets va grimper en flèche pour les touristes qui viennent de l'extérieur de l'Espace économique européen.
Starting this Wednesday, ticket prices will skyrocket for tourists coming from outside the European Economic Area.
Pour vous donner une idée, l'entrée au Louvre va coûter 32 euros, c'est 45 % de plus.
To give you an idea, entry to the Louvre will cost 32 euros, which is 45% more.
Et Versailles, eh bien, ajoute un supplément de 3 euros.
And Versailles, well, is adding a 3-euro surcharge.
Pourquoi une telle mesure ?
Why such a measure?
La ministre de la Culture Rachida Dati expliquait : le but, c'est de financer l'entretien et la rénovation de notre patrimoine national.
The Minister of Culture Rachida Dati explained: the goal is to finance the maintenance and renovation of our national heritage.
Le gouvernement espère comme ça générer entre 20 et 30 millions d'euros de revenus en plus chaque année.
The government hopes in this way to generate between 20 and 30 million euros in additional revenue each year.
More episodes
View all episodes
Mandats pour crimes de guerre (Warrants for War Crimes)
02:48|La Cour pénale internationale a émis des mandats d'arrêt contre des dirigeants israéliens et du Hamas pour crimes de guerre présumés. Traduction:The International Criminal Court issued arrest warrants against Israeli and Hamas leaders for alleged war crimes.Attentat meurtrier au Pakistan (Deadly Attack in Pakistan)
02:46|Un attentat-suicide à la gare de Quetta, au Pakistan, a causé la mort d'au moins 26 personnes, marquant une escalade de la violence dans la région. Traduction:A suicide bombing at Quetta railway station in Pakistan killed at least 26 people, marking an escalation of violence in the region.Ça fait débat (It sparks debate)
03:11|La réforme du système éducatif français continue de faire débat, notamment concernant l'apprentissage des mathématiques et le port de l'uniforme. Traduction:The reform of the French educational system continues to spark debate, particularly regarding mathematics education and school uniforms.Une grève de 6 jours (Six-day strike)
03:06|La Tour Eiffel a rouvert ses portes après une grève historique de six jours, permettant aux touristes de redécouvrir ce monument emblématique. Traduction:The Eiffel Tower reopened after a historic six-day strike, allowing tourists to rediscover this iconic monument once again.Le “droit” (The “right”)
02:28|Poutine a déclaré dans un message télévisé que Moscou a le droit de frapper les cibles militaires des pays ayant fourni des armes à l'Ukraine pour attaquer la Russie. Trdauction:Putin has said in a televised message that Moscow has the right to strike the military targets of countries who have supplied weapons to Ukraine to hit Russia.Changements importants (Significant changes)
03:45|Les manifestations d'agriculteurs en France ont conduit à des changements importants dans la politique agricole, incluant de nouvelles mesures de soutien financier. Traduction:Farmer protests in France have led to significant changes in agricultural policy, including new financial support measures.Un appel (Call)
03:18|Un sommet d'un mois au Vatican s'est terminé par un appel à accorder aux femmes davantage de rôles de leadership dans l'Église catholique, mais sans demander leur ordination en tant que prêtres.Traduction:A month-long Vatican summit has ended with a call for women to have more leadership roles in the Catholic Church, but not a call for women to be ordained as priests.Une escalade (Escalation)
03:39|L'attaque d'Israël contre l'Iran intensifie la guerre au Moyen-Orient. Éviter, ou risquer, une escalade encore pire est au cœur des décisions prises par le guide suprême iranien.Traduction: Israel’s attack on Iran deepens the war in the Middle East. Avoiding, or risking, an even worse escalation is at the heart of decisions being taken by Iran’s supreme leader.Première perte (First lost)
02:52|La Marine royale néo-zélandaise a perdu son premier navire en mer depuis la Seconde Guerre mondiale, après qu'un de ses vaisseaux s'est échoué au large des côtes de Samoa.Traduction:The Royal New Zealand Navy has lost its first ship to the sea since World War Two, after one of its vessels ran aground off the coast of Samoa.