Learn French with daily podcasts

Bon, il y a un jeune français qui s'est fait arrêter à Saint-Domingue.

Well, there's a young Frenchman who was arrested in Santo Domingo.

Et la raison, c'est qu'il a essayé de passer une grosse quantité de cocaïne dans son corps.

And the reason is that he tried to smuggle a large quantity of cocaine in his body.

On parle d'un jeune de 19 ans, il avait avalé, écoutez bien, 1,6 kg de cocaïne.

We're talking about a 19-year-old, he had swallowed, listen carefully, 1.6 kg of cocaine.

C'est quand même énorme.

That's quite enormous.

Il a dû expulser 141 petits sachets, vous savez, en latex noir et bleu dans un centre médical après coup.

He had to expel 141 small sachets, you know, in black and blue latex in a medical center afterwards.

Les autorités dominicaines, la DNCD, c'est leur agence anti-drogue, pensent qu'il fait partie du trafic international lié à des réseaux criminels organisés.

The Dominican authorities, the DNCD, which is their anti-drug agency, believe he is part of the international trafficking linked to organized criminal networks.

Ces réseaux recrutent des passeurs, des mules, comme on dit, ils leur offrent de l'argent pour voyager jusqu'à Saint-Domingue où on leur fournit la drogue et ensuite, hop, direction les États-Unis ou l'Europe.

These networks recruit smugglers, "mules," as they are called, they offer them money to travel to Santo Domingo where they are supplied with the drug, and then, hop, off to the United States or Europe.

Faut bien voir que la République Dominicaine, c'est vraiment une plaque tournante majeure pour la cocaïne.

It must be noted that the Dominican Republic is truly a major hub for cocaine.

Ce n'est pas nouveau hein.

It's not new, you know.

Juste pour vous donner une idée, rien qu'en 2024, les autorités là-bas ont saisi plus de 37 tonnes de cocaïne.

Just to give you an idea, in 2024 alone, the authorities there seized more than 37 tons of cocaine.