La couleur des mots

Partager

La couleur des mots - Line Papin

Saison 4, Ép. 2

Comment la vie devient-elle possible... ou pas. C’est bien de la vie dont il est question dans le dernier roman de Line Papin, paru en mars dernier chez Stock. La vie que les femmes donnent, imaginent, envisagent ou non... mais qui n’adviendra pas. Parce qu’elle aura été interrompue par une impossibilité, biologique ou psychologique. Ou les deux à la fois.

Pour certaines femmes, ces enfants jamais venus au monde sont pourtant bien là : désincarnés mais tout-à-fait présents. Condamnés à l’intimité de leur mère et au silence, ils ne sont jamais évoqués, rarement mis en mots, et très peu racontés. Avec Une vie possible, son 5ème roman, Line Papin leur donne corps, réalité, existence... à la croisée de deux mondes : éternels corps étrangers entre l’Ici et l’Ailleurs. Comme la romancière elle-même, ils cherchent une place.

Grâce à ses mots, Line Papin dévoile et explore cet entre-deux-mondes, si fréquent dans la vie des femmes, et qui pour la première fois, devient objet littéraire.

Plus d'épisodes

8/16/2022

La couleur des mots - Beata Umubyeyi Mairesse

Saison 4, Ép. 5
Rencontre avec Beata Umubyeyi Mairesse, voix de l’exil, de la transmission, et surtout de la libération des mots. Avec son 2ème roman, Consolée, qui sort ces jours-ci chez Autrement, elle nous emmène sur les traces de 3 générations de femmes : Consolée-Astrida, une vieille dame métisse, noire ET blanche, qui s’éteint peu à peu dans un EPHAD de l’Hexagone en perdant l’usage du français… La narratrice Ramata, quinquagénaire d’origine sénégalaise qui va tenter de lui venir en aide en se lançant à la recherche du sens des mots mystérieux que la vieille femme parvient encore à prononcer, dans une langue que personne ne comprend… et Inès, la fille de Ramata, une adolescente en colère qui refuse de se plier aux injonctions identitaires et aux clichés du monde qui l’entoure.À travers le parcours de ces 3 femmes, ce sont toutes les strates et les vécus de destins bouleversés par la grande Histoire qui vont se croiser et se faire écho. Des collines du Rwanda au sud-ouest de la France, en passant par le Sénégal, l’Algérie ou la Belgique… De l’orphelinat pour enfants métis de Save, arrachés à leur famille pour être "civilisés" puis adoptés en Europe, à la question des soins apportés au vieux immigrés qui meurent ici en silence, et plus largement à tous nos anciens, c’est toute la complexité, la violence, la poésie et la beauté de mots fragmentés et de silences lourds de chagrins refoulés qui apparaissent au fil des pages. Et qui dévoilent peu à peu toute la mécanique institutionnelle et intime de destins sous contrainte, rendus muets par de nombreuses frontières.