Latest episode
Трамп напередодні нових мирних переговорів просуває «енергетичне перемир’я» з Путіним, тоді як у Києві понад 600 000 людей залишилися без електропостачання
29:20|Сьогодні, коли Дональд Трамп оголошує про «енергетичне перемир’я», ми запитуємо: що це означає, чи воно вже почалося і чи зможе встояти. Наш кореспондент у Туреччині повідомляє, що Китай постачає критично важливі компоненти для російських ракет «Орешник», здатних нести ядерні боєзаряди, а також ми маємо наш регулярний двотижневий огляд діяльності руху опору на окупованих територіях. Крім того, пізніше ми розповімо про нову театральну адаптацію української історії, яка поєднує фольклор із сучасними темами влади, забобонів і жіночої боротьби за рівність. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSAntonia Langford’s reporting on winter in Kyiv:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/29/putin-agrees-ceasefire-stop-attacking-ukraines-cities/Roland’s analysis: Trump has announced a Ukraine ceasefire. Is it a sham or showstopper?https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/29/trump-ukraine-ceasefire-sham-showstopper/How China is powering Putin’s deadliest new weapon (Sophia Yan in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/28/china-helping-russia-build-nuclear-capable-missile/How to Become a Dictator podcast by Sophia Yan:https://www.telegraph.co.uk/news/2022/10/18/introducing-how-become-dictator-new-telegraph-podcast-power/Learn more about The Witch of Konotop:https://www.hackneyempire.co.uk/events/the-witch-of-konotop-2026Thresholds of Survival: The Resistance in Occupied Ukraine (Dr Jade McGlynn's Report):https://www.csis.org/analysis/thresholds-survival-resistance-occupied-ukraineRussia strips nuclear forces, Navy, and Air Force to fill infantry ranks —military experthttps://euromaidanpress.com/2026/01/29/russia-infantry-manpower-shortage-elite-forces/
More episodes
View all episodes
Зеленський попереджає про «масштабну» атаку перед мирними переговорами; чутки про енергетичне перемир’я
33:24|Сьогодні, на тлі попереджень президента Зеленського про те, що Росія готує «новий масований удар», ми аналізуємо зростаючі припущення про можливе негласне перемир’я щодо ударів по енергетичній інфраструктурі. Далі звертаємося до російської преси: місцевий військовий меморіал на Уралі, схоже, ненавмисно розкрив справжні масштаби російських втрат, а несподіваний скандал за участю пекаря спричинив нову хвилю незручностей для Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSLearn More about the Walking Blood Bank and the Yashchenko Foundation:https://yashchenkofoundation.org/walking-blood-bank/ Putin abandons Syria base to court new Islamist leader (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/28/russia-abandons-syria-military-base/ Royal Navy forces Russian ship out of British waters (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/28/russian-ship-anchors-trans-atlantic-cables-bristol-channel/ Exclusive: Trump's top envoy negotiating Ukraine's fate displays 'shocking' lack of knowledge about war (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/trumps-top-envoy-displays-shocking-lack-of-knowledge-about-war-politics/
Дрони вдарили по українському пасажирському поїзду в «акті тероризму», а Росія зазнає більших втрат, «ніж будь-яка велика держава з часів Другої світової війни»
17:25|Сьогодні, коли Росія вбиває п’ятьох цивільних унаслідок атаки дронів на пасажирський поїзд в Україні, ми розповідаємо про заяву високопоставленого європейського дипломата, який наголосив, що світ повинен називати це своїм іменем - тероризмом. У той час як президент Зеленський закликає всіх «порядних людей світу» не мовчати перед обличчям російських воєнних злочинів, ми аналізуємо нову оцінку США, згідно з якою Росія зазнала більших військових втрат, ніж будь-яка велика держава в будь-якому конфлікті з часів Другої світової війни. Ми також з’ясовуємо, чи стали Північне та Балтійське моря фактично закритими для російського тіньового флоту після скоординованих дій 14 європейських країн. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSThe growing risks to maritime safety (UK Government):https://www.gov.uk/government/publications/the-growing-risks-to-maritime-safety/the-growing-risks-to-maritime-safetyUnited Nations Convention on the Law of the Sea (UN):https://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdfThe plans to turn Europe into a new superpower (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/26/plans-turn-europe-new-superpower/Ukraine: We won’t accept meaningless security guarantees (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/27/ukraine-russia-security-guarantees-trump-nato/EU-sanctioned oil tanker escorted to Morocco by Spanish rescue ship, merchant marine says (Reuters):https://www.reuters.com/business/energy/eu-sanctioned-oil-tanker-escorted-morocco-by-spanish-rescue-ship-merchant-marine-2026-01-27/Russia’s Grinding War in Ukraine (CSIS):https://www.csis.org/analysis/russias-grinding-war-ukraine
Перемовники Путіна «пом’якшують позицію», Трамп пов’язує гарантії з територіальними поступками
19:32|Сьогодні, на тлі посилення російського військового тиску на Донбасі та в умовах того, що, за словами Генерального секретаря НАТО, Україна переживає «найсуворішу зиму за десятиліття», ми подаємо останні новини з мирних переговорів щодо України. За наявною інформацією, Сполучені Штати посилюють тиск на уряд президента Зеленського з вимогою піти на територіальні поступки Росії перед наданням будь-яких гарантій безпеки з боку Вашингтона. Але чи є позиція Москви за Володимира Путіна м’якшою, ніж здається, як стверджують деякі? Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSFrance opposes EU plan to buy British Storm Shadows for Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/26/france-opposes-eu-plan-to-buy-british-storm-shadows-ukraine/ Exclusive: Russian negotiators soften hardline stance in private, US officials say. Ukrainians urge caution (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/kremlin-negotiators-drop-hardline-stance-behind-closed-doors-us-official-revealsUS links security guarantees for Ukraine to peace deal ceding territory (Financial Times):https://www.ft.com/content/8ca0d4fd-fdfd-4aa3-a3a2-90be00d55b9d NATO boss Rutte slaps down calls for European army prompted by Trump fears (Reuters):Commission approves second wave of SAFE defence funding for eight Member States (EU):https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_26_211
Зеленський: гарантії безпеки США «на 100% готові», а російське місто зазнало «наймасштабнішого» удару за час війни.
18:37|Сьогодні, коли Київ переживає морози нижче нуля, ми повідомляємо про чергову масовану повітряну атаку Росії на місто, здійснену навіть попри те, що цими вихідними в Абу-Дабі відбувалися тристоронні так звані мирні переговори. Крім того, ми аналізуємо останній візит Стіва Віткоффа до Москви - він досі так і не побував в Україні - та з’ясовуємо, чому Росія тепер просуває непрозору «Аляскинську формулу», намагаючись закріпити за собою території, які їй не вдалося захопити силою. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
США взяли участь у перших тристоронніх переговорах; Трампа критикують за заяву про НАТО
30:43|Сьогодні, на тлі нової хвилі обурення через заяву президента Трампа про те, що війська НАТО уникали передової в Афганістані, ми розмірковуємо, чи мав рацію президент Зеленський, критикуючи Європу у своїй промові в Давосі, та чи можна вважати «гренландську сагу» вичерпаною - або ж вона справді свідчить про історичний зсув. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSZelensky attacks ‘weak and indecisive’ European leaders (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/zelensky-attack-weak-indecisive-european-leaders/ Britain helps seize Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2026/01/22/britain-helps-seize-russian-oil-tanker-mediterranean/ This was the moment EU leaders agreed Europe must go it alone (POLITICO):https://www.politico.eu/article/eu-leaders-agree-independent-europe-summit-emmanuel-macron-friedrich-merz/ Exclusive: Trump's new Board of Peace could tackle Russia-Ukraine war, source says (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/trump-launches-his-board-of-peace-ahead-of-meeting-with-zelensky
Зеленський розкритикував лідерів Європи, а Трамп прогнозує, що війна в Україні закінчиться «незабаром».
21:41|Сьогодні, коли президент Зеленський жорстко критикує лідерів Європи в Давосі - зокрема за блокування використання заморожених російських активів для фінансування України, ми оцінюємо очевидний відступ президента Трампа від його погроз запровадити тарифи проти союзників по НАТО після досягнення того, що він назвав «рамками для майбутньої угоди» щодо Гренландії. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSTrump meets Zelensky for Davos peace talks (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/trump-davos-greenland-board-of-peace/ Putin’s zombie missiles pose €80m dilemma for Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/21/putin-zombie-missiles-80m-dilemma-kyiv/Starmer’s national security chief warns Witkoff that Putin will not compromise (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/business/2026/01/22/starmers-national-security-chief-witkoff-putin-compromise/ Rutte confronts Trump over dead Nato soldiers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/22/rutte-confronts-trump-over-dead-nato-soldiers/ Ukraine Expands SAR Collaboration With Iceye (Satellite Today):https://www.satellitetoday.com/imagery-and-sensing/2026/01/20/ukraine-expands-sar-collaboration-with-iceye/Garda and army teams probe suspicious package found at Trump Doonbeg after visit by Eric Trump (The Journal):https://www.thejournal.ie/suspicious-package-doonbeg-clare-donald-trump-6934044-Jan2026/?utm_source=twitter_short