Україна: Останні Новини

Сьогодні, коли президент Володимир Зеленський описує останні мирні переговори між Україною та Росією в Женеві як «складні», ми запитуємо, чи принесли переговори між Києвом, Москвою та Вашингтоном якісь відчутні результати - і чи Кремль досі має можливість затягувати з істотними поступками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy GroupSUBSCRIBE TO OUR NEW YOUTUBE CHANNEL – WATCH EVERY EPISODE WITH MAPS & BATTLEFIELD FOOTAGE:From next week, every episode will be available on our YouTube channel. Subscribe here: https://www.youtube.com/@UkraineTheLatest  CONTENT REFERENCED:The British designed Microchip that is Powering Putin’s Missiles (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/18/british-designed-microchip-putin-russia-ukraine-missiles/Starmer ‘not being honest’ on defence spending, say ex-military chiefs (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/02/18/starmer-not-honest-defence-spending-say-ex-military-chiefs/ Could Witkoff be ousted from Ukraine talks? (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/could-witkoff-be-ousted-from-ukraine-talks/ 

Сьогодні, коли черговий раунд мирних переговорів між Україною, США та Росією в Женеві зірвався вже через дві години, ми спілкуємося з нашим кореспондентом у Швейцарії, щоб зрозуміти, що пішло не так між Києвом, Москвою та Вашингтоном. Ми розглянемо, чому Міжнародний паралімпійський комітет вирішив дозволити російським і білоруським спортсменам виступати на зимових Олімпійських іграх під своїми національними прапорами та що це означає для спортивних санкцій, пов’язаних із війною Путіна проти України. Крім того, наш постійний оглядач російської політики аналізує останні політичні маневри всередині Кремля. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSUkraine peace talks end in acrimony after two hours (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/18/zelensky-trump-being-unfair-in-very-tense-ukraine-talks/ Ukraine recaptures ‘most land since summer 2023’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/17/ukraine-recaptures-most-land-since-summer-2023/ Zelensky: Trump being unfair in ‘very tense’ talks (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/18/zelensky-trump-being-unfair-in-very-tense-ukraine-talks/ Russian, Belarusian athletes to compete under national flags at 2026 Winter Paralympics (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/russian-belarusian-athletes-to-compete-under-national-flags-at-2026-winter-paralympics/ Mick Ryan Substack post: Starlink Surprisehttps://mickryan.substack.com/p/starlink-surpriseLearn more about Convoy4Ukraine:https://www.justgiving.com/page/ian-wilson-young 

Сьогодні ми розповідаємо про останні події з Женеви, Швейцарія, де розпочинається новий раунд мирних переговорів між Україною, Росією та Сполученими Штатами. Якою є дипломатична температура між Києвом, Москвою та Вашингтоном - і чи стали ми ближчими до припинення вогню? Тим часом, поки удари тривають як по українській, так і по російській території, ми розглянемо дальність ракет і що мається на увазі, коли говорять про їхню точність.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Robin J Brooks’ Substack – EU transshipments to Russia:https://robinjbrooks.substack.com/p/eu-transshipments-to-russia 'We will take action' — Ukraine ramps up fight against illegal gas dealers with online chat bot (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/we-will-take-action-ukraine-ramps-up-fight-against-illegal-gas-dealers-with-online-bot/

Сьогодні, на тлі нових російських обстрілів і повідомлень про українські контроперації, ми відступаємо на крок, щоб оцінити ширшу стратегічну картину на полі бою - і запитати, що може принести 2026 рік, якщо мирні переговори зірвуться. Далі ми повідомляємо з Мюнхенської безпекової конференції, де американські голоси, зокрема держсекретар США Марко Рубіо, окреслили конкуруючі бачення участі США в Європі, а Білорусь попередила про ядерне розширення Москви. Потім ми розглядаємо відверті заяви президента Зеленського та аналізуємо надзвичайні твердження британської розвідки про те, що російського опозиційного лідера Олексія Навального було вбито токсином, отриманим із жаби, за наказом Володимира Путіна. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSPutin’s frog poison hit on Navalny reveals his secret chemical weapons (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2026/02/14/russia-killed-navalny-with-frog-poison-britain-reveals/ Kim opens new neighbourhood for families of soldiers killed in Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/16/kim-opens-neighbourhood-families-soldiers-killed-ukraine/ Putin ‘moving nuclear missiles’ to EU border (The Telegraph): https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/15/putin-moving-nuclear-missiles-to-eu-border/ Nato will strike ‘deep inside Russia’ if Putin hits Baltics (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/16/nato-air-strikes-deep-in-russia-if-putin-hits-baltics/ Poland considers building nuclear weapons (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/16/poland-considers-building-nuclear-weapons-russia/ Ukraine’s War of Endurance – The Fight for Advantage in the Conflict’s Fifth Year (Michael Kofman in Foreign Affairs):https://www.foreignaffairs.com/russia/ukraines-war-endurance Ukraine struck $100 million Russian Nebo-U radar system in occupied Crimea, General Staff claims (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/ukraine-says-it-struck-100-million-russian-nebo-u-radar-system-in-occupied-crimea/ Ukraine’s survival still an ‘open question’, Kyiv mayor warns (Financial Times):https://www.ft.com/content/a140cba5-d36c-47b7-95cb-57218fa5874c 

Сьогодні, коли світові лідери прибувають до Німеччини на Мюнхенську конференцію з безпеки, ми розповідаємо про очікування напередодні зустрічі цього вікенду та про те, що вона може означати для України й європейської безпеки. Ми аналізуємо реакцію на заяви, зроблені під час останнього засідання Контактної групи з питань оборони України (Рамштайн), а також розглядаємо крок Росії щодо постачання нафти Кубі на тлі зростання геополітичної напруженості. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS Zelensky Makes His Pitch to Trump (The Atlantic):https://www.theatlantic.com/national-security/2026/02/zelensky-trump-peace-deal-ukraine-russia/685972/ 

Сьогодні, коли служби безпеки України заявили про відповідальність за найвідоміший удар по нафтовій та газовій інфраструктурі Росії з початку повномасштабного вторгнення, ми розглядаємо повідомлення про зростання втрат російської армії та те, що це може означати для воєнних зусиль Володимира Путіна.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy GroupZelensky accuses Olympics of ‘playing into Russia’s hands’ after Ukraine athlete disqualified (Jeremy in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/winter-olympics/2026/02/12/winter-olympics-2026-ukrainian-skeleton-helmet-ioc/ Halyna Klepikovska: participation in the International Cultural Programme of the Milano-Cortina 2026 Olympics:https://www.halynaklepikovska.com/post/movement-as-a-form-of-thinkingRussian army casualties in Ukraine surge (Financial Times):https://www.ft.com/content/ce74d2d8-5562-4e6d-9e5f-041b017b5d39SBU sends text warning Russians are trying to recruit Ukrainians to register Starlink terminals (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/sbu-sends-messages-to-holders-of-ukrainian-phone-numbers-warning-russians-trying-to-recruit-ukrainians-to-register-block-starlink-terminals

Сьогодні ми оцінюємо, на якому етапі перебуває ситуація після суперечливих заяв, що залишили Київ, Москву та західні столиці в невизначеності щодо того, чи скористається президент Зеленський четвертою річницею російського вторгнення, щоб оголосити президентські вибори або референдум щодо можливого мирного договору. Ми також повідомляємо про обурення Росії через ймовірне відключення Starlink, кризу комунікацій, ускладнену посиленням обмежень Кремля щодо Telegram, і продовжуємо стежити за олімпійським скандалом навколо так званого «Шолома пам’яті» України. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSZelensky plans presidential elections and peace deal referendum (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/11/zelensky-presidential-elections-peace-deal-referendum/ Ukrainian athletes defy IOC and double down in helmet protest against Russia (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/winter-olympics/2026/02/09/ukrainian-athlete-vladyslav-heraskevych-anti-russian-helmet/Behind the Guns: Western Tools, Russian Firepower (Front Intelligence):https://frontelligence.substack.com/p/behind-the-guns-western-tools-russianChris O Starlink thread on X:https://x.com/ChrisO_wiki/status/2021280155713294590?s=20Zelensky won't announce elections on war anniversary amid talks of US-driven timeline, source says (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/zelensky-wont-announce-elections-on-invasion-anniversary/Zelenskyy planning elections in Ukraine and vote on peace deal (Financial Times):https://www.ft.com/content/50d3d86b-2d2a-4d06-845e-a4e089382cadElections in Ukraine — a guide for beginners (and US Presidents) (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/a-beginners-guide-to-elections-in-ukraine-also-suitable-for-us-presidents/The Belarusian woman at the center of Epstein’s final days (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/the-belarusian-woman-at-the-center-of-epsteins-final-days/?mc_cid=a5562b6d52&mc_eid=4a5b852913

Сьогодні, на тлі зростання чуток про те, що Україна може готувати новий контрнаступ, ми обговорюємо, як Кремль намагається знизити очікування та підірвати довіру до поточних мирних переговорів. Далі ми розповідаємо про крок Японії щодо приєднання до ініціативи PURL та аналізуємо дипломатичний скандал, що спалахнув на Зимових Олімпійських іграх.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky backs athlete banned from wearing helmet bearing faces of war victims (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/winter-olympics/2026/02/09/ukrainian-athlete-vladyslav-heraskevych-anti-russian-helmet/ Russia bombs Ukrainian pet shelter (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/02/06/russia-bombs-ukrainian-pet-shelter/ How to keep an elephant and a gorilla warm during Kyiv's coldest winter of the full-scale war (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/animals-some-first-how-kyiv-zoo-protects-life-through-the-darkest-winter-of-war/?mc_cid=9ff030f3ca&mc_eid=08d0680a95 Kenya to confront Russia over 'unacceptable' use of its nationals in combat (BBC):https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0k1jzvrykro?xtor=AL-71-