Share
Louis French Lessons
Retour en France (Back to France)
•
Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.
Traduction :
Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France.
More episodes
View all episodes
Diplomatie en ébullition (Diplomatic Turmoil)
04:46|Le président russe Vladimir Poutine se dit prêt à négocier avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, reconnaissant le droit de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne.Traduction:Russian President Vladimir Putin expresses readiness to negotiate with Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, acknowledging Ukraine's right to join the European Union.Un sanctuaire à l’épreuve du feu (A Fire-Tested Sanctuary)
03:10|L’île française d’Amsterdam a subi de violents incendies, mettant en péril son écosystème fragile et sa faune endémique rare.Traduction :France’s Amsterdam Island has been ravaged by severe wildfires, threatening its delicate ecosystem and rare endemic wildlife.Un équilibre sur le fil (A Tightrope Balance)
04:16|Un cessez-le-feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste incertain tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vives.Traduction :A fragile ceasefire has been brokered in Gaza, yet its future remains shaky as tensions between Israel and Hamas persist.Un casse-tête hexagonal (France’s Gordian Knot)
04:21|Face à la crise énergétique, la France hésite entre relancer son parc nucléaire et accélérer sa transition vers les énergies renouvelables.Traduction :Amid the energy crisis, France wavers between revamping its nuclear fleet and fast-tracking its shift to renewables.Partenariat franco-émirati (Franco-Emirati partnership)
02:50|La France et les Émirats arabes unis ont annoncé un partenariat stratégique pour développer un campus dédié à l'intelligence artificielle en France.Traduction :France and the United Arab Emirates announced a strategic partnership to develop an artificial intelligence campus in France.Incendie mortel (Deadly fire)
02:19|Un incendie dans une maison de retraite à Bouffémont a causé la mort de trois personnes et en a blessé huit autres.Traduction :A fire in a retirement home in Bouffémont resulted in three deaths and eight injuries.Notre-Dame-de-la-Garde rénovée (Notre-Dame-de-la-Garde renovated)
03:09|La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique.Traduction:The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument.Gérardmer couronne le fantastique (Gérardmer crowns the fantastic)
03:05|Le Festival du film fantastique de Gérardmer a décerné son Grand Prix au film "In a Violent Nature" du Canadien Chris Nash.Traduction:The Gérardmer Fantastic Film Festival awarded its Grand Prize to "In a Violent Nature" by Canadian Chris Nash.