Share
Louis French Lessons
La mort assistée (Assisted dying)
•
Dans le monde entier, des débats ont lieu sur le suicide assisté médicalement. L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni débattent actuellement de savoir s'il devrait être autorisé, et pour qui.
Traduction :
Around the world there are conversations on medically assisted dying. Germany, France and the UK are all currently debating whether it should be permitted, and for whom.
More episodes
View all episodes
Une "chasse aux sorcières" ("Witch hunt")
03:57|Condamnée par la justice française, Marine Le Pen qualifie sa condamnation de "chasse aux sorcières", dénonçant une persécution politique à son encontre.Traduction:Convicted by French courts, Marine Le Pen describes her sentence as a "witch hunt," alleging political persecution against her.Crise au sein de l'Église française (Crisis Within the French Church)
02:35|Les évêques de France reportent à Avril la présentation du dispositif d'accompagnement des victimes adultes de violences sexuelles, suscitant des critiques.Traduction : The bishops of France postpone to April the presentation of the support system for adult victims of sexual violence, prompting criticism.Séisme dévastateur en Birmanie (Devastating Earthquake in Myanmar)
02:09|Un puissant séisme frappe la Birmanie, causant plus de 1 000 morts et des milliers de blessés, selon les autorités locales.Traduction : A powerful earthquake strikes Myanmar, causing over 1,000 deaths and thousands of injuries, according to local authorities.Alerte rouge en Mer Rouge (Red Alert in the Red Sea)
02:35|Les rebelles houthis du Yémen reprennent les attaques contre les navires israéliens, ce qui aggrave les tensions dans la région maritime stratégique.Traduction : Yemen's Houthi rebels resume attacks against Israeli ships, escalating tensions in the strategic maritime region.Catastrophe aéronautique en Europe (Aviation Disaster in Europe)
03:19|Une fusée orbitale lancée depuis l'Europe continentale s'écrase après seulement quelques secondes de vol, suscitant des inquiétudes sur la sécurité spatiale.Traduction : An orbital rocket launched from continental Europe crashes after only a few seconds of flight, raising concerns about space safety.Bras de fer commercial transatlantique (Transatlantic Trade Showdown)
03:48|Les États-Unis imposent des taxes sur les voitures européennes. L'Union européenne menace de riposter avec des mesures similaires sur les produits américains.Traduction : The United States imposes tariffs on European cars. The European Union threatens to retaliate with similar measures on American products.Radio France enchante les mélomanes (Radio France delights music lovers)
02:21|Radio France propose une série de concerts variés, mettant en avant des œuvres classiques et contemporaines pour tous les mélomanes.Traduction :Radio France offers a series of diverse concerts, showcasing classical and contemporary works for all music lovers.Réformes en Argentine (Reforms in Argentina)
03:03|Sous la présidence de Javier Milei, l'Argentine adopte des réformes économiques radicales visant à libéraliser le marché, suscitant des débats sur leur impact social.Traduction :Under President Javier Milei, Argentina implements radical economic reforms to liberalize the market, sparking debates on social impact.75 ans de défis et d'alliances (75 years of challenges and alliances)
04:04|L'OTAN célèbre son 75ᵉ anniversaire, l'occasion de dresser un bilan de ses accomplissements et de discuter des défis futurs dans un contexte géopolitique en mutation.Traduction :NATO celebrates its 75th anniversary, assessing achievements and discussing future challenges in a changing geopolitical landscape.