Partager
Learn French with daily podcasts
Listening Practice - Les massives transactions financières de Donald Trump
Voici l'essentiel à retenir sur les récentes et massives transactions financières de Donald Trump dans le secteur des technologies.
Here's the key takeaway from Donald Trump's recent and massive financial transactions in the tech sector.
Alors qu'il est à la tête du pays, il a récemment réalisé des opérations financières de plusieurs centaines de millions de dollars avec les plus grands groupes industriels et de la Silicon Valley, nous obligeant à nous poser de sérieuses questions sur les conflits d'intérêts au plus haut sommet de l'État.
While leading the country, he recently conducted financial transactions worth several hundred million dollars with the largest industrial and Silicon Valley groups, forcing us to ask serious questions about conflicts of interest at the highest levels of government.
Regardons l'ampleur de ces investissements technologiques, c'est juste colossal.
Let's look at the scale of these tech investments; it's just colossal.
On parle de mises entre 1 et 5 millions de dollars dans des mastodontes comme Amazon, Apple, Microsoft, Uber, Nvidia et Boeing.
We're talking about bets of between $1 million and $5 million in giants like Amazon, Apple, Microsoft, Uber, Nvidia, and Boeing.
Ces achats s'accompagnent de ventes encore plus massives, estimées entre 5 et 25 millions de dollars chez Microsoft, Amazon et Meta.
These purchases are accompanied by even more massive sales, estimated at between $5 million and $25 million at Microsoft, Amazon, and Meta.
Mais attendez, qu'a-t-il vendu exactement ?
But wait, what exactly did he sell?
Figurez-vous qu'on n'en a absolument aucune idée.
Believe it or not, we have absolutely no idea.
S'agit-il d'actions, d'obligations ou d'autre chose ?
Is it stocks, bonds, or something else?
Le grand public l'ignore totalement.
The general public is totally unaware of it.
Finalement, tout ça révèle la véritable illusion de la séparation des pouvoirs financiers.
Ultimately, all this reveals the true illusion of the separation of financial powers.
Alors oui, ces actifs sont placés dans un trust administré par son fils Donald Jr.
So yes, these assets are placed in a trust managed by his son, Donald Jr.
Mais soyons clairs sur un point crucial : ce trust est révocable.
But let's be clear on one crucial point: this trust is revocable.
Cela signifie que le président peut reprendre le contrôle direct de son immense fortune à la seconde où il le décide.
This means the president can regain direct control of his immense fortune the second he decides to.
More episodes
View all episodes
Un “sévère avertissement” ("Stern warning")
03:59|La Chine organise des exercices militaires autour de Taïwan, qualifiés de "sévère avertissement" contre ceux qui cherchent "l'indépendance" de l'île autonome.Traduction:China is holding military exercises around Taiwan, in what it calls a "stern warning" against those seeking "independence" for the self-ruled island.L’état d’urgence (State of emergency)
03:34|Un état d'urgence a été déclaré dans certaines régions de la Floride alors qu'un ouragan fonce vers la côte du Golfe déjà dévastée.Traduction:A state of emergency has been declared in parts of Florida as a hurricane barrels towards the already-ravaged Gulf Coast.Un sommet (Summit)
03:46|Le président Emmanuel Macron accueille le sommet de la « Francophonie » cette semaine dans le but de renforcer l'influence française dans un monde en proie aux conflits, en particulier en Afrique.Traduction: President Emmanuel Macron hosts the "Francophonie" summit this week in a bid to bolster French clout in a conflict-ridden world, in particular Africa.Sa vie (Her life)
02:55|Une alpiniste britannique portée disparue dans l'Himalaya a exprimé son soulagement après avoir survécu pendant deux jours dans des conditions « sévères » qui ont mis sa vie en danger.Traduction: A British climber who went missing in the Himalayas has spoken of her relief after surviving for two days in "brutal" conditions that put her life in danger.Pénurie de personnel (Staffing shortages)
03:08|Les enseignants français quittent leur poste en nombre record, submergés par des salaires bas, des classes surchargées et des exigences croissantes.Traduction:French teachers are quitting in record numbers, overwhelmed by low pay, crowded classrooms and increasing demands.Une nouvelle série (New set)
02:48|Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques.Traduction: The French government has announced a new set of measures to support small businesses affected by inflation and rising energy costs.Dévêtus (Stripped down)
03:37|Dévêtus comme au jour de leur naissance, les visiteurs peuvent affluer au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille pour s'immerger pleinement dans son exposition sur l'histoire du mode de vie naturiste en Europe.Traduction:Stripped down to their birthday suits, visitors can flock to the Museum of Civilisations of Europe and the Mediterranean in Marseille and become fully immersed in its exhibition on the history of the naturist lifestyle in Europe.L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
04:20|L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs.Traduction :Mandatory school uniform in some schools in France aim to tackle inequality among French students and reduce bullying and peer pressure.La terre aux mille et un châteaux (The land of a thousand and one castles)
02:25|Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres.Traduction :With a thousand castles and almost as many churches, France’s south-western Périgord region is a paradise for lovers of ancient stones.