Partager

cover art for Pourquoi dit-on une « lune de miel » ?

Choses à Savoir - Culture générale

Pourquoi dit-on une « lune de miel » ?

La "lune de miel" suit traditionnellement le mariage. Elle représente à la fois le mois suivant l'union et le voyage de noces. Celui-ci permet d'abord de rendre visite à toutes les personnes qui n'ont pu se rendre au mariage. Cette expression est ensuite entendue dans le sens d'un temps de vacances pour les heureux mariés, qui leur permet de mieux se connaître.


Mais, au fait, d'où vient l'expression "lune de miel", dont l'usage courant, en France, est attesté dès le milieu du XIXe siècle ?


Elle est la traduction de l'anglais "honeymoon". Cette expression, en usage dès le milieu du XVIe siècle, a été forgée à partir de deux mots, "honey", qui signifie "miel" et "moon", qui veut dire "lune".


La "lune de miel" évoque d'abord la suavité des relations qui unissent les nouveaux époux. D'ailleurs, quand un mari veut se montrer tendre envers sa femme (ou l'inverse), il l'appelle "honey", ce qui pourrait se traduire par "ma chérie".


L'expression pourrait également trouver son origine dans de très anciennes traditions. À l'époque de l'Empire babylonien, voilà environ 2 000 ans, le père de la mariée devait fournir à son gendre, durant le premier mois du mariage, une certaine quantité de bière additionnée de miel. Cette boisson était jugée propice à la fertilité du couple.


Pour certains auteurs, le vocable "honeymoon" viendrait de cette coutume. "Honey" ferait référence à la bière au miel et "moon" au mois suivant le mariage. Comme les autres mois, il était calculé sur la base d'un calendrier lunaire.


On évoque aussi l'habitude qu'avaient les pharaons égyptiens de consommer durant 28 jours, au moment de leur mariage, une boisson à base de miel et de propolis, une autre substance fabriquée par les abeilles.


L'usage de ces boissons émollientes, au moment des noces, était d'ailleurs assez général. Dans l'ancienne Égypte, on donnait ainsi du miel aux nouveaux époux, qui se régalaient de sucre en Inde ou d'hydromel en Allemagne. Il se peut que l'expression "lune de miel" soit née de ces traditions.



More episodes

View all episodes

  • Pourquoi dit-on qu'Isaac Newton a prédit la fin du monde en 2060 ?

    02:05|
    Isaac Newton est ce scientifique, mathématicien et physicien anglais du XVIIe siècle, célèbre pour ses lois de la gravitation universelle et ses contributions fondamentales à la mécanique classique. Mais il a également consacré une partie de sa vie à l’étude de la théologie. Et parmi ses travaux moins connus donc, figurent ses recherches sur les textes bibliques, en particulier le Livre de Daniel et l'Apocalypse de Saint Jean, qu’il a tenté de déchiffrer pour prédire la fin du monde. C'est dans ces écrits que Newton a mentionné l'année 2060 comme une possible date de fin du monde, ce qui a suscité beaucoup d'intérêt et de spéculations. Comment Newton a-t-il calculé cette date ? 1. Études des textes bibliques : Newton croyait que la Bible contenait des codes et des prophéties cachées sur l'histoire humaine et la fin des temps. En analysant des passages spécifiques du Livre de Daniel, il a tenté de calculer quand la fin du monde pourrait survenir. Newton était convaincu que les prophéties bibliques pouvaient être comprises en combinant ses connaissances en mathématiques, en histoire et en théologie. 2. Calcul de la date : Newton s’est concentré sur un passage dans le Livre de Daniel qui mentionne une période de 1 260 ans. Selon son interprétation, ce chiffre correspondait à une période prophétique qui devait débuter après un événement marquant, qu'il associait à la fondation de l'Église catholique romaine au IVe siècle. En ajoutant 1 260 ans à cette date supposée, Newton est arrivé à l'année 2060. 3. Pas une prédiction littérale : Bien qu’il ait mentionné 2060, Newton ne considérait pas cela comme une prédiction définitive de la fin du monde. Il a même écrit qu'il n'était pas sûr que ce soit exact et qu’il espérait que cette date éloignée empêcherait les gens de se livrer à des spéculations inutiles sur l'avenir. 4. Vision spirituelle et non apocalyptique : Pour Newton, la fin du monde ne signifiait pas nécessairement une destruction physique de la Terre. Il l'interprétait plutôt comme la fin d'une ère et le début d'une nouvelle phase spirituelle dans l’histoire de l’humanité. En résumé, la date de 2060 mentionnée par Newton reflète davantage ses intérêts pour la théologie et l'interprétation des prophéties bibliques que son travail scientifique. Ce n’était pas une prédiction apocalyptique, mais une hypothèse basée sur ses lectures des textes sacrés.
  • Pourquoi les Québecois parlent-ils français ?

    02:22|
    Vous savez surement que cela à avoir, en gros avec la l'histoire de la colonisation française en Amérique du Nord au XVIIe siècle. Mais pourriez-vous end ire davantage ? La Colonisation Française :La présence du français au Québec remonte au début du XVIIe siècle, lorsque les explorateurs français comme Samuel de Champlain fondent la ville de Québec en 1608, établissant ainsi la première colonie permanente en Nouvelle-France. Au fil des décennies, les colons français s'installent dans cette région, peuplant principalement les rives du fleuve Saint-Laurent. La langue, la culture et les institutions françaises s’enracinent profondément, car les colons venus de France apportent avec eux leur mode de vie, leur religion catholique, et bien sûr, leur langue. La Conquête Britannique :En 1763, à la suite de la guerre de Sept Ans, la France cède la Nouvelle-France à la Grande-Bretagne par le Traité de Paris. Cette conquête marque un tournant dans l’histoire du Québec, mais contrairement à ce qu'on pourrait attendre, les Britanniques permettent aux habitants de conserver leur langue, leur religion catholique, et leur système juridique basé sur le droit civil français. Cette tolérance relative est stratégique pour maintenir l'ordre dans une colonie majoritairement francophone et catholique. Préservation de la Langue et de la Culture :Malgré la domination britannique, les Québécois francophones ont su préserver leur langue et leur culture grâce à des institutions clés comme l'Église catholique, qui joue un rôle central dans l’éducation et la vie sociale jusqu’au milieu du XXe siècle. Le clergé et les élites locales veillent à ce que la langue française reste vivante dans les écoles, les églises, et les familles, et cette influence religieuse contribue à la résilience de la francophonie au Québec. Évolution Politique et Réformes Linguistiques :Au XXe siècle, le Québec connaît des mouvements de modernisation et d’affirmation de son identité, notamment lors de la Révolution tranquille dans les années 1960. Ce mouvement sociopolitique conduit à des réformes majeures, y compris la promotion active de la langue française comme langue officielle du Québec. La Charte de la langue française, adoptée en 1977 (loi 101), établit le français comme langue de travail, d’éducation et de commerce, consolidant ainsi son statut. Conclusion :Les Québécois parlent français parce que la langue a été solidement implantée lors de la colonisation et résolument préservée malgré les influences extérieures. La ténacité des francophones à maintenir leur langue face à la domination britannique et l'évolution des politiques linguistiques ont permis au français de perdurer et de s’épanouir au Québec, façonnant l'identité unique de cette province au sein du Canada anglophone.
  • Quelle est la différence entre mort cérébrale, mort clinique et coma végétatif ?

    02:32|
    Les termes "mort cérébrale", "mort clinique" et "coma végétatif" désignent des états distincts du fonctionnement du cerveau et de l'organisme. Voici leurs différences : 1. Mort cérébrale (ou encéphalique) :- Définition : La mort cérébrale est une cessation totale et irréversible de toutes les fonctions du cerveau, y compris du tronc cérébral. C'est l'état dans lequel une personne est légalement et médicalement considérée comme morte, même si d'autres organes peuvent continuer à fonctionner temporairement avec assistance (respirateur, etc.).- Caractéristiques :  - Absence complète de toutes les activités cérébrales (aucun réflexe, aucune activité électrique du cerveau). - Les fonctions vitales comme la respiration sont maintenues uniquement grâce à des machines. - Ce diagnostic est irréversible, et la personne ne pourra plus jamais retrouver conscience ou fonction. 2. Mort clinique :- Définition : La mort clinique désigne l'arrêt temporaire des fonctions vitales du corps, notamment l'arrêt cardiaque (le cœur cesse de battre) et la respiration. Cependant, si une intervention rapide est effectuée, la personne peut être réanimée et récupérer.- Caractéristiques : - Absence de pouls et de respiration, mais possibilité de réanimation. - Ce n'est pas une mort irréversible ; dans de nombreux cas, si une réanimation cardio-pulmonaire (RCP) est réalisée à temps, la circulation sanguine et la respiration peuvent être restaurées. - L'état peut évoluer vers une mort cérébrale si le cerveau est privé d'oxygène pendant trop longtemps. 3. Coma végétatif (état végétatif persistant) :- Définition : Le coma végétatif est un état dans lequel une personne est inconsciente et incapable de répondre à son environnement, mais où les fonctions automatiques du corps, comme la respiration et la digestion, continuent de fonctionner.- Caractéristiques : - Le tronc cérébral fonctionne encore, ce qui permet de maintenir des fonctions vitales (respiration, rythme cardiaque) sans assistance respiratoire. - La personne peut ouvrir les yeux, avoir des mouvements involontaires, mais ne montre aucun signe de conscience. - L'état végétatif peut être temporaire ou permanent, selon les causes et l'évolution. En résumé :- Mort cérébrale : Le cerveau ne fonctionne plus du tout et de manière irréversible.- Mort clinique : Arrêt temporaire des fonctions vitales, mais potentiellement réversible.- Coma végétatif : Inconscience persistante, mais certaines fonctions corporelles sont maintenues. Ces états sont donc très différents en termes de réversibilité, de fonction cérébrale et de conséquences médicales.
  • Qui est “la femme la plus assassinée du monde” ?

    02:18|
    Je réponds de façon claire et directe à cette question en deux minutes !
  • Pourquoi ne faut-il pas sourire aux gorilles ?

    01:44|
    Il ne faut pas sourire aux gorilles, car pour eux, montrer les dents n’est pas un signe d’amitié ou de plaisir comme chez les humains, mais plutôt un geste de menace ou de défi. Dans le monde des gorilles, fixer quelqu’un du regard et montrer les dents sont des comportements agressifs qui peuvent déclencher des réactions tres violentes. C’est ce qui s’est tragiquement passé en 2007 avec le gorille Bokito au zoo de Rotterdam, aux Pays-Bas. Bokito était un gorille mâle de 11 ans qui avait été élevé en captivité. Et en mai, il a réussi à s’échapper de son enclos en escaladant un fossé d’eau et en franchissant une barrière de protection. Il s’est dirigé directement vers une femme. Mais pas m’importe laquelle. Il l’avait déjà remarquée parmi les visiteurs réguliers du zoo. En fait cette femme avait l’habitude de passer de longues périodes à le regarder et à lui sourire, pensant probablement qu’elle établissait un lien amical avec lui. Mais pour Bokito, ses actions étaient interprétées comme une menace continue. Lors de l’attaque, Bokito a attrapé la femme et l’a gravement blessée en lui infligeant des morsures et des coups, causant des fractures et des blessures multiples. L’incident a duré plusieurs minutes avant que le personnel du zoo n’intervienne. Cette attaque a mis en lumière les dangers de mal interpréter le comportement des animaux sauvages et de ne pas respecter leurs signaux d’avertissement. Cet incident a conduit à des discussions sur la sécurité dans les zoos et l’importance de l’éducation des visiteurs sur le comportement animal. Il rappelle que les gorilles, bien qu’ils puissent sembler calmes et familiers dans un environnement de zoo, restent des animaux sauvages avec des instincts puissants. En fin de compte, cette histoire nous enseigne l'importance de respecter les limites et le langage corporel des animaux pour éviter de transformer une interaction en situation dangereuse.
  • Pourquoi un coup aux testicules est-il si douloureux ?

    01:43|
    Je réponds de façon claire et directe à cette question en deux minutes !
  • Quelle est la différence entre morale et éthique ?

    02:19|
    La différence entre morale et éthique repose essentiellement sur leurs origines, leurs applications et leurs perspectives. Bien que les deux concepts concernent des notions de bien et de mal, ils ont des nuances distinctes : 1. La morale :- Origine : La morale fait référence aux règles, aux normes et aux principes qui dictent ce qui est considéré comme bien ou mal dans une société ou une culture donnée. Elle est souvent ancrée dans des traditions, des croyances religieuses ou des valeurs culturelles transmises de génération en génération.- Caractère : La morale est généralement collective, c'est-à-dire qu'elle représente un ensemble de règles qui sont partagées et acceptées par un groupe social ou une communauté. Elle est souvent perçue comme fixe ou rigide, liée à des concepts de devoir, d'interdit, ou d'obligations.- Exemple : Une morale commune dans de nombreuses sociétés est qu'il est mal de mentir ou de voler. 2. L'éthique :- Origine : L'éthique, quant à elle, est une discipline philosophique qui vise à réfléchir de manière critique et rationnelle sur ce qui est juste ou injuste, bon ou mauvais. Elle concerne les principes rationnels que les individus utilisent pour juger de leurs actions ou des situations complexes.- Caractère : L'éthique est souvent personnelle et contextuelle. Elle invite à une réflexion plus approfondie sur les actions en fonction des situations particulières, en tenant compte des conséquences, des valeurs en jeu, et des dilemmes. Elle est donc plus flexible et adaptée à la diversité des situations.- Exemple : Une réflexion éthique peut concerner la question de savoir s'il est moralement acceptable de mentir pour protéger une vie humaine, ou si des comportements qui nuisent à certains peuvent être justifiés pour le bien de la majorité (dilemme moral). Résumé des différences :- Morale : Ensemble de règles de conduite partagées par une société ou un groupe, généralement transmises par la culture, la religion ou la tradition. Elle est souvent plus fixe et collective.- Éthique : Réflexion individuelle et rationnelle sur les valeurs et les dilemmes moraux. Elle est plus flexible, adaptable et personnelle, souvent utilisée pour analyser des situations complexes. En d'autres termes, la morale dicte ce qui est bien ou mal selon une culture donnée, tandis que l'éthique consiste à réfléchir sur ce qui est juste en tenant compte du contexte et des conséquences.
  • Depuis quand les Hommes portent-ils de la fourrure ?

    01:48|
    Je réponds de façon claire et directe à cette question en deux minutes !
  • Pourquoi Wikipedia s'appelle Wikipedia ?

    01:56|
    Le nom "Wikipedia" est un mot-valise formé de deux éléments : "wiki" et "encyclopedia" (encyclopédie en anglais). 1. "Wiki" :Le terme "wiki" vient du mot hawaïen "wiki-wiki", qui signifie "rapide" ou "vite". Il a été popularisé dans le domaine de l'informatique par le programmeur Ward Cunningham, qui a créé en 1995 le premier site web collaboratif appelé WikiWikiWeb. Un wiki est un type de site web qui permet aux utilisateurs de modifier directement son contenu, favorisant ainsi la collaboration et l'échange d'informations. 2. "Encyclopedia" (encyclopédie) :Le terme "encyclopedia" fait référence à une œuvre contenant un ensemble structuré de connaissances, organisé de manière à offrir une vue d'ensemble sur divers sujets. Une encyclopédie traditionnelle est souvent un ouvrage volumineux, avec des articles informatifs sur une large gamme de sujets, écrits par des experts. 3. Origine du nom "Wikipedia" :Jimmy Wales et Larry Sanger, les fondateurs de Wikipedia, ont lancé le projet en janvier 2001. Leur idée initiale était de créer une encyclopédie libre et collaborative, mais ils cherchaient un modèle qui permettrait aux utilisateurs de participer facilement à la création et à l'édition des articles. Le terme "Wikipedia" a donc été créé en combinant le concept de "wiki", une plateforme rapide et collaborative, avec celui d'"encyclopedia", reflétant la nature encyclopédique du projet. Wikipedia s’est distinguée des encyclopédies traditionnelles en adoptant un format où n’importe qui, dans le monde entier, pouvait éditer et contribuer aux articles, ce qui en a fait l'une des sources d'information les plus dynamiques et accessibles. Anecdote: Voici une autre anecdote amusante : en 2008, Wikipedia a failli fermer temporairement à cause d'un article sur un sandwich. Il s'agit de l'article sur le "peanut butter and jelly sandwich" (sandwich au beurre de cacahuètes et à la confiture). Un débat intense a éclaté entre les contributeurs sur la formulation exacte et la nécessité de l'article, menant à des guerres d'édition répétées et à des discussions enflammées. La situation a dégénéré au point où les administrateurs de Wikipedia ont dû intervenir pour calmer les esprits. L'article a survécu et est encore en ligne aujourd'hui, mais cela montre comment des sujets apparemment anodins peuvent parfois créer de vives controverses sur la plateforme. En résumé, Wikipedia signifie littéralement une encyclopédie collaborative rapide, où "wiki" représente l'aspect ouvert et modifiable par les utilisateurs, et "pedia" renvoie à l'encyclopédie.