Bat' karé

Partager

#10 - Papang Conteur : L’importance du créole

Episode 100% en créole !


Aujourd’hui, nous avons le plaisir d’écouter Patrice plus connu sous le nom de Papang racontér zistoir. 


Papang est un fervent défenseur de la langue créole, alors il n’était pas concevable de faire l’interview dans une autre langue que le créole. Vous pardonnerez donc le créole de Mathieu qui est rouillé après des années sans pratique. Et on espère que vous vous amuserez à découvrir les tournures de phrases en créole que fait Papang pour donner encore plus de sens aux mots.


Avec Patrice, nous allons aborder de nombreux sujets sur l’identité créole : pourquoi est-ce qu’on essaie de nous mettre dans des cases, pourquoi est-ce que la langue créole est importante, pourquoi est-ce que certains mots comme “esclave” ou “métropole” sont à utiliser en connaissance de cause. Bref vous verrez que Patrice s’était déjà posé de nombreuses questions avant qu’on ne le rencontre.


Lors de cet échange, vous allez découvrir ses deux métiers:

Celui de conteur d’histoire, un métier vraiment pas comme les autres.
Et celui de prof de Français qui peut paraître drôle quand on sait à quel point il est attaché au créole

Bonne écoute !


Retrouvez Papang Conteur ici : https://www.instagram.com/papangconteur/


Cet épisode est sponsorisé par La Box Fruitée, un tout nouveau service de livraison de fruits de La Réunion en France métropolitaine >> + d'infos sur www.laboxfruitee.com

Plus d'épisodes

4/20/2021

Spécial volontariat #1 - Madagascar : Faire preuve de résilience

S’ouvrir au monde et s’engager en faveur de projets de coopération et de développement économique, environnemental et culturel : c’est ce que permet le volontariat à l’international, un moyen parfois méconnu qui offre à la jeunesse réunionnaise l’opportunité d’acquérir une expérience professionnelle à l’étranger, et de vivre de mémorables expériences humaines et solidaires.Aujourd’hui, Mathieu accueille Ophélie Belin, Yohann Guérin et Sandrine Turpin, trois Réunionnais qui ont vécu une expérience de Volontariat de Solidarité Internationale (VSI) à Madagascar pendant une à deux années grâce à France Volontaires, la plateforme des Volontariats Internationaux d’Echanges et de Solidarité.Nos invités nous font découvrir leur pays d’accueil, Madagascar, cette grande île voisine, avec ses spécificités culturelles et géographiques. Ils nous emportent à travers l’intensité de leurs expériences et nous expliquent comment faire face à l’imprévu. Ils nous racontent comment ils ont appris à faire preuve d’humilité et de résilience en toute situation.Nous allons découvrir avec eux que s’engager dans des missions de volontariat de solidarité internationale aboutit non seulement à des parcours professionnalisants mais surtout à des expériences de vie singulières. Ainsi, ils montrent la voie à d’autres jeunes qui aimeraient «sot’ la mer».Nos invités :Ophélie Belin a effectué un VSI en tant que Directrice de l’Alliance Française de Nosy-Be, de 2011 à 2013. Après sa mission de VSI, elle a continué à travailler dans le réseau des Alliances françaises à travers le monde (en Chine, au Népal...). Depuis 2020, elle est Directrice de l'AF de Chandigarh, en Inde.Yohann Guérin a été VSI de 2019 à 2021 à Tananarive pour l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Depuis la fin de son VSI, il a signé un contrat local et travaille toujours sur les programmes de coopération internationale pour la culture, l’éducation et la promotion de la langue française à l’OIF.Sandrine Turpin a été Directrice adjointe, en charge du développement culturel, à l’Alliance Française de Tuléar de 2019 à 2020. Elle est de retour à La Réunion pour de nouveaux challenges.A propos de France Volontaires :Nous avons réalisé cet épisode en partenariat avec l’antenne de France Volontaires à La Réunion.Chaque année, près de cinquante jeunes réunionnais bénéficient des dispositifs de volontariat en solidarité internationale avec France Volontaires.L’antenne de La Réunion soutient et accompagne la mobilité, le désir d’ouverture et l’engagement solidaire des jeunes réunionnais dans les pays de la région Afrique australe et océan Indien, avec la mise en place de programmes de Volontariat de solidarité internationale (VSI) et de Service Civique à l’international (SCI).Les missions de Volontariat de Solidarité Internationale évoquées dans cet épisode sont soutenues par la Région Réunion, le Département de La Réunion et les fonds européens (dont le fonds Interreg V Océan Indien).Plus d’infos :Pour retrouver France Volontaires:www.france-volontaires.org/https://www.facebook.com/FranceVolontairesAAOIhttps://www.instagram.com/francevolontairesaaoi/Pour retrouver Bat’ karé :https://bat-kare.re/https://www.instagram.com/bat_kare/
4/18/2021

Bande annonce - Episodes Bat' karé dédiés au volontariat

Découvrez le volontariat à l'international !S’ouvrir au monde et s’engager en faveur de projets de coopération et de développement économique, environnemental et culturel : c’est ce que permet le volontariat à l’international, un moyen parfois méconnu qui offre à la jeunesse réunionnaise l’opportunité d’acquérir une expérience professionnelle à l’étranger, et de vivre de mémorables expériences humaines et solidaires.Quinze Réunionnais vont nous faire voyager et découvrir leurs expériences uniques à Madagascar, Maurice, Rodrigues, en Afrique australe ou encore aux Comores et aux SeychellesAu fil des 5 épisodes de ce podcast réalisé par Bat’ karé, en collaboration avec l’Antenne réunionnaise de l’association France Volontaires, vous allez entendre des histoires inédites d’apprentissage personnel et professionnel, de dépassement de soi, de coopération et de solidarité internationales qui vont vous inspirer et pourquoi pas, vous donner l’élan du départ.Retrouvez le 1er épisode le 21 avril 2021 sur toutes vos plates-formes de podcast ! Ne manquez pas ce rendez-vous :)--Episode réalisé en partenariat avec l’antenne de France Volontaires à La Réunion.Chaque année, près de cinquante jeunes réunionnais bénéficient des dispositifs de volontariat en solidarité internationale avec France Volontaires.L’antenne de La Réunion soutient et accompagne la mobilité, le désir d’ouverture et l’engagement solidaire des jeunes réunionnais dans les pays de la région Afrique australe et océan Indien, avec la mise en place de programmes de Volontariat de solidarité internationale (VSI) et de Service Civique à l’international (SCI).Les missions de Volontariat de Solidarité Internationale évoquées dans cet épisode sont soutenues par la Région Réunion, le Département de La Réunion et les fonds européens (dont le fonds Interreg V Océan Indien).Pour retrouver France Volontaires:https://www.france-volontaires.org/dans-le-monde/la-reunion/https://www.facebook.com/FranceVolontairesAAOIhttps://www.instagram.com/francevolontairesaaoi/Pour retrouver Bat’ karé :https://bat-kare.re/https://www.instagram.com/bat_kare/