Share
艺术有读
在英国，砥砺前行的中国当代艺术研究
Ep. 80
•
第八十期
在英国， 砥砺前行的中国当代艺术研究
时长：56分钟
主播
· sammi：Tabula Rasa 画廊主
嘉宾
姜节泓，策展人，英国伯明翰城市大学伯明翰艺术与设计学院中国视觉艺术中心创建人。英国伯明翰艺术与设计学院博士研究院教授、研究总监，《中国当代艺术研究（Journal of Contemporary Chinese Art）》主编。
何伊宁，写作者、策展人。她目前正在英国伯明翰城市大学中国视觉艺术中心（CCVA）研读博士，其研究围绕2008年后中国当代艺术实践中的去殖民性所展开，考察艺术家个人经验、全球地缘政治互动与解殖艺术话语之间的联系。
个人网站：www.heyining.com
收听导航丨Index
Ξ 01:56 World of Art 这个系列丛书的介绍及姜教授这本书的侧重点
Ξ 03:25 与其他已出版的中国当代艺术的著作的区别
Ξ 06:40 何伊宁对于策展性写作方式以及关注到的艺术家实践的感想
Ξ 08:55 对于西方目标读者的考量与策展可译性
Ξ 11:25 写作章节架构与艺术家作品的选择顺序
Ξ 15:25 疫情前后策划中国当代艺术的展览的反思与变化
Ξ 20:05 中国当代艺术在海外的生态、学术研究与展览
Ξ 27:40 在西方做中国当代艺术展览受限因素与阻力
Ξ 32:10 国际政治对立环境中，西方对中国当代艺术褪热的趋势及影响
Ξ 37:00 创立伯明翰城市大学中国视觉艺术中心CCVA的初衷
Ξ 41:23 CCVA年会主题与内容
Ξ 47:43 Peer Review - 学术期刊中业内盲评的机制与条件
Ξ 50:35 在西方推动中国当代艺术跨学科研究的例子
2021年出版的由姜节泓老师执笔的这本新书，The Art of Contemporary China， 是英国 Thames & Hudson 出版社系列丛书 World of Art 中的最新一本。这个经典系列丛书，历史可以追溯到上世纪5、60年代。这个系列可以被看作为艺术普及的丛书，深入浅出的将全球范围内艺术相关的话题当做故事来讲述，和学术论著会有所区别。
其他关于中国当代艺术的书籍
第一本系统性介绍关于中国当代艺术的教材，巫鸿对中国社会、政治和经济剧变时期所有媒体的中国艺术的发展进行了全面的叙述。这本按时间顺序组织、图文并茂、易于浏览的著作，既考虑到了中国特定的历史经验，也考虑到了全球舞台上的中国当代艺术。
参见。
2014 年出版的 Paul Gladston 的《中国当代艺术》揭示了当前的艺术场景，将中国最近的艺术产出放在围绕它的更广泛的文化、经济和政治条件的背景中。Gladston 对塑造中国艺术发展的思想和实践进行了批判性的描述，介绍了这些思想和实践是如何将其与中国内外的权力、国家结构结合起来的。他主要关注中国大陆艺术家创作的艺术——包括绘画、电影、录像、摄影和表演，同时也讨论了在台湾、香港、澳门和离散到全世界的华裔群体创作的艺术。
英国重要的资助机构
Arts and Humanities Research Council （AHRC）英国国家人文艺术研究理事会
艺术人文类最重要的国家公立赞助奖金
Leverhulme Trust 利华休姆赞助基金会
艺术人文类最重要的私人赞助奖金
伯明翰城市大学中国视觉艺术中心 Centre for Chinese Visual Arts（CCVA）
Centre for Chinese Visual Arts（CCVA）设于英国伯明翰城市大学艺术与设计学院的当代视觉艺术研究中心，旨在建立关于中国当代艺术、设计和视觉文化领域的原创知识，为博士生、博士后和访问学者提供学术支持和专家指导。
More episodes
View all episodes
104. 双城较量｜伦敦与巴黎的艺术市场迷思
43:57||Ep. 104主持人：Sammi， Tabula Rasa 三米画廊主嘉宾：郑姝，艺术顾问，南京四囍美术馆联合创始人，艺术总监巴黎风头正劲，但是艺术市场份额想要赶超伦敦可能还有一段距离， 根据Art Market Report by Art Basel 2024，伦敦艺术市场交易量占全球总额的17%，巴黎为8%。
103. Francis Alÿs: 你还曾记得儿时的游戏？
47:05||Ep. 103第一百零三期Francis Alÿs弗朗西斯·艾利斯：你还曾记得儿时的游戏？时长：47分钟主播Sammi：Tabula Rasa Gallery 画廊主嘉宾徐小丹Penny：独立策展人黄梓耘 Cindy：《歧路批评》编辑剪辑：sammi图文编辑：Yirou Wang请使用泛用型播客客户端搜索“艺术有读”。本期节目中提到的展览手册可以在Barbican艺术中心官网下载。Francis Alÿs的全部影像作品均为开源，可以艺术家的官方油管观看。收听导览 Index00:31 伦敦Barbican艺术中心正在展出Francis Alÿs: Ricochets，关于孩童游戏的展览。01:51 艺术家简介04:16 Alÿs作品中的隐喻性和诗意如何作为对政治状态的回应09:07 孩童游戏系列的巡展12:50 嘉宾讨论为什么Alÿs的作品如此动人15:53 天真童趣的表象下，成人世界的阴影越发浓重18:24 为什么我们逐渐失去了创造性和游戏的能力24:59 孩童游戏的主题与充满大人色彩的布展之间的反差感30:37 作品中的留白如何激发观众的想象力以及对当下现实环境的思考33:31 导览小册子的设计35:12 批判：选择了更容易被讨论的苦难，回避更有争议性，更尖锐的的矛盾44:16 全球游牧型艺术家的创作策略和挑战相关作品：Cuentos patrióticos (1997)在墨西哥城中心的佐开罗广场（Zócalo）上，由艺术家带领着一大群羊围绕着一面大旗绕圈。Paradox of Praxis I (1997)艺术家推动一块巨大的冰块穿越墨西哥城，直到它完全融化。The Green Line (2004)艺术家在以色列与巴勒斯坦之间的边界线上行走，沿途撒下绿色的油漆，重现了1948年停战协议中的分界线。Children’s Game #10: Papalote (2011)拍摄于大夏，阿富汗。在塔利班统治下，放风筝是被禁止的。Children’s Game #39: Parol（2023）拍摄于哈尔科夫，乌克兰。穿着军装、拿着木枪的男孩拦下过路车辆，检查身份并核对暗号，防止俄罗斯间谍入侵。Children’s Game #18: Knucklebones (2017)拍摄于加德满都，尼泊尔。把石头抛弃来，做出特定动作后再接住的游戏。Children’s Game #23: Step on a Crack (2020)拍摄于中国香港。戴口罩的小女孩在人行道的方块和空隙中跳跃。展览导览手册（可在官网下载）收听渠道我们的网站主页是 http://artispoison.com/，你可以在网站上直接在线收听，并找到所有过往的节目。苹果手机自带的播客app中搜索“艺术有读”订阅我们的节目。小宇宙app上搜索“艺术有读”订阅。也可以在spotify等流媒体平台收听到我们的节目。留言互动官方微博：@艺术有读主播微博：@sammi嫄 @阿特姐夫 🍠：ArtJeff， sammionecircle嘉宾🍠： Penny徐小丹嘉宾Cindy Ins：cindaymorning官方邮件：yishuyoudu@gmail.com最后致谢艺术家@anusman 为艺术有读节目设计绘制的节目LOGO
102. “最差的一届威尼斯双年展”真的这么糟糕吗？
01:02:50||Ep. 102102- “最差的一届威尼斯双年展” 真的这么糟糕吗？时长：62min主播：sammi ， 益康糯米嘉宾：赵阿萌，张宇凌剪辑：赵阿萌，sammi收听导览：• 07:57 - 威尼斯双年展的历史背景，包括第一次和第二次世界大战对展览的影响。• 13:02 - 赵阿萌谈论战后双年展的恢复和自我反思，提到 68 年运动对展览形式的影响。• 15:20 - 本届双年展的主题“处处都是外人”，探讨其政治性和策展意图。• 25:17 - 全球南方国家艺术家及现代主义的理解。• 27:22 - 对现代性和全球南方概念的不同批判。• 42:29 - 威尼斯双年展与艺术市场的关系。• 44:51 - 威尼斯双年展的预算限制及其对艺术家支持的影响，比较与Documenta的区别。• 46:12 - 嘉宾讨论艺术家售卖作品的必要性，分享个人对艺术市场的看法。• 47:32 - 嘉宾们对德国馆作品的分享。• 55:33 - 埃及馆的剧场作品与蓬皮杜展出的漫画展的关系。
101. 人体（下）：向京说“我要主观，我要强烈主观”
41:37||Ep. 101推荐上下两期一起收听。展览将于7月21日结束，建议不要错过现场看展的机会。（展览免费）第一百零一期人体（下）：向京说“我要主观，我要强烈主观”（点击标题浏览更多图文信息）时长：41分钟主播· 胡湖：ArtJeff 创始人嘉宾· 向京：艺术家· 房方：星空间画廊主剪辑/图文编辑：胡湖下期：Ξ 00:22 绘画死了，雕塑死了Ξ 02:20 中国雕塑，现实主义下的蛋Ξ 03:02 凭什么艺术的当代性是由介质决定的Ξ 05:08 我的作品一定要把“观看”放在里面Ξ 06:10 刘焕章作品的经典性Ξ 07:21 纯身体体验性的观看Ξ 12:37 展览的文本性，阅读感Ξ 16:12 为什么都是女人体Ξ 21:51 刘焕章和向京都几乎不用模特Ξ 28:10《S》，颅内高潮的产物？Ξ 30:52 作品溢出文本之外的东西才是最重要的Ξ 31:33 把自己真的放在作品面前Ξ 34:08 身体重新作为一个问题被提出来收听渠道我们的网站主页是 http://artispoison.com/，你可以在网站上直接在线收听，并找到所有过往的节目。苹果手机自带的播客app中搜索“艺术有读”订阅我们的节目。小宇宙app上搜索“艺术有读”订阅。也可以在spotify等流媒体平台收听到我们的节目。留言互动官方微博：@艺术有读主播胡湖 微博：@阿特姐夫 🍠：ArtJeff官方邮件：yishuyoudu@gmail.com最后致谢艺术家@anusman 为艺术有读节目设计绘制的节目LOGO
100. 人体（上）：刘焕章与中国雕塑的现代主义之路
43:14||Ep. 100推荐上下两期一起收听。展览将于7月21日结束，建议不要错过现场看展的机会。（展览免费）第一百期人体（上）：刘焕章与中国雕塑的现代主义之路（点击标题浏览更多图文信息）时长：43分钟主播· 胡湖：ArtJeff 创始人嘉宾· 向京：艺术家· 房方：星空间画廊主剪辑/图文编辑：胡湖关于展览：刘焕章与向京，作为新中国不同代际的雕塑家，各自承载着中国艺术史演进历程中的独特使命与价值。刘焕章延续了滑田友对中国雕塑现代性转型的探索，他的作品巧妙融合了现代雕塑语言与中国文化元素，确立了属于他自己的雕塑民族化的现代主义之路。向京，成长于中国艺术家主动融入全球的时代，她被当代艺术的观念与方法吸引，勇敢挑战传统，抗拒平庸与腐朽，在艺术中追问人性。展览持续至7月21日结束。星空间丨刘焕章 向京『人体』星空间 正在展出丨刘焕章 向京『人体』收听导航丨Index上期：Ξ 01:17 刘焕章生平Ξ 05:02 刘焕章的作者意识与个人奋斗Ξ 08:25 中国艰难的现代主义探索之路Ξ 11:40 宣扬母爱曾经是被批判的Ξ 14:46 雕塑的工作室尺度Ξ 17:25 刘焕章对雕塑元问题的理解和探索Ξ 20:32 旗帜鲜明的反对现实主义Ξ 21:45 刘焕章的个人主义自觉Ξ 24:48 向京为什么对刘焕章感兴趣Ξ 32:18 中国的现代主义之路仅仅是西学东渐？Ξ 34:18 老先生不爱文艺复兴，爱金石和古典诗词Ξ 41:14 刘焕章在当下的讨论价值收听渠道我们的网站主页是 http://artispoison.com/，你可以在网站上直接在线收听，并找到所有过往的节目。苹果手机自带的播客app中搜索“艺术有读”订阅我们的节目。小宇宙app上搜索“艺术有读”订阅。也可以在spotify等流媒体平台收听到我们的节目。留言互动官方微博：@艺术有读主播胡湖 微博：@阿特姐夫 🍠：ArtJeff官方邮件：yishuyoudu@gmail.com最后致谢艺术家@anusman 为艺术有读节目设计绘制的节目LOGO
99. 上海四展联动（下）：东一“最后的贵族”，过于低调了
45:31||Ep. 99不宣传“最后的贵族”，东一美术馆你糊涂啊！第九十九期上海四展联动（下）：东一“最后的贵族”，过于低调了（点击标题浏览更多图文信息）时长：45:32分钟主播· 胡湖：ArtJeff 创始人嘉宾· 祺四荷兰莱顿大学博士，西方艺术史学者，著有《八卦艺术史》、《珠宝传奇·中世纪》等畅销书，新书《趣说西方艺术史两千年》已经由人民文学出版社出版。嘉宾祺四 小🍠：祺四云游美术馆；公众号：祺四ART主播胡湖 小🍠：ArtJeff剪辑/图文编辑：胡湖收听导航：Ξ 00:55 现场全是人？而且有很多小孩？Ξ 07:58 玛丽苏女画家画玛丽苏女诗人Ξ 11:58 沙发上阅读的土耳其女子，与东方主义Ξ 16:42 拿球拍的女孩和玩纸牌的男孩Ξ 18:42 让祺四激动的一幅“随想画”Ξ 27:45 提香《花神》就这么不值得一说吗？Ξ 30:29 如何穿出18世纪的松弛感Ξ 32:53 圣哲罗姆，怎么又是你Ξ 34:48 雅典娜输了，但古希腊的神从不内耗Ξ 42:01 西斯廷天顶画的修复与清洗相关信息：乌菲齐美术馆（The Uffizi Gallery），亦译作乌非兹美术馆，是世界著名绘画艺术博物馆。在意大利佛罗伦萨市乌菲齐宫内。乌菲齐宫曾作过政务厅，政务厅的意大利文为uffizi，因此名为乌菲齐美术馆。以收藏欧洲文艺复兴时期和其他各画派代表人物如达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔、波提切利、丁托列托、伦勃朗、鲁本斯、凡·代克等作品而驰名，并藏有古希腊、罗马的雕塑作品。而对于艺术爱好者来说，乌菲兹美术馆无疑是这座“鲜花之城”中的最为瑰丽的奇葩（“佛罗伦萨”在意大利语中的意思是“鲜花之城”）。东一美术馆（Bund One Art Museum，简称BOAM），由上海新华发行集团有限公司和上海天协文化发展有限公司于2019年10月联合发起成立。坐落于上海外滩万国建筑博览群之首的中山东一路1号久事国际艺术中心之内。该建筑是国家重点文物保护建筑，建于1916年，被誉为外滩第一楼，原名为“亚细亚大楼”，建筑外观仍保留了它的百年风貌，外立面有古希腊爱奥尼立柱，楼内呈回字型结构。登高俯瞰，黄浦江两岸美景尽收眼底。展览官方介绍及购票链接：东一新闻 | “最后的贵族——乌菲齐馆藏18世纪欧洲大师绘画”开幕，80件馆藏真迹再现美第奇家族伟大的艺术遗产东一新闻 | “提香·花神——乌菲齐美术馆威尼斯画派珍藏展”盛大开幕 六大展区呈现威尼斯画派的时代魅力收听渠道我们的网站主页是 http://artispoison.com/，你可以在网站上直接在线收听，并找到所有过往的节目。苹果手机自带的播客app中搜索“艺术有读”订阅我们的节目。小宇宙app上搜索“艺术有读”订阅。也可以在spotify等流媒体平台收听到我们的节目。留言互动官方微博：@艺术有读主播胡湖微博：@阿特姐夫嘉宾微博：@祺四官方邮件：yishuyoudu@gmail.com最后致谢艺术家@anusman 为艺术有读节目设计绘制的节目LOGO
98. 上海四展联动（上）：为什么一定要去看浦美的蒙娜丽莎？
01:03:28||Ep. 98浦美这件仅次于原作的《蒙娜丽莎》，展厅却空无一人？第九十八期上海四展联动（上）：为什么一定要去看浦美的蒙娜丽莎？（点击标题浏览更多图文信息）时长：63:29分钟主播· 胡湖：ArtJeff 创始人嘉宾· 祺四荷兰莱顿大学博士，西方艺术史学者，著有《八卦艺术史》、《珠宝传奇·中世纪》等畅销书，新书《趣说西方艺术史两千年》已经由人民文学出版社出版。嘉宾祺四 小🍠：祺四云游美术馆；公众号：祺四ART主播胡湖 小🍠：ArtJeff剪辑/图文编辑：胡湖收听导航：Ξ 01:25 尚绿之境，梵克雅宝的龙型祖母绿吊坠Ξ 10:15 浦美这件蒙娜丽莎的重要性，仅次于原作Ξ 20:34 蒙娜丽莎展厅，居然空无一人Ξ 25:56 三楼的西班牙往事：“光辉的时代”Ξ 26:32 “隔代遗传”的格列柯Ξ 31:13 《画家一家》，炫富的最高境界Ξ 39:32 西班牙王后与小妈文学Ξ 46:11 委拉斯凯兹，不可错过的小丑Ξ 47:49 阴阳怪气的戈雅Ξ 53:00 你绝对猜不到桌上最贵的是什么相关信息：浦东美术馆（MAP），位于上海小陆家嘴滨江核心区，于2017年9月26日启动建设，2021年7月正式向公众开放。浦东美术馆由陆家嘴集团投资、建设和运营，由让·努维尔（AJN）事务所设计，以国际艺术展示交流为主、兼顾国内艺术展示，突出展览、美育、文创、国际交流四大功能，致力于建设成为上海国际文化场馆新地标和国际文化艺术交流的重要平台。普拉多博物馆（Museo Nacional del Prado），位于西班牙马德里，是该国最大的美术馆，收藏有从14世纪到19世纪来自全欧洲的绘画、雕塑和各类工艺品，是当地最受欢迎的景点之一。普拉多继承了皇室珍藏，在19世纪末期就被誉为“世界四大美术馆”之一。然而由于西班牙在20世纪的政治动荡，其收藏增长缓慢，逐渐被不少博物馆在总量上超越。但普拉多拥有的杰作数量却是后来者无法企及的，除了涵盖欧洲所有流派和所有名家之外，还几乎囊括了戈雅的全部精品。此外还有众多西班牙本土画家的代表作在这里集中展示。展览官方介绍及购票链接：浦东美术馆新展“光辉时代：普拉多博物馆中的西班牙往事”已震撼登陆！收听渠道我们的网站主页是 http://artispoison.com/，你可以在网站上直接在线收听，并找到所有过往的节目。苹果手机自带的播客app中搜索“艺术有读”订阅我们的节目。小宇宙app上搜索“艺术有读”订阅。也可以在spotify等流媒体平台收听到我们的节目。留言互动官方微博：@艺术有读主播胡湖微博：@阿特姐夫嘉宾微博：@祺四官方邮件：yishuyoudu@gmail.com最后致谢艺术家@anusman 为艺术有读节目设计绘制的节目LOGO
97. “正义市场”坦白局：三位中年艺术从业者的疑与惑
51:52||Ep. 97第九十七期： “正义市场”坦白局：三位中年艺术从业者的疑与惑时长：51分钟主播：胡湖 art jeff 创始人，Sammi， Tabula Rasa 画廊主嘉宾：巢佳幸， 策展人，写作者。2024年3月-5月， 策展人巢佳幸在北京的Tabula Rasa 画廊策划了一场名为“正义市场” 的展览， 艺术有读作为‘参展艺术家’参与并在现场录制了一场即兴播客。 本来是要聊展览，到最后变成了三位超过15年艺术从业经验的从业者的苦恼大会。 展览详情：https://gallerytabularasa.co.uk/Righteous-Market-2024
96. 跟艺术家龙荻找点能量：“信心是运势之源”
28:02||Ep. 96节目中提到的书籍和电影书籍：许宏《城的中国史》村上春树 Novelist as a vocationMary Beard : Emperor of RomeLouis Menand Free World: Art and Thought in the Cold WarPodcast 播客Critics at large by New YorkerHuberman Lab电影：《红毯先生》《坠落的审判》