Share
Vidas Biculturales
La comunicación en familias bilingües
Season 1, Ep. 9
•
En este magnífico episodio, dialogamos de forma profunda sobre cómo es la comunicación de una familia bicultural y bilingue.
Tenemos como invitada a una hija de la biculturalidad : Prisca Howards de @be.cultural_pd , quien creció en un hogar con idioma y cultura diferente al que veía al cruzar la puerta ¡y quien además! eligió como padre de sus hijos a un hombre de otra cultura ¡también diferente! como imaginarán tiene mucho para compartir sobre este tema, y nosotrxs para aprender.
Es un episodio a 3 manos, comenzamos analizando los retos de la comunicación en la pareja bilingue, los imaginarios culturales, la importancia de no asumir -nunca nada-, la necesidad de saber entendernos y conocernos a nosotras mismas, antes que querer entender al otro. Y por supuesto les damos muchos tips para disfrutar y sacar lo mejor de nuestras relaciones biculturales.
En la segunda parte, abordamos los retos de ser madres migrantes con hijos bilingues, o al menos cómo pretendemos que nuestros hijos lo sean, reflexionamos sobre la importancia que tiene para nosotras transmitir nuestra cultura y lengua, pero al mismo tiempo, lo difícil que resulta a veces. Exploramos igualmente cómo lograr acuerdos en las diferencias de crianza, y cómo intentamos implementar nuestras costumbres y tradiciones.
No es una tarea fácil, pero les vamos a contar todos los tips que nos han funcionado para mejorar nuestra comunicación y para lograr que nuestros hijos amen y aprendan nuestra lengua materna.
Es un episodio cargado de mucho valor para todos aquellos que vivan en familias donde se viva en el bilingüismo como cotidianidad.
Bienvenidxs.
Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favorita y en YouTube como Vidas Biculturales.
Somos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.com
Nuestras cuentas personales: @gabrielallequi & @monicatir
Somos un Podcast de mujeres migrantes. Analisis con perspectiva crítica y de género. Desde la vivencia, la teoría y el contexto.
Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.
¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día.
Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
Bienvenidxs
More episodes
View all episodes
8. Feminismo con perspectiva de migrante
42:44En este episodio, hablamos de feminismo; exploramos lo que ha significado en nuestra vida, cómo lo conocimos, pero, sobre todo, cómo lo comprendimos y asimilamos hoy, más aún al estar nosotras atravesadas como mujeres migrantes y siendo madres.Viajamos en el tiempo, entendiendo cómo las diferentes discriminaciones y violencias que vivimos a través de nuestra vida -y viven aún muchas mujeres-, las podemos asumir como "normales", y cómo hoy gracias a las herramientas aprendidas, cada día mejoramos nuestra vida, el equilibrio emocional y material.Tenemos como invitada de honor a Catalina Vargas @katzlune quien, desde su importante trayectoria en la aplicación de la perspectiva de género en la cooperación internacional, y sobre todo con su experiencia personal como mujer migrante, nos ilumina con su visión abierta y profunda sobre la importancia de entender el feminismo hoy.Hay mucha incomprensión e ignorancia aún sobre este tema, pero no perdemos la esperanza que cada día existan más mujeres -y hombres- conscientes de la importancia de poder seguir abriendo las puertas del conocimiento sobre la equidad de género: Para mejorar las condiciones de vida de todas, para erradicar las violencias contra la mujer, y simplemente para que la humanidad logre en algún momento llegar al punto de bienestar, donde las mujeres del futuro al fin dejen de tener miedo.¡Disfrútenlo!¡Bienvenides!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favorita y en YouTube como Vidas Biculturales.Somos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas personales: @gabrielallequi & @monicatir Somos el Podcast de mujeres migrantes. Analisis con perspectiva crítica y de género. Desde la vivencia, la teoría y el contexto.Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día.Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.Bienvenides.
7. La amistad en el extranjero
46:39En este nuevo episodio, analizamos la amistad y ¡viviendo en el extranjero!Comenzamos por los mitos y creencias con relación a los amigxs: ¿Por qué se dice que las mujeres no pueden ser amigas? ¿Es cierto que no existe la amistad entre hombres y mujeres? ¿Nuestra pareja es o debe ser nuestro mejor amigx?Hicimos un buen repaso de la evolución de nuestras amistades, las etapas de la vida, para entender quiénes son nuestros amigos en la adultez, la inversión de tiempo que necesita una amistad profunda, y la magnífica recompensa que otorga el contar con un verdadero amigx. ¿Elegimos a los amigos?, ¿cómo crear nuevas amistades profundas? y algo muy doloroso: los duelos de las amigas, cuando se termina la amistad. Contamos con la participación de Alejandra Witherspoon, migrante en Estados Unidos hace 12años, quien nos ilumina con su experiencia. Porque cultivar seres a nuestro lado que valoremos y respetemos, no solo esclarece el camino, también nos engrandece, nos enseña y nos guía hacia un entendimiento aún más profundo de nosotros mismos. ¡Disfrútenlo!¡Bienvenides!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favoritaSomos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas: @gabrielallequi & @monicatir En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
6. Maternidad en el extranjero
55:16En este nuevo episodio, exploramos profundamente, qué significa convertirse en madre en un país muy diferente a nuestro país de origen.Tenemos como invitada a Laura Novoa, Colombiana que vive en Suecia hace 17 años, y con 3 criaturas, la encuentran como @unarolaensuecia en Instagram.Comenzamos por cuestionarnos ¿realmente deseamos ser madres? ¿De dónde viene ese deseo? ¿Es nuestro?¿Imaginábamos los retos tan inmensos de traer un humano, en una sociedad y una cultura tan distinta a la nuestra?Los grandes miedos e inseguridades que nacen en nosotras al tiempo que él hije.¿Y por qué no?, los beneficios de maternar lejos de nuestras familias.Ser madres en el extranjero está muy lejos de ser algo placentero, pero es lo que decidimos y debemos buscar y encontrar las herramientas que nos lleven a apaciguar nuestras contradicciones como mujeres.Las preguntas son muchas, y los retos aún más.Esta, es una conversación abierta y constante.Maternar en estos tiempos, en el extranjero o no, debe estar lleno de consciencia y de acompañamiento femenino.Disfrútenlo y construyamos juntxs este camino infinito hacia la plenitud de una maternidad libre y feliz.¡Bienvenides!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favoritaSomos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas: @gabrielallequi & @monicatir En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
5. La llegada de los hijos, en parejas biculturales.
35:28En este nuevo episodio, continuamos la indagación de la pareja bicultural, pero esta vez, ¡cuando llega un hijo!Exploramos los cambios personales tan profundos, y el necesario renacimiento de la pareja.El túnel que se debe atravesar y los salvavidas que debemos atender.las crisis culturales y las dificultades de criar lejos de la familia de origen. Seguimos fieles a nuestra identidad, sin eufemismos.¡Disfrútenlo!¡Bienvenides!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favoritaSomos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas: @gabrielallequi & @monicatir En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
4. Parejas Biculturales. De la teoría a la realidad.
38:38En este episodio, reflexionamos profundamente sobre la concepción de lo que significa ser pareja hoy.Analizamos el significado de AMAR, el que teníamos siendo jóvenes y el que tenemos ahora. Observamos la evolución que los conceptos de amor y relación amorosa han tenido con el tiempo.¿Como cambia un matrimonio bicultural, después de 10 años?Nos adentramos en las especificidades de una relación amorosa bicultural, sus retos, sus dificultades y algunas de sus ventajas. Hay que decir que se nos quedó mucho por fuera, pero lo abordaremos en un futuro.¡Les va a gustar, Disfrútenlo!¡Bienvenides!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favoritaSomos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas: @gabrielallequi & @monicatir En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
3. Las Relaciones Sociales al migrar. ¿Qué tan fáciles o difíciles pueden ser?
38:53En este 3er episodio, analizamos los principales choques culturales al emigrar a un nuevo país, en nuestro caso Francia.Los retos de las relaciones sociales.La evolución de nuestras sensaciones, de sentir rechazo a vivir hoy en apertura y comprensión cultural.Aunque siempre hay y habrá situaciones retadoras.Hablamos de "volver a mi" como nos enseñó Fito Paez, y con su música, recordamos la importancia de defender lo que somos, aceptar la diferencia y buscar siempre nuestra paz.¡Bienvenides y disfruten!Pueden encontrarnos en su aplicación de Podcast favorita Somos: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.comNuestras cuentas: @gabrielallequi & @monicatir En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico.
2. Convertirse en migrante. ¿Una decisión consciente?
38:51En este episodio vamos a analizar, que tanta consciencia existe en el momento en que tomamos la decisión de no regresar a nuestro país; ¿en realidad tomamos una decisión? ¿O la vida nos llevó a ello sin darnos cuenta? Cuáles son los efectos de la inconsciencia al tomar la decisión de ser una persona migrante. Y las consecuencias en nuestra cotidianidad. Debatimos sobre: Quienes somos en realidad, ¿Nos definimos por lo que hacemos? No somos lo que hacemos. ¿Cuál es la realidad y los retos al ser una M.M.M. ¿Mujer-Migrante y Madre? Hablamos también de la diferencia entre Pertenecer y Encajar, y lo muy distinto que se siente viviendo como extranjeras. Bienvenides. Pueden encontrarnos en su aplicación de podcast favorita o como: @vidasbiculturales en Instagram; @VidasBiculturales en Twitter; O también pueden escribirnos a vidasbiculturales@gmail.com En el podcast de Vidas Biculturales hablamos de lo que significa para nosotras: ¡ser Mujeres, ser Migrantes y ser Madres! Vivimos en Francia, así que es nuestro referente, pero sabemos que el sentimiento migrante puede ser universal.¿Cómo es vivir en permanente sentimiento de biculturalidad? ponemos sobre la mesa: lo que nadie nos advirtió, lo que nadie dice en voz alta, y cómo intentamos salvarnos cada día. Aprendemos de feminismos, de maternidades y cambios de paradigmas: sin eufemismos ni positivismo tóxico. REFERENCIAS:· Sofia Vergara: https://www.somersetcanyons.com/m/video/watch.jsp?v=10091285· TEDX sobre Vulnerabilidad Brene Brown: https://www.netflix.com/fr/title/81010166
1. ¿Por qué migramos? ¿Por qué migra una latina?
42:20En este episodio, les contamos ¡Cómo y Por qué! terminamos siendo mujeres migrantes, las razones que nos impulsaron a salir de nuestro país, a nosotras y a muchas mujeres que nos rodean.Nuestra mirada en retrospectiva hoy, los grandes retos al llegar y luego al decidir no regresar.Los maravillosos y dolorosos aprendizajes que han venido llegando, y nuestra apertura a los que vendrán. Bienvenides! En Instagram: @vidasbiculturales@monicatir@gabrielallequi