Україна: Останні Новини

Сьогодні світ реагує на чергове обурливе рішення Путіна: випущена Росією балістична ракета, здатна нести ядерний заряд, влучила по Україні лише за 50 км від кордону НАТО. Один із провідних європейських політиків заявив, що тиск на Путіна тепер потрібно «посилити до максимуму й зробити нестерпним». Ми почуємо думку людини, яка нещодавно брала інтерв’ю в Олександра Камишіна - ключового помічника президента Зеленського, а також фінальні роздуми Френсіса з Угорщини. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSUnited24Media: Ukraine’s Drone Strikes Hit Up to 100,000 Russian Troops in Late 2025—2026 Plans Aim Higherhttps://united24media.com/war-in-ukraine/ukraines-drone-strikes-hit-up-to-100000-russian-troops-in-late-2025-2026-plans-aim-higher-14798

Сьогодні, коли ще один танкер так званого російського «тіньового флоту» потрапив у новини - цього разу після вибуху, ймовірно спричиненого українським дроном у Чорному морі, що змусило судно змінити курс на Туреччину, - ми виходимо на прямий зв’язок з України. Там нічні удари залишили два регіони без електроенергії на тлі падіння температур нижче нуля. Ми також розповідаємо, як акції оборонних компаній зросли в ціні після заяв Дональда Трампа, але не тих, що базуються у США, - а також почуємо від Міжнародного легіону України про запропоновані зміни, які залишили деяких військових у стані «повної розгубленості». Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS'Everyone's in shock' — Ground Forces reorganization leaves International Legion soldiers in limbohttps://kyivindependent.com/everyones-in-shock-ground-forces-reorganization-leaves-international-legion-soldiers-in-limbo/Ukraine now has the fortress belt it wishes it had in 2022https://www.economist.com/europe/2026/01/07/ukraine-now-has-the-fortress-belt-it-wishes-it-had-in-2022

Сьогодні, коли військові та політичні керівники Коаліції охочих зустрічаються в Парижі, президент Зеленський продовжує перестановки у своїй команді найвищого рівня, зокрема заміну людини, яка стояла за операцією “Павутина” - крок, що зазнав критики в Україні. Ми також розглядаємо, як 2026 рік висвітлюється в російських ЗМІ, а згодом говоримо з аналітиком корпорації RAND про те, як штучний інтелект нині застосовується на дронах у цій війні Зеленський прагне “зобов’язуючих гарантій” від Коаліції охочих на першому мирному саміті 2026 року Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group

Сьогодні, коли світ реагує на операцію США у Венесуелі, проведену на вихідних, ми розглядаємо помітно стриману реакцію Москви - мовчання, яке натякає на напруження всередині Кремля між захистом союзника та засудженням дій США з ризиком накликати гнів Дональда Трампа, або ж тихим схваленням прикладу міжнародного втручання. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:Telegraph Live Blog (featuring updates from Francis in Budapest):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2026/01/05/venezuela-latest-news-nicolas-maduro-court-new-york/ Luxury SUV taken from Latvian drunk driver now among 21 vehicles bound for Ukraine military (Euromaidan):https://euromaidanpress.com/2026/01/04/luxury-suv-taken-from-latvian-drunk-driver-now-among-21-vehicles-bound-for-ukraine-military/The weightlifting champion jailed by Russia for ‘plotting sabotage and assassinations’ (The Guardian):https://www.theguardian.com/world/2026/jan/05/yulia-lemeshchenko-weightlifting-champion-jailed-by-russia-for-plotting-sabotage-and-assassinations 

На початку п'ятого календарного року повномасштабного вторгнення початок 2026-го ознаменувався новими жертвами та руйнуваннями по всій Україні. Також стало відомо про призначення генерала Буданова на місце Андрія Єрмака, блискучу операцію ГУР із дезінформації та спростування ЦРУ заяв Москви про нібито атаку України на Путіна. У випуску: австралійські танки в боях під Покровськом, госпіталізація Рамзана Кадирова та захоплення російського судна фінами в Балтійському морі. Також, інтерв'ю про колумбійських бійців в Іноземному легіоні. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSFrontline report: Australian Abrams tanks enter combat at Pokrovsk, bolstering Ukrainian counterattackshttps://euromaidanpress.com/2026/01/01/frontline-report-2025-12-31/

Сьогодні, поки Кремль намагається відволікти увагу від успішної зустрічі Зеленського з Трампом бездоказовими заявами про «замах» на Путіна, ми розповімо про просування РФ у Запорізькій області та проблеми українського комбата. Також у випуску: Френсіс про українське ТБ та огляд головних подій 2025 року. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSExclusive: 'Be careful' — European leaders warned Zelensky to assess Trump's real stance at Mar-a-Lago, Kyiv Independenthttps://kyivindependent.com/european-leaders-warned-zelensky-to-assess-real-us-stance-at-trump-meeting/?mc_cid=9ce9652bd4&mc_eid=4a5b852913

Сьогодні, коли вщухає пил після критично важливої нічної угоди в Брюсселі про надання Україні кредиту на €90 млрд, ми повідомляємо про ще один удар по судну з «тіньового флоту» Росії - цього разу в Середземному морі.Слухачам, які чують цей випуск у перекладі, повідомляємо: у різдвяний період ми не перекладатимемо подкаст так регулярно. Перекладів не буде з 22 по 26 грудня, а також у новорічну ніч і в Новий рік. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSEU agrees €90bn loan for Ukraine – but won’t use frozen Russian assets (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/european-union-agrees-loan-ukraine/Russia won’t get back frozen $300bn assets under latest peace plan (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/18/russia-wont-get-frozen-300bn-assets-latest-peace-ukraine/ Ukrainian drones blow up Russian oil tanker in Mediterranean (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/19/ukraine-strikes-russian-oil-tanker-in-mediterranean/

Сьогодні, коли лідери ЄС збираються, щоб вирішити, що — якщо взагалі щось — робити із замороженими російськими активами, ми оцінюємо, наскільки визначальним може стати цей момент для Євросоюзу та для європейської безпеки загалом. Також аналізуємо, як Володимир Путін свідомо змінив свою риторику, намагаючись звернутися до Дональда Трампа, і фіксуємо чергову атаку на російський нафтовий танкер на тлі того, що Чорноморський флот РФ, імовірно, фактично заблокував себе в Новоросійську, аби уникнути подальших українських ударів безпілотниками. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSPutin: European leaders are ‘pigs’ who will be replaced (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/17/putin-european-leaders-are-pigs-who-will-be-replaced/ Zelensky’s race against time to plug £48bn war black hole (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/18/the-budget-black-hole-that-threatens-the-future-of-ukraine/ How Putin’s favourite pop star became ‘most hated woman in Russia’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/16/putins-favourite-pop-star-most-hated-woman-russia/