Share
Україна: Останні Новини
Порт біля Керченського мосту ‘вибухає’, дрони летять до літака Зеленського
•
Сьогодні ми повідомляємо про розкриття деталей телефонної розмови європейських лідерів, що демонструють рівень занепокоєння щодо американських мирних пропозицій; висвітлюємо військові дрони, помічені біля літака Президента Зеленського, коли той наближався до Дубліна; та аналізуємо нову Стратегію національної безпеки США, яка викликала тривогу в багатьох. Далі ми повертаємося до наших регулярних оновлень щодо окупованих територій. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group
LINKS
Military drones flew towards Zelensky’s plane as it approached Dublin (The Telegraph):
"We Must Not Leave Ukraine and Volodymyr Alone with These Guys" (Der Spiegel):
Trump envoys press plan with Ukraine as sanctions eased on Russia (France 24):
US National Security Strategy (White House):
https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf
Les fusiliers marins ont tiré sur des drones au-dessus de la base navale de l’Île Longue, abri des sous-marins nucléaires français, (Le Figaro):
Exclusive: Woman suspected by France of spying has ties to Kremlin proxies, social media posts show (Reuters)
More episodes
View all episodes
«Бій за Покровськ завершено» - заявляє Путін, але Київ каже, що фортеця все ще тримається
29:57|Сьогодні, після вчорашньої ніякої зустрічі в Москві, українські перемовники інформують європейських партнерів про реакцію Києва, перш ніж вирушити на зустріч зі Стівом Віткоффом у Маямі. Ми розглядаємо, чому заступник державного секретаря США Крістофер Ландау розкритикував європейських союзників по НАТО за те, що вони віддають перевагу власним оборонним індустріям над американськими постачальниками - заяви, зроблені саме тоді, коли до фонду PURL було додано ще один мільярд доларів. Також ми запитуємо, чи, якщо Покровськ дійсно впав, Росія тепер перенесе свої зусилля на Запорізьку область. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy GroupLINKSTrump: I don’t know what the Kremlin is doing (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/12/03/trump-i-dont-know-what-the-kremlin-is-doing/ Britain can’t let the man Putin hates most die in prison (Sir Tom Stoppard in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2023/05/19/britain-cant-let-the-man-putin-hates-most-die-in-prison/ The West’s Last Chance (Alexander Stubb, Finland’s President, in Foreign Affairs):https://www.foreignaffairs.com/united-states/wests-last-chance Top US official berates Europe over cutting American industry out of defense buildup (POLITICO):https://www.politico.eu/article/christopher-landau-top-us-official-berates-europe-nato-cut-industry-defense-buildup/
Путін розпочав масштабну атаку дронами після того, як відкинув мирну угоду Трампа.
29:28|Сьогодні, коли світ реагує на марафонські, але зрештою безрезультатні переговори в Москві у вівторок ввечері, ми аналізуємо, як цей глухий кут вплине на сьогоднішню зустріч міністрів закордонних справ НАТО та, також у Брюсселі, на обговорення Європейською радою заморожених російських активів і «нової ери», в яку, за словами ЄС, він вступає, звільнившись від російських викопних енергоносіїв. Крім того, наш експерт з Росії оцінює «ікра-дипломатію» Москви та її зростаючі проблеми в Африці. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSToday’s Telegraph Ukraine Live Blog:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/03/ukraine-russia-war-latest-news-peace-deal-talks/
Удар України по чеченцях перед розмовами Путіна–Віткоффа; росіян кидають “на забій” без захисту
31:40|Сьогодні, у всеукраїнський день жалоби після удару балістичної ракети, що забрав чотири життя й поранив сорок людей, ми повідомляємо про прибуття делегації США до Москви, де розпочинається новий раунд мирних переговорів. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKSRussian troops sent to slaughter with no helmets or armour (Verity in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/russian-troops-sent-to-slaughter-with-no-helmets-or-armour/Ukraine strikes Chechen special forces unit ahead of Putin-Witkoff talks (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ukraine-strikes-chechen-special-forces-ahead-witkoff-putin/ Zelensky warns US not to reward Putin (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/zelensky-warns-us-not-to-reward-putin/ Ex-British soldier ‘helped Russia assassinate prominent Ukrainians’ (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/02/ex-british-soldier-helped-russia-assassinate-ukrainians/ ECB refuses to provide backstop for €140bn Ukraine loan (Financial Times):https://www.ft.com/content/616c79ee-34de-425a-865e-e94ba10be788Ukraine has brought back 1,859 Russia-abducted children, Zelenska says in Paris (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/ukraine-says-1-859-abducted-children-have-been-returned-zelenska-tells-paris-summit Five South Africans in court over alleged recruitment for Russia’s war in Ukraine (The Guardian):https://www.theguardian.com/world/2025/dec/01/south-africans-court-alleged-recruitment-russia-war-ukraine
Дронові катери підривають російські нафтові танкери, обстріл залишає 600 000 без електрики.
32:07|Сьогодні, після нового раунду переговорів між українською та американською делегаціями в Маямі, ми розглядаємо нове розслідування, яке викриває можливі комерційні мотиви адміністрації Трампа за новими пропозиціями. Далі оцінюємо відставку Андрія Єрмака, колишнього праворучника Зеленського, та неочікуване втручання екс-головнокомандувача Валерія Залужного, що розглядається як підготовка до участі у президентських виборах після війни. Після цього аналізуємо рішення Києва вдарити по російському тіньовому флоту біля узбережжя Сенегалу та те, як Європа - особливо Франція, позиціонується для наступного, вибухонебезпечного етапу. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group CONTENT REFERENCED:Valerii Zaluzhnyi: How to defeat Putin and build a better Ukraine (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/29/how-to-defeat-putin-and-build-a-better-ukraine/ Zelensky meets Macron in Paris (The Telegraph Live Blog):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/12/01/ukraine-russia-war-zelensky-macron/ Ukrainian drone boats blow up Russian oil tankers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/ukrainian-drone-boats-blow-up-russian-oil-tankers/ Zelensky’s chief of staff goes to front line after resigning over corruption scandal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/29/zelensky-chief-of-staff-andriy-yermak-goes-to-front-line/ Kyiv’s new peace talks chief caught in same corruption scandal as ousted predecessor (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/30/ukraine-make-or-break-week-survival-witkoff/ Antony Beevor: For Russia, conspicuous cruelty is a necessary weapon of war (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/30/antony-beevor-interview/ Make Money Not War: Trump’s Real Plan for Peace in Ukraine (Wall Street Journal):https://www.wsj.com/world/russia/russia-u-s-peace-business-ties-4db9b290
Ексклюзив: Трамп передає Путіну окуповані Росією українські території, а Путін заявляє: «Росія готова воювати, поки не загине останній українець».
13:20|Сьогодні, у світовому ексклюзиві, ми розповідаємо про те, як Дональд Трамп готується передати Путіну окуповані українські території, а його команда вже збирається вилетіти до Москви, щоб представити цей план. Тим часом російський президент заявляє, що армію «неможливо стримати», тоді як Росія переживає одну з найпотужніших атак дронів за всю війну. Далі ми переносимося до Києва, де антикорупційні слідчі провели гучний обшук в офісі керівника Офісу президента Зеленського - Андрія Єрмака. Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group LINKS:Trump hands Putin Ukraine’s occupied territories (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/trump-to-recognise-occupied-ukraine-part-of-russia/ Zelensky’s chief of staff raided by anti-corruption officers (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/28/zelenskys-chief-of-staff-raided-by-anti-corruption-officers/ Putin: Russia ready to fight until last Ukrainian dies (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/27/putin-says-russia-ready-fight-until-last-ukrainian-dies/ Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization, experts warn (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/russia-tightens-grip-on-occupied-ukraine-with-illegal-mobilization-and-child-militarization-experts-warn/ Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (The Atlantic):https://www.theatlantic.com/national-security/2025/11/ukraine-zelensky-russia-trump-peace-land-red-line/685090/
Скандал у США загострюється: команда Трампа вимагає угоду до гарантій, а ЗСУ відбивають ключові позиції в Покровську.
35:32|Сьогодні, коли у США відзначають День подяки - і нібито день, до якого Україна мала погодитися на мирну угоду, дедлайн, від якого Дональд Трамп тепер відступився, - Росія заперечує, що саме вона злила телефонну розмову, у якій Стів Віткофф підказував головним помічникам Володимира Путіна, як лестити колишньому президенту. Ми оцінюємо, чи є взагалі реалістичною вимога Марко Рубіо, щоб мирну угоду підписали до того, як США нададуть Україні будь-які гарантії безпеки. Також повідомляємо про те, як молдовська влада намагалася повернути російський дрон, що порушив їхній повітряний простір. А пізніше, слухаємо українців і оцінюємо їхню реакцію на надзвичайні події цього тижня.Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Who leaked Witkoff’s Kremlin call? These are the main suspects (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/steve-witkoff-kremlin-call-main-suspects-witi-leaks/ Made in Moscow: The “U.S. peace plan” for Ukraine was substantially formulated months ago by Kremlin operative Kirill Dmitriev (The Insider):https://theins.press/en/politics/287159 Allies worry US demands Ukraine deal before security guarantees (POLITICO):https://www.politico.com/news/2025/11/26/us-demands-peace-deal-before-security-guarantees-for-ukraine-00670210 Moldova's Foreign Ministry confronts Russian ambassador with drone that violated country's airspace (Kyiv Independent):https://kyivindependent.com/moldovas-foreign-ministry-confronts-russian-ambassador-with-drone-that-violated-countrys-airspace/ A better way to craft a reparations loan (Hugo Dixon of the Ukraine Reparations Loan):https://www.ukrainereparationsloan.com/post/a-better-way-to-craft-a-reparations-loan Zarah Sultana’s pompous, luxury beliefs about Ukraine (The Spectator):https://www.spectator.co.uk/article/zarah-sultanas-pompous-luxury-beliefs-about-ukraine/
Трамп: Путін «йде на поступки», а Віткофф навчає переговорника РФ у злитому дзвінку
28:30|Сьогодні, коли витік дзвінка показав, що Стів Віткофф, спецпосланець США до Росії, підказував переговорнику Кремля, як схилити Дональда Трампа до позиції Москви, ми розглядаємо наслідки - або їхню відсутність. Ми також оцінюємо нові сигнали, що широко анонсований дедлайн Трампа на четвер може бути не таким твердим, як заявлялося. Далі звертаємося до реакції Москви та парламентів Європи: тривога чи робоча рутина? LINKSTelegraph Ukraine Live Blog:https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/26/ukraine-russia-war-latest-news-trump-peace-talks/ Trump envoy coaches Kremlin negotiator in leaked call (Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/11/25/witkoff-coach-russians-peace-plan-trump/Starmer demands British boots on ground under Ukraine peace deal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-hints-it-may-reject-latest-peace-deal/ I’ve seen high-level negotiations. Witkoff broke the one rule that matters (David Blair in The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/26/witkoff-ushakov-leaked-call/ Bloomberg’s Leaked Transcripts:https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-11-25/witkoff-advised-russia-on-how-to-pitch-ukraine-plan-to-trump
Терміново: Зеленський “погоджується” на змінений мирний план Трампа - але чи все так, як здається?
37:23|Сьогодні, коли Сполучені Штати проводять таємні переговори з окремими українськими та російськими делегаціями в Абу-Дабі, ми розбираємо новий 19-пунктний мирний план - і в прямому ефірі реагуємо на термінові повідомлення про те, що президент Зеленський погодився на рамкові умови потенційної угоди. Потім ми оцінюємо настрій у столицях Європи: чи це момент тихої стратегії та рішучості, чи зростаюча паніка, поки дипломатичний ландшафт змінюється під їхніми ногами?Переклали: Альона Гливко та Микола Кузьмін, St James’s Foreign Policy Group Zelensky ‘agrees’ to Trump’s amended peace deal (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/25/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news5338/ Trump and Zelensky set for crunch talks on peace plan (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/11/24/trump-zelensky-ukraine-peace-plan-talks/ Battle for Ukraine splits Trump’s top team (The Telegraph):https://www.telegraph.co.uk/us/news/2025/11/25/ukraines-future-depends-who-wins-battle-white-house/ How Trump's 28-point plan for Ukraine shocked the world (Axios):https://www.axios.com/2025/11/24/trump-ukraine-plan-28-points-back-story Japan to deploy missiles to island near Taiwan, Defence Minister sayshttps://www.straitstimes.com/asia/east-asia/japan-to-deploy-missiles-to-island-near-taiwan-defence-minister-says US and Ukraine draft new 19-point peace plan but defer biggest decisions (Financial Times):https://www.ft.com/content/883e5a47-430c-4fc2-85ee-cd6af9bb599d