Partager

cover art for Debrief 3 : faux-amis, systÚme scolaire français et comment apprendre 80 et 90 ?

Speak french (B1 - C2) đŸ’ŹđŸ‡«đŸ‡· culture, sociĂ©tĂ©, quotidien et vocab'

Debrief 3 : faux-amis, systÚme scolaire français et comment apprendre 80 et 90 ?

‱

Dans cet épisode de " Debrief " de mes rencontres "Speak french" du dimanche matin, je parle de:

  • Faux-amis « Propre » et « CollĂšge »,
  • J'explique le parcours scolaire en France et les diffĂ©rents diplĂŽmes,
  • Comment apprendre les nombres « 80 » et « 90 » avec la mĂ©thode française ?


🎧 Écoute le podcast ou đŸ“ș regarde la vidĂ©o qui est sous-titrĂ©e.

đŸ€“ Puis teste tes nouvelles connaissances avec ⁠un QCM (Questions Ă  Choix Multiple).


——————————————————————————

🔗 Retrouve plus de contenu sur ⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠

💬🇬🇧 Rejoins-nous au⁠⁠ Meetup "speak french" à Berlin⁠⁠ !

🔗 Tu n'es pas à Berlin, mais veux pratiquer en ligne.


© 2025-2026 Clémence Lemaire Courageux. Tous droits réservés.

Podcast écrit et produit par Clémence Lemaire Courageux.


Bonne semaine !

ClĂ©mence 🕊

More episodes

View all episodes

  • 5. [EXTRAIT] Debrief #5 – "Ça ne fait pas de sens" : pourquoi c'est faux ?

    01:03||Saison 1, Ep. 5
    Tu dis "Ça ne fait pas de sens" ? C'est l'une des erreurs les plus courantes de chez les B1, B2, C1.🎧 VidĂ©o complĂšte 👉 https://parlezvsfr.substack.com/p/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens📝 Quiz gratuit 👉 https://parlezvsfr.com/debrief/debrief-5-ca-ne-fait-pas-de-sens-french-quiz
  • [Extrait] Replay Actu FĂ©vrier 2026 - French News explained (B2 - C1)

    03:30|
    đŸŽ™ïž Extrait de l'Ă©pisode 23 – Replay Actu FĂ©vrier 2026.👓 Transcription + traduction (🇬🇧đŸ‡Ș🇾) sur parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026Dans cet Ă©pisode, j'explique pourquoi la mort de Quentin Deranque a fait basculer la politique française dans la dystopie.👉 Écoutez l'Ă©pisode complet sur toutes les plateformes (Spotify, Apple, Deezer, Acast
).đŸ•č Testez votre comprĂ©hension de l'Ă©pisode sur parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026/quiz-------------------------------------Et suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) sur  🔗 Bluesky : https://bsky.app/profile/parlezvsfr.bsky.social (prononciation, grammaire,
)🔗 La Newsletter cult. (gratis): https://parlezvsfr.substack.com🔗 Linkedin : https://www.linkedin.com/company/79711325/admin/dashboard/ClĂ©mence ♄ đŸ•ŠïžÂ Â© 2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 23. Replay Actu : l'actualitĂ© française du mois de FĂ©vrier 2026

    15:37||Saison 2, Ep. 23
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 2ïžâƒŁ3ïžâƒŁ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/fevrier-2026 (disponible Ă  partir de 10h).Dans cet Ă©pisode j'explique exceptionnellement 1 seul Ă©vĂšnement de l'actualitĂ© française du mois de FĂ©vrier 2026.Parce qu'avec la mort de Quentin Deranque que j'explique dans cet Ă©pisode, la politique française a basculĂ© dans la dystopie oĂč les antifascistes sont maintenant devenus les ennemies de l'État, et l'extrĂȘme droite un parti comme un autre. L'information est trĂšs importante, alors j'ai dĂ©cidĂ© de prendre le temps de bien tout expliquer.📌 Le contexte des municipales de mars,📌 Un Ă©tat des lieux des partis politiques,📌 Les circonstances de la mort de Quentin Deranque,📌 La manipulation mĂ©diatique du drame,📌 La mort du barrage RĂ©publicain------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique (normalement) 3 Ă©vĂšnements marquants de l'actualitĂ© française du mois dernier, toujours accompagnĂ© de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et đŸ‡Ș🇾 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible Ă  partir du dimanche suivant la publication du podcast. đŸ€“đŸ’¶ Pour que le Podcast continue Ă  exister, sans pub, et pour qu'il s'amĂ©liore, liker, commenter, donner 5 ⭐⭐⭐⭐⭐, suiver, partager ! Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠© 2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 22. Replay Actu Janvier 2026

    15:52||Saison 2, Ep. 22
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 2ïžâƒŁ2ïžâƒŁ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/janvier-2026Dans cet Ă©pisode j'explique 3 Ă©vĂšnements de l'actualitĂ© française du mois de Janvier 2026.📌 Accord du Mercosur et les manifestations des agriculteurs. Pourquoi c'est pas fini ?📌 Budget 2026 enfin votĂ©. VotĂ©, vraiment ? (2e Partie)đŸŽ¶ Culture : Écoutez le duo Oxmo Puccino - MC Solaar ♄ Ne pas m'aimer------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 Ă©vĂšnements marquants de l'actualitĂ© française du mois dernier, toujours accompagnĂ© de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et đŸ‡Ș🇾 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible Ă  partir du dimanche suivant la publication du podcast. đŸ€“đŸ’¶ Pour que le Podcast continue Ă  exister, sans pub, et pour qu'il s'amĂ©liore, 1€, 5€,
 c'est rien mais ça fait la diffĂ©rence.Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 RĂ©serve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/speak-french© 2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 21. Replay de l'ActualitĂ© française du mois de dĂ©cembre 2025

    21:34||Saison 2, Ep. 21
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 2ïžâƒŁ1ïžâƒŁ sur ⁠⁠parlezvsfr.com/replay-actu/decembre-2025Dans cet Ă©pisode j'explique 3 Ă©vĂšnements de l'actualitĂ© française du mois de DĂ©cembre 2025.Avec comme Ă©vĂšnement majeur, les manifestations des Ă©leveurs et agriculteurs qui se soulĂšvent contre :📌 La gestion de la crise du virus de la DNC. J'explique le contexte, l'alternative et la situation actuelle.📌 L'accord du Mercosur. J'explique la position de la France et les raisons pour lesquelles agriculteurs et citoyens se sentent menacĂ©s.📌 Le L.R. reviendra-t-il Ă  ces principes rĂ©publicains ? J'explique comment une dĂ©claration de Nicolas Sarkozy rĂ©veille certaines figures du parti.BONUS:🍿 Culture : Regardez le premier court mĂ©trage de Monia Chokri------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 Ă©vĂšnements marquants de l'actualitĂ© française du mois dernier, toujours accompagnĂ© de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et đŸ‡Ș🇾 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible Ă  partir du dimanche suivant la publication du podcast. đŸ€“đŸ’¶ Pour que le Podcast continue Ă  exister, sans pub, et pour qu'il s'amĂ©liore, 5€, c'est rien mais ça fait la diffĂ©rence.Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter culturelle (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 RĂ©serve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/speak-french© 2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 20. Replay de l'ActualitĂ© française du mois de novembre 2025, l'actualitĂ© française expliquĂ©e

    12:14||Saison 1, Ep. 20
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 2ïžâƒŁ0ïžâƒŁ sur ⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠Dans cet Ă©pisode j'explique 1 Ă©vĂšnement de l'actualitĂ© politique française du mois de Novembre 2025.📌 Le budget 2026. Et comment le contexte international influence ce budget.đŸŽ¶ Culture : VidĂ©o de l'humoriste Morgane Meli------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 Ă©vĂšnements marquants de l'actualitĂ© française du mois dernier, toujours accompagnĂ© de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et đŸ‡Ș🇾 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible Ă  partir du dimanche suivant la publication de ce podcast. đŸ€“Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠⁠🔗 RĂ©serve un cours de conversation: ⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com© 2025-2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 19. "Replay Actu" d'octobre 2025, l'actualitĂ© française expliquĂ©e

    13:09||Saison 1, Ep. 19
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 1ïžâƒŁ9ïžâƒŁ sur ⁠parlezvsfr.substack.com⁠ .Dans cet Ă©pisode j'explique 3 Ă©vĂšnements de l'actualitĂ© politique et culturelle française du mois d'Octobre 2025.📌 le gouvernement Lecornu II,📌 le vote du Budget,📌 la condamnation de SarkozyđŸŽ¶ musique de Lous and the Yakuza------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est un podcast mensuel dans lequel j'explique 3 Ă©vĂšnements marquants de l'actualitĂ© française du mois dernier, toujours accompagnĂ© de la 👓 transcription et de la traduction des mots et expressions les plus complexes en 🇬🇧 anglais et đŸ‡Ș🇾 espagnol et d'un 🎰 quiz disponible Ă  partir du dimanche suivant la publication de ce podcast. đŸ€“Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlez-vous français (parlezvsfr.com) pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠⁠🔗 RĂ©serve un cours de conversation: ⁠⁠parlezvsfr.substack.com© 2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 18. Replay Actu đŸ‡«đŸ‡· comprendre l'actualitĂ© française de Septembre

    13:50||Saison 1, Ep. 18
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾 de l'Ă©pisode 1ïžâƒŁ8ïžâƒŁ sur parlezvsfr.substack.com .Dans cet Ă©pisode j'explique 3 Ă©vĂšnements de l'actualitĂ© politique et culturelle française du mois de Septembre.👀 le changement de premier ministre, le nouveau gouvernement et Bloquons tout,đŸłïžâ€đŸŒˆ lesbophobie. Pourquoi le systĂšme ne sait pas protĂ©ger les victimes de harcĂšlement ?,đŸŽ¶ nouvelle musique de Pi Ja Ma------------------Replay Actu (anciennement Revue de presse) est fait sur mesure pour les francophones et pour tous les français.es qui souhaitent s'informer đŸ€“Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // đŸ‡Ș🇾 Encuentra mĂĄs contenido aquĂ­ :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducciĂłn en 🇬🇧 & đŸ‡Ș🇾🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠⁠parlezvsfr.com/learn-and-play⁠🔗 RĂ©serve un cours de conversation: ⁠parlezvsfr.substack.com© 2025-2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.
  • 17. Revue de presse đŸ‡«đŸ‡· AoĂ»t 2025 : l'actualitĂ© française expliquĂ©e

    11:32||Saison 1, Ep. 17
    đŸ‘“đŸ‡«đŸ‡· Lisez la transcription et traduction de l'Ă©pisode 1ïžâƒŁ7ïžâƒŁ sur ⁠⁠⁠parlezvsfr.com⁠⁠⁠ et la traduction des mots les plus complexes en 🇬🇧 et đŸ‡Ș🇾.Dans cet Ă©pisode j'explique 3 Ă©vĂšnements de l'actualitĂ© politique et culturelle française du mois de AoĂ»t.👀 les raisons du 8 et 10 septembre,đŸ”„ les incendiesđŸ“Œ le festival du film francophone d'AngoulĂȘme------------------La Revue de Presse (ou aussi connu comme Replay Actu) est faite sur mesure pour les francophones de niveau B1 to C2 et pour tous francophones qui souhaite s'informer đŸ€“Bonne semaine !ClĂ©mence ♄ đŸ•Šïž------------------Suivez parlezvsfr pour apprendre et amĂ©liorer votre français niveau B1, B2, C1, C2.🇬🇧 Find more content here // đŸ‡Ș🇾 Encuentra mĂĄs contenido aquĂ­ :🔗 Bluesky : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@parlezvsfr.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠🔗 Newsletter (gratis): ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠parlezvsfr.substack.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ traducciĂłn en 🇬🇧 & đŸ‡Ș🇾🔗 ÉvĂšnement : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Parler français Ă  Berlin tous les dimanches !⁠🔗 Des quiz et exercices sur: ⁠parlezvsfr.com/learn-and-play🔗 RĂ©serve un cours de conversation: parlezvsfr.com/speak-french © 2025-2026 ClĂ©mence Lemaire Courageux. Tous droits rĂ©servĂ©s.Podcast Ă©crit et produit par ClĂ©mence Lemaire Courageux.