Share

cover art for Viet Thanh Nguyen on Memory, Migration and Model Minorities

The Shakespeare and Company Interview

Viet Thanh Nguyen on Memory, Migration and Model Minorities

A few weeks ago, we welcomed Pulitzer Prizewinner Viet Thanh Nguyen to Shakespeare and Company to discuss his engrossing new work A Man of Two Faces: A Memoir, A History, A Memorial, a book about family, and memory, and storytelling, and history, on all the levels that it impacts upon a life.


Buy A Man of Two Faces here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/a-man-of-two-faces


*


The highly original, blistering, and unconventional memoir by the Pulitzer Prize-winning author of The Sympathizer, which has now sold over one million copies worldwide


With insight, humour, formal invention, and lyricism, in A Man of Two Faces Nguyen rewinds the film of his own life. He expands the genre of personal memoir by acknowledging larger stories of refugeehood, colonization, and ideas about Vietnam and America, writing with his trademark sardonic wit and incisive analysis, as well as a deep emotional openness about his life as a father and a son.


At the age of four, Nguyen and his family are forced to flee his hometown of Ban Mê Thu?t and come to the USA as refugees. After being removed from his brother and parents and homed with a family on his own, Nguyen is later allowed to resettle into his own family in suburban San José. But there is violence hidden behind the sunny façade of what he calls AMERICA™. One Christmas Eve, when Nguyen is nine, while watching cartoons at home, he learns that his parents have been shot while working at their grocery store, the SàiGòn M?i, a place where he sometimes helps price tins of fruit with a sticker gun. Years later, as a teenager, the blood-stirring drama of the films of the Vietnam War such as Apocalypse Now throw Nguyen into an existential crisis: how can he be both American and Vietnamese, both the killer and the person being killed? When he learns about an adopted sister who has stayed back in Vietnam, and ultimately visits her, he grows to understand just how much his parents have left behind. And as his parents age, he worries increasingly about their comfort and care, and realizes that some of their older wounds are reopening.


Resonant in its emotions and clear in its thinking about cultural power, A Man of Two Faces explores the necessity of both forgetting and of memory, the promises America so readily makes and breaks, and the exceptional life story of one of the most original and important writers working today.


*


Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-england


Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w


Photo by Hugo Clair Torregrosa (c) Shakespeare and Company Paris 

More episodes

View all episodes

  • Rachel Cusk on Art, Violence and Freedom through Destruction

    01:00:16
    The biographies of several artists, all named G, form a kind of exoskeleton to Rachel Cusk’s latest novel Parade, encasing the book’s other captivating strands—the story of an unprovoked attack on a Parisian street, the story of a couple on a remote island, the story of a suicide at a museum, the story of the death of a mother. Elements which themselves are arranged into four sections—The Stuntman, The Midwife, The Diver and The Spy—that, set down beside each other, interact and converse thematically, philosophically, but also alchemically, like a kind of a very contemporary, and very Cuskian take on the Tarot. Parade is a novel that uncovers and disrupts systems of control on every scale—from systems of individual thought, to the systems of familial hegemony, to systems of societal oppression. It’s also beautifully intricate, strikingly forthright and, at times, startlingly funny. In conversation with Adam Biles.Buy Parade: https://www.shakespeareandcompany.com/books/parade-2Rachel Cusk is the author of the Outline trilogy, the memoirs A Life’s Work and Aftermath, and several other works of fiction and non-fiction. She is a Guggenheim fellow. She lives in Paris.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • When Radical Art meets Obscene Wealth, with Hari Kunzru

    56:55
    Last week we were joined in the bookshop by Hari Kunzru, whose new novel Blue Ruin is a deeply unsettling, and intensely thought provoking reflection on the impact capital has on people, but also on art, and those who create it. It is the perfect final instalment—alongside White Tears and Red Pill—in Hari Kunzru’s own trois couleurs —a loose trilogy that has taken the temperature of our modern world, and found it to be profoundly unwell.Buy Blue Ruin here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/blue-ruin*HARI KUNZRU is the author of six novels, Red Pill, White Tears, Gods Without Men, My Revolutions, Transmission, and The Impressionist. He is a regular contributor to The New York Review of Books and writes the “Easy Chair” column for Harper’s Magazine. He is an Honorary Fellow of Wadham College Oxford, a Fellow of the Royal Society of Literature, and has been a Cullman Fellow at the New York Public Library, a Guggenheim Fellow, and a Fellow of the American Academy in Berlin. He teaches in the Creative Writing Program at New York University and is the host of the podcast Into the Zone, from Pushkin Industries. He lives in Brooklyn.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • Sheila Heti on Alphabetical Diaries

    50:07
    Last week we were joined by the wonderful Sheila Heti to celebrate the launch of her Alphabetical Diaries. In taking a decade of her journals, sorting the sentences alphabetically, then paring them down to about a tenth of their original length, Sheila Heti has freed a slice of her life from the shackles of time and in doing so has extracted some other, deeper kind of meaning from it. Alphabetical Diaries is a work that provokes vertiginous reflections on the construction of the self; that reveals how our psychological ticks and day-to-day fixations weigh heavily on our lives; that leads us to reconsider how we see, treat, judge and misjudge our friends and lovers; and that even makes us question how the book as an object works. In conversation with Adam Biles.Buy Alphabetical Diaries: https://www.shakespeareandcompany.com/books/alphabetical-diaries-2*Sheila Heti is the author of eleven books, including the novels Pure Colour, Motherhood, and How Should a Person Be?, which New York magazine deemed one of the New Classics of the twenty-first century. Her books have been translated into twenty-four languages. She lives in Toronto, Canada. Alphabetical Diaries is her first book with Fitzcarraldo Editions. Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • BONUS: Celebrating Dylan Thomas with Cerys Matthews…with exclusive live music from Flora Hibberd!

    57:26
    To celebrate Dylan Thomas Day 2024 we’re delighted to share this recording of our recent event with award-winning songwriter, author and broadcaster Cerys Matthews. The evening also featured live music from Flora Hibberd and her band, including a brand new song composed for this evening. Enjoy!More from Cerys Matthews:Out of Chaos Comes Bliss: https://www.shakespeareandcompany.com/books/out-of-chaos-comes-blissUnder Milk Wood: https://www.shakespeareandcompany.com/books/cerys-matthews-under-milk-woodTwitter: https://twitter.com/cerysmatthewsMore from Flora Hibberd:Bandcamp: https://flora-hibberd.bandcamp.com/Instagram: https://www.instagram.com/florahibberd/Twitter: https://twitter.com/FloraHibberd*Cerys Matthews currently hosts and programmes award winning radio shows on BBC 6 music, BBC Radio 2 and BBC Radio 4; the Prix Italia and Prix Europa winning ‘Add to Playlist’.'Where the Wild Cooks Go’ was published by Penguin- it’s an acclaimed ‘folk’ cook book which celebrates recipes, music, poetry, proverbs and history across 15 countries, and, again on Penguin, her singalong book - ‘Hook, Line and Singer’, was a Sunday Times bestseller. She’s been collecting music and poems since she was a child growing up in South Wales and received an MBE and St David award for her services to culture. Cerys was a founder member of million selling band Catatonia, is a vice-president for Shelter, president of CPRW, The Welsh Countryside Charity and patron of the Dylan Thomas Society and Ballet Cymru.Flora Hibberd was born in London. In 2022 she signed with American label 22Twenty, and in 2023 recorded her first studio album in Eau Claire, Wisconsin, with producer Shane Leonard and longtime collaborator Victor Claass. The album, 'Swirl', will be released in 2024. She lives in Paris.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • Ottessa Moshfegh on bringing Eileen to the screen

    01:02:16
    A few weeks ago we welcomed Ottessa Moshfegh to Shakespeare and Company. That night we’re headed almost back to where it all began by revisiting Moshfegh’s second book Eileen, the small town noir that propelled this experimental writer into the bestseller charts and onto the Booker shortlist. Eileen has just been adapted into a Hollywood film—directed by William Oldroyd, starring Anne Hathaway and Thomasin McKenzie, and with a screenplay by Moshfegh and her partner Luke Goebel. So as well as diving into the book—reconnecting with the fresh, smart-mouthed, enchantingly twisted voice of our eponymous narrator—we also discussed the challenges of bringing that voice to the screen, what it felt like to see Eileen embodied, and the difficulty Moshfegh faced—if any— in handing her over to other artists…Buy Eileen here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/eileen-2*Ottessa Moshfegh is a fiction writer from New England. Eileen, her first novel, was shortlisted for the National Book Critics Circle Award and the Man Booker Prize, and won the PEN/Hemingway Award for debut fiction. My Year of Rest and Relaxation, Death in Her Hands, and Lapvona, her next three novels, were New York Times bestsellers. She is also the author of the short story collection Homesick for Another World and a novella, McGlue. She lives in Southern California.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3wPhoto by Hugo Clair Torregrosa (c) Shakespeare and Company Paris 
  • Percival Everett on James, his subversive reimagining of Huckleberry Finn

    34:56
    James—the new novel by Percival Everett—retells, reframes, and reimagines Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn from the perspective of Jim, the black man whose flight from slavery quickly entangles with the journey of Huck, on the run after faking his own death to escape his violent father. James gives us the events of Twain’s picaresque from a vital new standpoint—opening up previously unexplored plains of character consciousness as it does so—expanding and subverting the original story. And the novel doesn’t just fill in the blanks about Jim’s movements when our protagonists are separated, but also wrests the narrative arc itself in new and astonishing directions.Buy James here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/james-4*The Mississippi River, 1861. When the enslaved Jim overhears that he is about to be sold to a new owner in New Orleans and separated from his wife and daughter forever, he decides to hide on nearby Jackson’s Island until he can formulate a plan. Meanwhile, Huck Finn has faked his own death to escape his violent father who recently returned to town. Thus begins a dangerous and transcendent journey by raft along the Mississippi River, towards the elusive promise of the free states and beyond. As James and Huck begin to navigate the treacherous waters, each bend in the river holds the promise of both salvation and demise.With rumours of a brewing war, James must face the burden he carries: the family he is desperate to protect and the constant lie he must live. And together, the unlikely pair must face the most dangerous odyssey of them all . . .From the shadows of Huck Finn’s mischievous spirit, Jim emerges to reclaim his voice, defying the conventions that have consigned him to the margins.*Percival Everett is the author of over thirty books, including So Much Blue, Telephone, Dr No and The Trees, which was shortlisted for the 2022 Booker Prize and won the 2022 Bollinger Everyman Wodehouse Prize. He has received the Hurston/Wright Legacy Award and the PEN Center USA Award for Fiction, has been a Pulitzer Prize finalist, and is Distinguished Professor of English at the University of Southern California. His novel Erasure has now been adapted into the major film American Fiction. He lives in Los Angeles.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • On Allen Ginsberg: His life, his work and his archives, with Pat Thomas and Peter Hale

    40:13
    We were joined by countercultural historian Pat Thomas, and Peter Hale, manager of the Ginsberg estate, and discover their new collaboration Material Wealth Mining the Personal Archive of Allen Ginsberg.*A prolific poet, raconteur, activist, and thinker, Allen Ginsberg was also a prolific collector, meticulously saving letters, postcards, draft notes and manuscripts, photographs and snapshots, appearance bills and rally broadsheets, not only featuring him personally, but also his fellow poets, singers, lovers, writers, journey companions, friends, and agitators. Gathered here publicly for the first time is his personal archive of events and experiences documenting his life as a young man, breakaway poet, expansive spirit, curious intellectual traveler, and relentless enthusiast of the provocative and the profane.There are hundreds of thousands of items carefully stored and archived at Stanford University’s Allen Ginsberg collection. Counterculture historian Pat Thomas, with the full cooperation of the Allen Ginsberg Estate's Peter Hale, has compiled and annotated a remarkable volume of material, unearthing in the process one astounding find after another. The result is a tome of previously unpublished historical paperwork and vintage graphics and photographs and ephemera that promises an unprecedented look inside one of the most prolific poets and agitators of cultural mores of the 20th century.*Pat Thomas is a counterculture historian and archival music producer (and liner-note writer) whose expertise and interests have helped him author such books as Listen, Whitey! The Sights & Sounds of Black Power 1965–1975 and Did It! Jerry Rubin: An American Revolutionary. He has co-curated Invitation to Openness: The Jazz & Soul Photography of Les McCann 1960-1980, co-edited My Week Beats Your Year: Encounters with Lou Reed, an anthology of interviews about the iconic musician, and contributed to The (Original) Adventures of Ford Fairlane: The Long Lost Rock n’ Roll Detective and Kerouac on Record: A Literary Soundtrack. Thomas was a consultant on the PBS documentary The Black Panthers: Vanguard of the Revolution and compiled the 3-CD box set The Last Word on First Blues for the Allen Ginsberg Estate (1970s recordings of Ginsberg, Bob Dylan, and Arthur Russell), and the 2-CD set Songs of Innocence and Experience of Ginsberg’s 1969 recordings (with Don Cherry and Elvin Jones) putting William Blake poems to music with vocals by Allen.Peter Hale grew up in Italy, Germany, and then Boulder, CO where he earned a BA in Classics, Greek & Latin, from the University of Colorado, all the while attending classes in music, poetry and meditation at Naropa University. He became part of the staff at Allen Ginsberg’s office in 1992, and in 1997 helped craft his posthumous estate, which he currently manages. He studied Guitar with Dave Van Ronk & Danny Kalb, and Piano with Peter Barbieri. He currently produces his own music, and djs around NYC. He lives in Ridgewood, Queens.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w
  • Bidding adieu to Freeman’s literary journal, with Jakuta Alikavazovic, Deborah Landau, Juan Gabriel Vazquez, and John Freeman

    54:16
    On this very special January night, editor extraordinaire John Freeman was joined by three of his star contributors, Jakuta Alikavazovic, Juan Gabriel Vasquez and Deborah Landau to bid farewell to his literary journal.Buy Freeman’s Conclusions: https://www.shakespeareandcompany.com/books/freemans-conclusions*Jakuta Alikavazovic (b.1979) is a French writer of Bosnian and Montenegrin origins. Her first novel, Corps Volatils (2008) won the Goncourt Prize for Best First Novel and her second and third novels, Le Londres-Luxor (2010) and La Blonde et Le Bunker (2012) won prizes in France and Italy. Her most recent novel, Night as it Falls (L’Avancee de la Nuit), was published by Faber in 2020. Her essay Comme un Ciel en Nous (Like a Sky in Us) won the Prix Medicis Essai 2021 and her collected newspaper columns Faites Un Voeu (Make a Wish) were published in 2022. She is working on a new novel to be delivered in 2023.Juan Gabriel Vásquez is the author of 8 works of fiction, including the award-winning The Sound of Things Falling, The Shape of the Ruins and Retrospective. His work is published in 30 languages.Deborah Landau is the author of five collections of poetry, most recently Skeletons. Her other books include Soft Targets (winner of The Believer Book Award), The Uses of the Body, and The Last Usable Hour, all Lannan Literary Selections from Copper Canyon Press, as well as Orchidelirium, selected by Naomi Shihab Nye for the Robert Dana Anhinga Prize for Poetry. In 2016 she was awarded a Guggenheim Fellowship. She is a professor at New York University, where she directs the Creative Writing ProgramJohn Freeman is the founder of the literary annual Freeman’s and the author and editor of a dozen books, including Wind, Trees, Dictionary of the Undoing, Tales of Two Planets, The Penguin Book of the Modern American Short Story, and, with Tracy K. Smith, There’s a Revolution Outside, My Love. His work has appeared in The New Yorker, The Paris Review, and Orion, and been translated into over twenty languages. The former editor of Granta, he lives in New York City, where he is an executive editor at Alfred A. Knopf and hosts the monthly California Book Club -- a free online discussion of a new classic in Golden State literature -- for Alta magazine.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-englandListen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w