Partager
Real Life French
Listening Practice - Le nouveau livre de Nicolas Sarkozy
Voici l'essentiel sur le nouveau livre de Nicolas Sarkozy, Le Journal d'un prisonnier.
Here is the essential information about Nicolas Sarkozy's new book, Le Journal d'un prisonnier (The Diary of a Prisoner).
Ce bouquin qui raconte son tout récent séjour en prison est devenu un phénomène d'édition quasi instantané.
This book, which recounts his very recent stay in prison, has become an almost instantaneous publishing phenomenon.
Les chiffres de vente sont juste incroyables.
The sales figures are simply incredible.
On parle de près de 100 000 exemplaires vendus en même pas une semaine.
We are talking about nearly 100,000 copies sold in less than a week.
Ça l'a propulsé directement au numéro 1 des ventes et son éditeur Fayard qualifie ce succès de phénoménal.
That propelled it straight to number 1 in sales, and his publisher Fayard describes this success as phenomenal.
Le livre, c'est le récit de ses 3 semaines de détention à la prison de la Santé à Paris.
The book is the account of his 3 weeks of detention at La Santé prison in Paris.
Petit rappel, il a été incarcéré suite à sa condamnation dans ce qu'on appelle l'affaire libyenne.
A small reminder, he was incarcerated following his conviction in what is called the Libyan affair.
Le timing est parfaitement millimétré.
The timing is perfectly measured.
L'ouvrage est sorti le 10 décembre, soit à peine 1 mois après sa libération.
The book was released on December 10th, barely a month after his release.
Et Nicolas Sarkozy lui-même soutient les ventes avec une grosse campagne de dédicaces un peu partout en France.
And Nicolas Sarkozy himself supports sales with a big book signing campaign all over France.
More episodes
View all episodes
Le départ de Louise & Julien
05:07|Louise : Moteur allumé… GPS programmé sur la destination… On y est ! Notre voyage en van commence enfin !Julien : Ah bah carrément, après toutes ces semaines de préparation et de galères, ça fait un bien fou d'entendre le moteur tourner.Louise : J'ai des papillons dans le ventre même si ça me rend triste de quitter l’appart ! T’as bien laissé les clés au voisin ?Julien : Mais oui t’inquiète ! Et puis, tu sais bien que ce n’est qu’un au revoir ! On finira bien par revenir ici ! Mais en attendant, il est temps de profiter des vacances !Les derniers préparatifs
05:26|Julien : Bon, je viens de finir ma valise et j’ai préparé la glacière. Je crois qu'on est prêts à tout charger dans le van pour le grand départ !Louise : Olala trop contente ! Ça a pris un temps fou de tout préparer au millimètre près, mais on est enfin à quelques minutes de prendre la route.Julien : Je t’avoue que j’ai eu un peu peur que mes affaires rentrent pas sous le lit… Mais en vrai, c’est plus large que ce que j’imaginais ! Une vraie petite maison !Louise : C’est pile ce que je cherchais ! Notre petit cocon mais en version mobile pour voyager où l’on veut !Les OVNIS
05:05|Louise : Je viens de terminer un documentaire sur les ovnis et les apparitions inexpliquées… Franchement, ça remet tellement de choses en perspective !Julien : C'est fou que tu regardes ce genre de trucs. Perso j’avoue que j’ai du mal à vraiment y croire.Louise : Bah moi aussi mais là, les témoignages des gens étaient super crédibles. Du coup, j’ai peur de faire des cauchemars ce soir.Julien : T'inquiète pas, si des petits hommes verts débarquent ça m’étonnerait qu’ils viennent enlever des gens comme nous, en plein milieu d’une colocation !Les chaussettes qui disparaissent
05:03|Julien : Pff, déjà que j’aime pas faire la lessive… Mais alors quand je dois étendre le linge et que les chaussettes se retrouvent seules, je suis dépité.Louise : Ah bah ça c'est la malédiction classique ! Je suis à deux doigts de me demander si y’a pas un trou noir dans la machine à laver.Julien : Ça me désespère, j'ai passé un quart d'heure à fouiller partout, et incapable de retrouver ma deuxième chaussette rouge…Louise : Et bah t’as qu’à en mettre des dépareillées. Ça te donnera un petit côté rebelle !Les incendies
05:58|Louise : Oula, tu as vu les images des feux de forêt qui font rage un peu partout ? C'est vraiment effrayant. J'ai peur que ça ne s'arrête jamais avec toute cette chaleur.Julien : Oui c'est flippant... Tous ces incendies dévastent des milliers d'hectares. Les pompiers doivent être épuisés !Louise : Heureusement qu'aucun feu n'a touché notre région pour le moment. Mais il suffit d'une étincelle pour que ça parte…Julien : Tu as raison, il faut faire encore plus attention que d'habitude ! Ça serait bête d'abîmer nos belles forêts…Les retouches photos
04:50|Louise : J’ai fait des photos de notre dernière rando, mais je trouve que le rendu des couleurs est pas terrible !Julien : Ah bah faut pas hésiter à passer un petit coup sur un logiciel de retouche photo ! En vrai, en deux trois clics maintenant c’est réglé !Louise : T’es sûr ? Parce que moi j’ai zéro connaissance de ça… Et ça serait bête de pas partager ce beau souvenir pour quelques imperfections.Julien : Un petit tuto sur internet et tu seras vite une professionnelle t’inquiète ! Et au pire maintenant avec l’IA, t’as même plus besoin d’apprendre que c’est déjà fait !L'objet de collection
05:22|Julien : C'est dingue, je viens de tomber sur une vente aux enchères d’un grand parc à thème ! Ils vendent les wagons d’une attraction.Louise : Ah oui ? C'est fou cette idée… Tu serais vraiment prêt à dépenser tes économies pour un truc hyper encombrant ?Julien : En vrai, on a pas la place chez nous ! Mais sinon, c’est trop stylé d'avoir une pièce de collection pareille chez soi non ?Louise : Toi qui te plains tout le temps de jamais avoir d’argent, tu finiras toujours par me surprendre ! Mais, j’avoue qu’au moins c’est un objet vraiment atypique qu’on trouvera pas chez les autres !La confiture
05:15|Louise : Pour faire des économies et manger mieux, j'ai décidé de me mettre à faire ma propre confiture cette année.Julien : Vraiment ? C'est génial ça ! Ma grand-mère en faisait toujours, c'était délicieux. Tu as commencé par quel parfum ?Louise : La fraise, parce que c’est classique mais aussi super efficace. Et j’avoue que c'est très satisfaisant de voir le résultat final !Julien : J'imagine ! Et puis, rien ne vaut le goût d'une confiture maison. J’espère que tu m’en as gardé, d'ailleurs !La déco du van de Louise
04:59|Louise : Ça y est j'ai enfin fini d'installer la déco et les rideaux dans le van que j’ai acheté ! Du coup ça commence vraiment à prendre forme !Julien : Ah bah c’est une bonne nouvelle ça ! C’est important que ce lieu te ressemble vu le temps que tu vas passer dedans !Louise : Je suis trop fière de moi… J'y ai passé tout mon week-end mais ça valait le coup vu le résultat !Julien : T'as géré de faire ça aussi rapidement ! Mais repose-toi un peu parce qu’avec cette chaleur ça a dû bien t’épuiser ma pauvre !