Real Life French

Louise : Pour faire des économies et manger mieux, j'ai décidé de me mettre à faire ma propre confiture cette année.Julien : Vraiment ? C'est génial ça ! Ma grand-mère en faisait toujours, c'était délicieux. Tu as commencé par quel parfum ?Louise : La fraise, parce que c’est classique mais aussi super efficace. Et j’avoue que c'est très satisfaisant de voir le résultat final !Julien : J'imagine ! Et puis, rien ne vaut le goût d'une confiture maison. J’espère que tu m’en as gardé, d'ailleurs !

Louise : Ça y est j'ai enfin fini d'installer la déco et les rideaux dans le van que j’ai acheté ! Du coup ça commence vraiment à prendre forme !Julien : Ah bah c’est une bonne nouvelle ça ! C’est important que ce lieu te ressemble vu le temps que tu vas passer dedans !Louise : Je suis trop fière de moi… J'y ai passé tout mon week-end mais ça valait le coup vu le résultat !Julien : T'as géré de faire ça aussi rapidement ! Mais repose-toi un peu parce qu’avec cette chaleur ça a dû bien t’épuiser ma pauvre !

Julien : Bon ce soir c’est la finale de la Coupe du Monde… Mais sans la France ça m'emballe pas du tout. Je pense que je vais zapper !Louise : C’est sûr que l'ambiance n'a rien à voir quand ton équipe joue pas. Il manque ce petit frisson de stress dès que les joueurs touchent le ballon.Julien : Ouais, et puis voir un autre pays soulever la coupe, je pense que ça fera trop mal à mon petit cœur. Déjà que je me suis pas remis de l’élimination…Louise : Allez, pleure pas, on va quand même se commander de bonnes pizzas et au pire on regardera la finale de 98, la première fois qu’on a été champions du monde !

Louise : Regarde ce que j'ai acheté pour cet été à la plage : un vrai cahier de vacances pour adultes avec de la culture G et des énigmes !Julien : C'est fou, ça existe encore ces trucs ? Moi, ça me rappelle juste le calvaire de devoir faire des maths en plein mois d'août sur la plage.Louise : Mais non, là c'est super ludique, il y a même des quiz sur le cinéma ! Ça va nous occuper l'esprit entre deux baignades ou sur le trajet.Julien : Bon ok, je veux bien t'aider pour les pages sur les séries télé, mais s'il y a des calculs, tu te débrouilles toute seule !

Julien : Je viens de passer dix minutes à chercher comment finir mon mail pour le proprio… "Cordialement" ça fait trop sec, non ?Louise : Ouais, c’est pas top. Je trouve que c'est toujours un casse-tête ces formules de politesse, on a peur d'en faire trop ou pas assez.Julien : Grave, j'ai failli écrire "Salutations distinguées" mais on n'est plus au XIXe siècle… Et c'est ridicule pour un problème de fuite d'eau.Louise : Mets juste "Bien à vous", c'est passe-partout et poli ! Normalement, il ne devrait pas s’agacer en lisant ça, et pouvoir réparer notre problème rapidement !

Louise : Tu as vu qu’ils ont décidé d’annuler les feux d’artifices pendant la canicule ? Le 14 Juillet risque d’être bien différent du coup …Julien : Oui, oui, j'ai vu passer ça ! Heureusement, tu en as qui ont décidé de remplacer par des spectacles de drône ! T’en pense quoi ?Louise : Ah bah je trouve ça génial et c'est vachement plus moderne. En plus, ça fera moins de bruit, et ça c’est bien pour mes oreilles !Julien : Il nous reste plus qu’à trouver le bon spot pour pouvoir apprécier le spectacle comme il se doit entre amis !

Louise : Oh là là, mon cœur bat à 200 à l'heure ! J'ai eu la mauvaise idée d'enchaîner quatre expressos pour finir mon dossier et depuis je tremble comme une feuille.Julien : Ah ok, c’est pour ça que tu parles deux fois plus vite que d'habitude en faisant les cent pas dans le salon…Louise : Oui, oui, j'arrive plus à me concentrer, je me sens super nerveuse alors que je voulais juste être productive pour boucler mon boulot.Julien : Assieds-toi deux minutes, je vais te préparer une tisane pour te faire redescendre… et si c’est vraiment pas suffisant on met un peu de musique zen ! Y’a rien de plus efficace !

Julien: Tiens, j’ai découvert ce nouveau jeu de cartes sur internet ! Parfait pour tuer le temps !Louise: C’est vrai que c’est cool ce type de jeu, car ça se transporte partout, et c’est toujours l’occasion de bien se marrer !Julien: Ouais, notamment quand tu prends l’apéro avec des potes ! D’ailleurs, c’est un bon prétexte pour boire un coup, non ?Louise: Oui, mais te plains pas si tu perds car t’es déconcentré par les chips et la boisson !

Julien : Oups... je crois que j'ai eu la main un peu lourde sur le parfum ce matin ! J’ai quasiment vidé le vaporisateur sur moi !Louise : C'est fou, je m'en suis rendu compte dès que tu as ouvert la porte ! On se croirait carrément dans les rayons d’une parfumerie.Julien : Oui bah, désolé, j'essayais de faire bonne impression pour mon date de ce soir… Mais là j'ai surtout l'impression de piquer les yeux.Louise : File prendre une douche rapide et change de t-shirt, sinon la pauvre fille va faire une crise d'asthme avant même d’entrer dans le resto !