Real Life French

Louise : Je crois que j'ai trouvé quelqu'un encore plus feignant que toi au bureau ! J'ai un collègue qui a configuré une intelligence artificielle pour répondre à tous ses mails à sa place.Julien : Mais c'est du génie ! Je suis presque jaloux de ne pas y avoir pensé... Et ça fonctionne bien ?Louise : Ben écoute, personne ne s'en est rendu compte pour l'instant ! C'est super efficace et ça lui laisse plus de temps pour faire d'autres choses !Julien : Ah bah, ça me donne envie de faire la même chose. Tu pourrais me donner son numéro pour que je lui demande comment il a réussi à faire ça ?

Louise : Ça va toi aujourd'hui ? T'as l'air un peu bizarre par rapport à d'habitude…Julien : Oui, c'est parce qu'on est à la Toussaint aujourd'hui. Et je pense à toutes les personnes de ma famille qui nous ont quittés. Ça me rend toujours ému.Louise : Ah oui, je comprends. Moi aussi, ça me fait toujours quelque chose de repenser aux gens qui ne sont plus de ce monde. Mais je préfère en garder à chaque fois de bons souvenirs.Julien : C’est vrai ce que tu dis ! D'ailleurs, dans plein de cultures, on célèbre les morts plutôt que de les pleurer. Ils ont bien raison.

Julien : Oh là là, le mois est passé tellement vite que je ne me suis même pas rendu compte que c'était déjà Halloween aujourd'hui.Louise : Mince, moi non plus ! J'ai pas du tout eu le temps de préparer de costume, je crois que je vais pas avoir d'autre choix que de remettre celui de l'année dernière.Julien : Le pire, c'est surtout si on a oublié d'acheter des bonbons. Tu sais bien que les enfants des voisins n'arrêtent pas de sonner chez nous pour en réclamer.Louise : Oui, enfin celui qui en réclame le plus, en général, c'est toujours toi ! Je vais en acheter rapidement avant ce soir.

Julien : C'est trop fou ce qui vient d'arriver ! Je viens d'être rappelé par une émission de télé pour participer à un jeu qui commence bientôt !Louise : Mais c'est dingue cette histoire ! Tu t'étais inscrit pour faire le casting, petit cachotier ?Julien : Oui, ça m'arrive de temps en temps, quand je m'ennuie, de regarder les annonces sur Internet… mais en général, je ne suis jamais sélectionné.Louise : Bah écoute, j'espère que tu vas gagner beaucoup, beaucoup de cadeaux. Et t'inquiète, je serai dans le public pour t'applaudir, que tu donnes des bonnes ou des mauvaises réponses.

Louise : Je suis trop contente ! Mes parents ont décidé de m'offrir une soirée dans un cabaret à l'ancienne en plein cœur de Paris.Julien : Ah ouais ? C'est trop stylé ! C'est vraiment l'un des savoir-faire à la française, ce type de spectacle ! Il y a des gens qui viennent de très loin rien que pour ça.Louise : C'est clair, et nous, on a ça juste à côté de chez nous, et pourtant on ne prend pas le temps d'y aller. C'est vraiment dommage de ne pas profiter de notre patrimoine.Julien : T'as pas une petite place en plus ? Je crois que tu viens de me convaincre de venir passer une soirée à découvrir le cabaret parisien. Je suis trop curieux maintenant.

Julien : Tu sais quoi, la conversation qu'on a eue hier m'a vraiment fait réfléchir. Peut-être que je devrais partir à l'étranger.Louise : Ah bon ? Ça pourrait être une super idée, mais tu voudrais partir où ?Julien : Ben, je me disais que ça pourrait être cool de faire un voyage humanitaire. Ce serait l'occasion de découvrir une nouvelle langue et, en même temps, d'aider des populations en difficulté.Louise : C'est génial comme challenge ! Tu devrais te renseigner sur les démarches à faire pour partir à l'étranger dans ce cadre-là. Qui sait, peut-être que je te suivrai dans ton aventure !

Julien : Franchement, je suis hyper jaloux de toutes les personnes qui parlent bien les langues étrangères. Moi, mon niveau est vraiment catastrophique.Louise : Je t'ai déjà vu essayer d'apprendre via des applications. Je pensais que ça avait été efficace pour toi… visiblement non.Julien : J’ai l'impression que ça rentre par une oreille et que ça ressort par l'autre. J'ai pas assez de concentration pour réussir à apprendre une nouvelle langue.Louise : C'est vrai que certaines personnes sont plus douées que d'autres. En tout cas, le plus simple, ça reste vraiment de partir à l'étranger pour discuter avec des gens qui parlent une autre langue.

Julien : Je suis trop jaloux. J'ai un pote à moi qui a réussi à acheter la nouvelle paire de chaussures faite en collaboration avec mon sportif préféré. Regarde la photo, elle est trop stylée !Louise : Ah bah, je pense surtout que ton pote s'est un peu moqué de toi… regarde, c'est de la contrefaçon !Julien : Ah bon ? Maintenant que tu le dis, je me disais bien que c'était étonnant qu'il puisse s'acheter cette paire de chaussures hors de prix alors qu'il se plaint toujours de ne pas avoir d'argent.Louise : Franchement, elles sont bien faites, mais quand on a le sens du détail, on remarque tout de suite les petits trucs qui ne vont pas. Fais un peu d'économies et tu pourras t'acheter des vraies d'ici quelques temps.

Louise : Oh là là, Julien, c'est plus possible, le four ! Il faut absolument que tu te charges de le nettoyer maintenant.Julien : Ah oui, c'est vrai que je l'avais mis dans ma to-do list… mais j'avoue que j'ai un peu procrastiné à ce niveau, et ça commence à se voir.Louise : Ah bah là, si je suis honnête, il est complètement dégueulasse ! J'ai même pas envie d'y faire cuire quoi que ce soit…Julien : Bon, je m'y mets dès maintenant, comme ça ce soir tu pourras préparer ton meilleur plat de lasagnes dans les meilleures conditions possibles.