Real Life French

Louise : Je suis trop contente, je viens de me peser ce matin et bonne nouvelle : j’ai atteint le poids idéal avant l’été !Julien : Waouh, bravo ! Le régime et le sport de ces derniers mois auront payé pour toi. Moi, de mon côté, c’est pas encore gagné…Louise : Baisse pas les bras ! Il reste encore quelques semaines avant l’été, tu pourras peut-être encore avoir ton summer body !Julien : Ouais, ça m’arrangerait, parce qu’il y a quelques chemises que j’aimerais bien porter et dans lesquelles je suis un peu boudiné en ce moment.

Julien : J’en ai marre de ces villes qui installent des lampadaires mais qui ne les allument pas à la tombée de la nuit. C’est franchement abusé.Louise : Oui, tu imagines même pas à quel point ça peut être horrible pour une fille de se promener en ville le soir quand il fait noir.Julien : Je pense que je vais envoyer un courrier à la mairie pour me plaindre, c’est quand même pas normal que ça arrive alors qu’on paie autant d’impôts.Louise : On va faire mieux ! On va lancer une pétition et la faire signer à tout le voisinage ! Avec ça, ils n’auront pas le choix : ils devront faire leur boulot.

Louise : J'ai ma pote Emma qui a fait un tatouage, et ça me donne carrément envie d'en faire un aussi !Julien : Ah bon ? Je pensais pas que c'était ton genre ... T'es plutôt frileuse donc les aiguilles dans la peau ...Louise : Ouais mais je trouve ça trop beau, surtout quand ça a une signification particulière !Julien : J'avoue ! Tu peux te faire tatouer mon visage du coup, comme ça tu m'oublieras jamais !

Louise : J’ai une fille qui est arrivée aujourd’hui au travail pour remplacer ma collègue qui est partie en congé maternité.Julien : Ah ça doit te faire trop bizarre, je sais à quel point tu étais proche d’elle et que vous étiez hyper complices.Louise : Oui, c’est vrai qu’avec elle, on n’avait même plus besoin de se parler pour se comprendre. Ça va forcément être un peu différent avec la nouvelle.Julien : Oui mais bon, laisse-lui sa chance, et puis au pire si ça se passe pas bien, tu sais que ça ne durera pas plus que quelques semaines !

Julien : Mince, il vient de m’arriver une galère énorme avec ma carte, elle a été avalée dans le distributeur.Louise : Ah bon ? Mais comment ça se fait ? Tu as été victime d’une arnaque ?Julien : Non… C’est juste que j’ai tellement l’habitude de payer sans contact que je ne me souvenais plus de mon code…Louise : Mince… C’est vrai que quand tu te trompes trois fois de code, ta carte est avalée par le distributeur. Va falloir contacter ta banque pour qu’ils t’en envoient une nouvelle rapidement.

Julien : Ça fait trop bizarre de devoir bosser aujourd’hui ! Ça fait quand même deux semaines qu’on a eu un jeudi férié, je suis plus habitué.Louise : Carrément ! D’ailleurs ce matin j’étais à deux doigts de couper mon réveil, tellement je trouvais ça bizarre que ça sonne à cette période de la semaine.Julien : Surtout que le pire, c’est que dans deux semaines on a encore un jeudi férié… Ils auraient pu en mettre un toutes les semaines pendant le mois de mai !Louise : Oui, au moins comme ça on aurait été bien reposés juste avant les vacances, et on aurait pu profiter de plein de week-ends prolongés.

Louise : Oh là là, je suis trop contente ! J’ai enfin trouvé où acheter les chips goût pizza que je cherchais depuis super longtemps.Julien : Hein ? C’est ultra bizarre de faire des chips avec cette saveur-là, non ?Louise : Mais non, au contraire, c’est délicieux ! J’adore cette marque, parce qu’elle réussit à proposer des trucs qui changent du goût classique qu’on voit partout.Julien : Ouais… pas convaincu… Je préfère quand ça reste simple, plutôt que folklorique. Mais bon… tu m’en passeras une ou deux, que je goûte.

Julien : On l’a lancé à quelle heure déjà la machine à laver ? J’ai l’impression qu’elle se termine jamais !Louise : Et bah, on voit bien que t’as pas trop l’habitude de la faire tourner ! Je pense que y’en a pour une bonne dizaine de minutes encore. Mais, t’es pressé ?Julien : Disons que j’ai plus trop de vêtements à me mettre, et que j’ai une course à faire demain … Donc j’espère que ça aura le temps de sécher !Louise : En même temps, si on avait pas attendu aussi longtemps pour faire la lessive, t’aurais déjà eu plein de vêtement au sec !

Louise : Eh bah, je te connaissais pas aussi généreux, à laisser autant de pourboire au serveur du resto !Julien : C’est vrai que j’ai laissé beaucoup d’argent. J’essaie d’être généreux en ce moment, et faut dire qu’on a été super bien accueillis.Louise : T’as raison ! C’est une bonne façon de remercier les gens de leur travail ! Tu devrais peut-être me filer un peu de pourboire quand je fais le ménage à l’appart d’ailleurs…Julien : Oula, mais si je fais ça, je vais finir ruiné et je pourrai plus payer le loyer… Donc faut choisir ! Un pourboire ou un nouveau coloc ?