Real Life French

Louise: Tu te rappelles nos bonnes résolutions de l'année dernière ? J’ai l'impression que cette année encore, c'est un échec…Julien: Je me souviens que je voulais me mettre au sport. Encore raté pour cette année. Et toi, avec ton obsession du rangement, tu as réussi à la contrôler ?Louise : Bah je voulais essayer d’être un peu moins perfectionniste, et de ne plus repasser derrière toi tout le temps. Mais visiblement, c’est mission impossible.Julien : Peut-être qu'on devrait être un peu plus indulgents envers nous et viser moins haut cette année. Au moins il n'y aura pas de déception !

Julien : Et bah écoute, finalement elle était top cette soirée à la maison ! Qui aurait cru que ça serait plus sympa qu'un resto ? On était vachement plus détendus et on a vraiment pu profiter de nos potes.Louise: C'est clair. Et puis, niveau budget, on s'en sort pour beaucoup moins cher, et vu nos comptes en banque, ce n'est pas plus mal !Julien : Exactement ! Bon, par contre... la gueule de bois et le rangement qui nous attendent, j'aurais pu m’en passer.Louise : Aïe, c'est sûr que la magie ne dure qu'un temps... Mais bon, on ne peut pas tout avoir, hein !

Louise : J’ai une mauvaise nouvelle… La soirée qu’on avait prévue pour le 31 est annulée… Le restaurant a eu un problème de dernière minute.Julien : Ah non, ce n’est pas vrai ! J’avais tellement envie de sortir ! L’ambiance était tellement folle l'année dernière que je voulais trop remettre ça…Louise : Je sais, je suis vraiment déçue aussi. J’avais prévu une super tenue et tout… On ne va rien retrouver comme soirée à la dernière minute…Julien : Tant pis… On improvise quelque chose à la maison alors. On peut commander des pizzas et inviter des amis. Avec deux ou trois bouteilles, on passera une bonne soirée, j'en suis sûr !

Louise : Je suis trop contente ! J’ai reçu une prime de Noël au boulot ! Je ne m'y attendais vraiment pas.Julien : Ah ouais ? Moi, ils m’ont filé un porte-clés avec le logo de l’entreprise. Je ne sais pas trop si c'est un cadeau ou une punition.Louise : Roh t’exagères ! C'est toujours un petit geste sympa de leur part ! Et puis, moi je vais t’inviter au resto avec une partie de ma prime, c'est cool non ?Julien : T’es vraiment plus généreuse que mes boss ! J'ai le droit de choisir là où on mange du coup ?

Julien : Bon bah… je sais pas pour toi, mais je pensais que les vacances allaient me reposer… et là, je suis encore plus fatigué qu’avant.Louise : Oh, arrête, Julien, tu as passé tes journées à traîner dans le canapé. Explique-moi comment c’est possible d’être fatigué en regardant des séries ?Julien : Eh bien, figure-toi que c’est épuisant d’enchaîner trois saisons d’un coup ! Mon cerveau travaille beaucoup, tu sais.Louise : Mouais, c’est surtout que tu as abusé des grasses matinées et des repas de fête. Ça va te faire tout bizarre de reprendre le boulot !

Julien : Alors alors, comment étaient tes cadeaux de Noël cette année ? Ils ont respecté ta liste ?Louise : J'ai eu tout ce que je voulais et même plus encore ! Et au final, plus les années passent, plus ce qui m’importe, c'est de profiter de ma famille.Julien : Oui, c'est vrai qu'au final, c'est peut-être ça le plus important. Même si bon, je suis quand même content d'avoir eu ma nouvelle console.Louise : Ça m'étonne pas de toi ! D'ailleurs, tu m'avais pas dit qu'on la testerait ensemble ? Je vais te battre à plate couture, tu vas voir !

Louise : Julien, oublie pas que tu as ton train à prendre tout à l’heure pour fêter Noël chez tes parents.Julien : Oulala, j'ai tellement mangé hier soir que je suis pas sûr de pouvoir me lever du lit… j'ai tellement mal au ventre !Louise : Ah bah je t’avais prévenu ! Heureusement, j'ai un remède de grand-mère qui va te remettre sur pied rapidement !Julien : Merci ! Mais quand je pense à tout le repas de Noël qui m’attend chez ma mère, je réfléchis surtout à déclarer forfait !

Julien : Ça y est, c'est enfin le jour du réveillon de Noël ! Merci de m'avoir invité à le passer avec ta famille !Louise : Oh bah c'est normal, mes parents squattent notre appartement pendant les vacances, tu n’allais pas rester tout seul dans ta chambre toute la soirée.Julien : C'est pas faux ! Et je trouve ça bien de partager ces moments en famille ! Mais comme mon train n'est que demain pour rejoindre la mienne, c'est comme une répétition générale !Louise : Oui, j'espère qu'il te restera encore un peu de place chez tes parents parce que les miens ont prévu beaucoup trop de nourriture, je crois.

Louise : Autant j’adore l’ambiance des fêtes de fin d’année, autant regarder mon compte en banque juste avant Noël me déprime complètement.Julien : J’imagine que je suis pas le seul à être à découvert vu ce que tu dis ! Heureusement que j’avais mis un peu d’argent de côté pour anticiper.Louise : Moi-même, en ayant acheté des cadeaux tout au long de l’année, j’ai un peu galéré ! Mais bon, peut-être que j’aurai aussi un peu d’argent ce mercredi.Julien : Oui, au final, peut-être que ça va couvrir toutes tes dettes ! Et puis sinon, on mangera des pâtes jusqu’à la fin du mois.