Real Life French

Louise : J'ai acheté un shaker hier. J'ai décidé de devenir une vraie barmaid et de préparer les meilleurs cocktails de la ville !Julien : Oh là là... C'est quoi encore cette nouvelle lubie ? Tu veux pas simplement acheter du jus de fruits comme tout le monde ?Louise : Mais non, c'est tout un art ! J'ai trouvé plein de recettes sur internet avec du sirop, des fruits frais et de la glace pilée.Julien : Mouais, j'espère que tu ne vas pas saccager la cuisine... Mais si tu réussis à faire un truc bien, je pourrai goûter ?

Julien : Trop bonne idée de venir passer la journée à la fête foraine, j’adore cette ambiance !Louise : Pour moi c’est une tradition d’y faire un tour chaque année, même si j’avoue que j’ai un peu peur de faire les manèges !Julien : Disons que quand on a peur même dans la grande roue, c’est compliqué !Louise : Oui par contre toi t’as pas peur de manger toutes les sucreries qu’ils vendent aux stands !

Julien : Tu sais quoi ? J'ai ENFIN réussi à choper des places pour Roland Garros !Louise : Sérieux ? C'est incroyable, c'est mon rêve absolu ! Pour la finale ?Julien : Faut pas rêver... C'est pour les quarts de finale, mais c'était un objectif pour moi aussi d'y aller un jour.Louise : Franchement, t'as trop de la chance... Mais j'espère que tu as pensé à moi pour en profiter aussi !

Julien : Purée, j'ai complètement oublié la fête des mères ! C'est aujourd'hui, non ?Louise : Bah oui, on en a parlé en début de semaine ! Toi je sens que tu vas encore acheter un cadeau à la dernière minute.Julien : En vrai, je pensais lui prendre un parfum, même si c'est pas très original.Louise : Mais non ! Offre-lui plutôt une expérience comme un soin au spa. Fais-moi confiance, ça lui plaira.

Louise : Franchement, j'en peux plus de mon collègue de bureau. Il passe sa journée à parler très fort au téléphone et à raconter sa vie.Julien : Ah, oui tu m'as déjà parlé de lui ! Mais, tu as essayé de lui dire gentiment que ça te dérangeait pour te concentrer ?Louise : J'ai essayé, mais il ne s'en rend même pas compte. Il sourit et recommence cinq minutes plus tard.Julien : Dans ce cas, il ne te reste plus qu'à acheter un bon casque antibruit. Ça sera un bon investissement pour ta tranquillité !

Julien : Tu sais quoi, je regardais de vieux dessins animés ce matin. Et franchement c'était quand même mieux avant, la télévision de notre enfance.Louise : Tu dis ça par nostalgie ! Mais en vrai, c'est quand même plus pratique de regarder la télé aujourd'hui avec internet et le streaming.Julien : Oui bon, c'est vrai qu'à l'époque on pouvait pas mettre en pause pour aller aux toilettes... Fallait toujours attendre la pub.Louise : Exactement ! Alors qu'aujourd'hui on a tout à la demande. C'était bien quand on était enfants, mais la technologie de maintenant, c'est bien plus pratique !

Julien : Aiiiie ! Mais c’est quoi le truc super pointu sur lequel je viens de marcher là ?!Louise : Ah bah, ça ce sont les Lego de ton neveu ! C’est bien d’aider à construire de grands buildings mais c’est mieux de ranger derrière !Julien : Ouais… C’est le problème de ces jouets… C’est tellement petit que ça se perd facilement dans l’appartement.Louise : C’est surtout fou à quel point un tout petit truc comme une brique peut faire aussi mal même à un grand gaillard comme toi !

Julien : Dis, par hasard, tu n'aurais pas vu traîner des tickets de caisse sur le meuble de l'entrée ?Louise : Non, pourquoi ? Ne me dis pas que tu as encore perdu tes reçus pour tes notes de frais du mois dernier !Julien : Euh bah si, c'est exactement ça. Et si je ne les retrouve pas avant ce soir, l'entreprise ne me remboursera jamais mes repas de travail.Louise : T'es vraiment incroyable. Tu devrais prendre l'habitude de les photographier avec ton téléphone dès qu'on te les donne histoire de garder une trace.