Partager
Real Life French
La contrefaçon
•
Julien : Je suis trop jaloux. J'ai un pote à moi qui a réussi à acheter la nouvelle paire de chaussures faite en collaboration avec mon sportif préféré. Regarde la photo, elle est trop stylée !
Louise : Ah bah, je pense surtout que ton pote s'est un peu moqué de toi… regarde, c'est de la contrefaçon !
Julien : Ah bon ? Maintenant que tu le dis, je me disais bien que c'était étonnant qu'il puisse s'acheter cette paire de chaussures hors de prix alors qu'il se plaint toujours de ne pas avoir d'argent.
Louise : Franchement, elles sont bien faites, mais quand on a le sens du détail, on remarque tout de suite les petits trucs qui ne vont pas. Fais un peu d'économies et tu pourras t'acheter des vraies d'ici quelques temps.
More episodes
View all episodes
Le four
04:45|Louise : Oh là là, Julien, c'est plus possible, le four ! Il faut absolument que tu te charges de le nettoyer maintenant.Julien : Ah oui, c'est vrai que je l'avais mis dans ma to-do list… mais j'avoue que j'ai un peu procrastiné à ce niveau, et ça commence à se voir.Louise : Ah bah là, si je suis honnête, il est complètement dégueulasse ! J'ai même pas envie d'y faire cuire quoi que ce soit…Julien : Bon, je m'y mets dès maintenant, comme ça ce soir tu pourras préparer ton meilleur plat de lasagnes dans les meilleures conditions possibles.Le repas du midi
04:47|Julien : Eh ben dis donc, aujourd'hui, j'étais tellement pris par le boulot que j'en ai oublié de manger à midi.Louise : Ah oui, ça ne te ressemble pas du tout ! J'avoue que moi, j'ai l'habitude de le faire de temps en temps.Julien : J'ai lu que certaines personnes ne mangent jamais de repas au milieu de la journée. Je sais pas comment elles font, moi rien qu'une fois, et j'ai déjà la dalle !Louise : Après, quand on a l'habitude, ça devient de plus en plus facile de ne pas manger. Tu verras, si tu t'y mets, d'ici quelques jours tu auras presque oublié qu'avant, tu voulais manger à midi.Octobre rose
04:59|Louise : Tiens, en ce moment, c'est Octobre Rose. C'est le mois de sensibilisation autour de tout ce qui concerne le cancer du sein.Julien : Ah, je trouve que c'est une superbe idée de parler de ce genre de sujet à tout le monde. On ne discute pas assez souvent de santé, je trouve.Louise : C'est vrai, alors qu'il y a beaucoup de gens qui pourraient éviter des maladies s'ils étaient simplement informés.Julien : Du coup, je vais prévenir toutes mes collègues pour qu'elles aillent se faire dépister. Ça prend que quelques minutes et pourtant ça peut sauver tellement de vies.Le faux SMS
05:15|Julien : Tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé hier. J'ai reçu un message d'un numéro inconnu qui prétendait être mon ancien patron.Louise : Olala ça sent complètement l’arnaque ça ! Il t’a demandé quoi au juste ?Julien : D’aller valider quelque chose pour lui sur un lien bizarre. Heureusement, j'ai tout de suite flairé que ce n’était pas vrai…Louise : Bien joué ! C'est fou comme ça devient de plus en plus élaboré.Le GPS
05:15|Louise : J’ai ma meilleure pote qui m’a dit que elle et son copain ont installé des trackers GPS sur leurs téléphones pour toujours savoir où est l'autre.Julien : Sérieux ? Ça me semble un peu... extrême, non ? Je veux dire, c'est une sacrée invasion de la vie privée.Louise : C'est ce que je me suis dit aussi au début. Mais elle dit que ça les rassure mutuellement, surtout quand l'un d'eux rentre tard.Julien : Je comprends l'idée, mais ça ne risque pas de créer des problèmes de confiance ? Genre, toujours vérifier où est l'autre ? Ça peut être vite dangereux !Les problèmes de vues
04:59|Louise : Oula, je crois que j'ai besoin de lunettes. J'ai de plus en plus de mal à lire les panneaux de loin.Julien : Tu devrais vraiment aller consulter un ophtalmologue. J'ai fait la même chose l'année dernière et ça a changé ma vie.Louise : Tu as raison. C'est juste que ça me fait bizarre de me dire que je vais peut-être devoir porter des lunettes…Julien : T'inquiète pas, avec toutes les montures qui existent maintenant, tu vas sûrement trouver quelque chose qui te va super bien ! Et au pire, tu peux porter des lentilles !Le doublage
04:57|Julien : J'ai regardé un documentaire sur le doublage hier soir. C'est fou tout le travail qu'il y a derrière une simple voix de dessin animé !Louise : Ah bah ouais carrément ! C’est un métier incroyable ! Il paraît que certains acteurs peuvent faire des dizaines de voix différentes.Julien : C’est vraiment dingue, surtout qu’ils doivent aussi réussir à synchroniser leurs voix avec les mouvements des lèvres des personnages. C'est vraiment de l’art.Louise : J’aimerais bien assister à un atelier de doublage un de ces quatre ! Peut-être que j’ai un talent caché pour ça !Le club de marche
05:05|Louise : Ma mère s'est inscrite à un club de marche pour retraités, et c’est fou car elle est revenue complètement transformée !Julien : Ah bon ? C'est génial ça ! Qu'est-ce qui a changé chez elle ?Louise : Elle a l'air tellement plus énergique et joyeuse. Apparemment, ils font plein d'activités ensemble, pas que de la marche.Julien : C'est super de voir que la retraite peut être une période si active et sociale. Ça donne presque envie d'y être déjà !