Real Life French

Julien : Olala, j’ai voulu faire du tri dans ma boîte mail, et j’ai plus de 500 messages que j’avais jamais ouverts !Louise : Ah ouais, quand même ! T’as dû passer la journée à faire que ça !Julien : Bah j’ai surtout filtré, et j’ai viré les trois quarts qui étaient des pubs ou des newsletters inutiles.Louise : J’imagine que ça soulage un peu, hein ? Moi, j’essaie de faire ça régulièrement pour éviter la montagne de mails.

Louise : Pff, avec Pâques, j’ai l’impression d’avoir trop mangé. Je pense me lancer dans un petit jeûne de quelques jours pour me sentir plus légère.Julien : Sérieux ? Ça peut être dur, tu vas devoir tenir sans craquer. T’as pas peur que ce soit trop compliqué ?Louise : Je sais, mais j’ai envie de tester, au moins pour réinitialiser un peu mon organisme. Ça peut que lui faire du bien !Julien : T’es vraiment courageuse ! Je te soutiens… mais je te promets pas de jeûner avec toi ! Je suis trop gourmand…

Julien : Comment ça se fait que tu es tout le temps sur ton téléphone en ce moment ?Louise : J’ai découvert un site où je peux faire des sondages en ligne. C’est rapide, et ça me permet de me faire un peu d’argent.Julien : Ah ouais ? Ça rapporte bien ce genre de chose ?Louise : Pas de quoi faire fortune, mais franchement ça met du beurre dans les épinards !

Louise : Rolala, j’en peux plus. J’ai un copain qui est devenu insupportable depuis qu’il a son nouveau travail.Julien : Ah bon ? Qu’est-ce qui le rend comme ça ? C’est un taf qui rapporte beaucoup ?Louise : J’imagine ! Il arrête pas de vouloir nous en mettre plein les yeux. Il insiste pour payer le resto, et il poste plein de photos de voyage. C’est sûr qu’il a le melon !Julien : Ou alors c’est juste qu’il en profite pour rattraper tout ce qu’il a pas pu faire quand il avait moins de moyens ! Et vous inviter, c’est plutôt cool en soi.

Julien : Pfiou, je viens de passer une heure à essayer d’expliquer à mon père comment redémarrer son ordinateur qui ne fonctionne plus.Louise : Ah ouais, c’est vrai que c’est galère d’aider des gens à distance… Tu sais jamais trop comment décrire les choses.Julien : Oui, et puis, faut dire que mes parents sont pas les plus grands experts en informatique de France. Ça aide pas !Louise : Moi au moins, même si je suis nulle avec la technologie, tu peux m’aider directement ! Et ça c’est trop cool !Click through the following links to start your language-learning journey:Web: https://go.italki.com/reallifefrenchApp: https://go.italki.com/reallifefrenchappBuy $10, get $5 for free for your first lesson using my exclusive Promo Code: RLFRENCHThe discounts are only available for the first 50 users.

Julien : Oula. T’as pas l’impression que les chocolats sont devenus vachement plus chers cette année ?Louise : Si, j’ai failli m’étouffer en voyant l’étiquette. Même les œufs basiques ont flambé.Julien : J’hésite à en acheter moins, histoire de pas exploser le budget, mais je suis tellement gourmand…Louise : On peut aussi se motiver et se mettre en mode “fait maison”. Ça sera moins cher et sûrement meilleur !

Louise : Mince, j’ai complètement oublié de prendre mes billets de train pour aller chez mes parents. Je vais devoir fêter Pâques à la maison.Julien : Ah ! Ça tombe bien, j’avais bien envie de me faire un petit brunch dimanche avec que du chocolat. Ça te dirait ?Louise : Ah bah ouais, ça me tente bien. Et si on cachait des œufs dans le salon pour faire une mini-chasse chez nous ?Julien : Bonne idée ! Pas besoin d’avoir un grand jardin pour fêter Pâques et s’amuser.

Julien : Je suis mort de rire. Je me baladais dans Paris et y'a un monsieur qui a voulu me dessiner, regarde le résultat !Louise : Ha oui, y’a un truc ! Mais en même temps, t’es à moitié difforme dessus ! Regarde tes oreilles !Julien : Bah oui, c’est normal, c’est une caricature ! Le dessinateur force un peu les traits pour faire rire.Louise : Il t’a pas raté alors ! J’ai même l’impression que t’es plus beau sur le dessin qu’en vrai ! Au final, c’est peut-être toi la caricature, non ?

Julien : Tiens, c’est marrant, mon horoscope ce matin me dit que je vais avoir une surprise aujourd'hui.Louise : Oula, tu sais, les horoscopes, c'est souvent très vague. Ça n’engage que ceux qui y croient.Julien : J’y crois pas trop mais dans le doute, je laisse la porte ouverte. Et qui sait, ma surprise ça sera peut-être une rencontre importanteLouise : Ou peut-être que tu retrouveras enfin tes clés perdues ! L'univers est plein de mystères, après tout.