Real Life French

Julien : Bon, j’ai une mauvaise nouvelle… Visiblement, on n’a plus du tout d’eau chaude. Et je crois que c’est tout l’immeuble qui est touché.Louise : Super… C’est pile le moment où j’avais prévu de me laver les cheveux. Tu penses que ça reviendra vite ?Julien : Je sais pas, mais y’a intérêt, parce que moi, je suis incapable de supporter le contact de l’eau glacée sur ma peau !Louise : Bah, au pire, on trouvera une solution. On peut chauffer de l’eau dans un seau, ça nous rappellera les vacances au camping.

Louise : Non mais, t’as vu les prix des places pour le concert qu’on voulait faire ? 250 euros pour être debout au fond !Julien : C’est dingue… J’ai du mal à comprendre comment on peut mettre des prix aussi chers pour un artiste, et surtout qui est prêt à payer ça.Louise : Et pourtant, les places partent en un rien de temps. Mais oui, c’est super frustrant de ne plus pouvoir profiter de la musique sans exploser le budget…Julien : Sinon, faut aller dans le métro, y’a des supers artistes qui s’y produisent et ça te coûte que le prix du ticket ! Rentable !

Julien : Trop bien ! C’est l’épiphanie aujourd’hui ! Faut qu’on aille acheter une galette, mais je me demande si on ne devrait pas tester des saveurs un peu originales cette année ?Louise : Originales ? Genre quoi ? Chocolat, pommes ? Les puristes seraient offusqués de savoir que tu veux trahir la tradition !Julien : Bah, la tradition, c’est surtout de la partager en famille ou entre amis, et surtout d’avoir une fève dedans pour que je puisse devenir le roi !Louise : Oui enfin, chaque année tu dis que tu vas avoir la couronne, et au final, c’est moi la reine !

Louise : Pff, je crois que je couve quelque chose… Je me sens vaseuse et j’ai mal partout.Julien : Oh non, me dis pas que c’est la grippe… Apparemment, elle commence à circuler partout en ce moment ! Tu veux que je passe à la pharmacie te prendre des médocs ?Louise : Ça serait bien oui… Et un gros stock de mouchoirs aussi ! Je savais que j’aurais dû mettre un masque pour prendre les transports !Julien : Ouais, mais bon, tu sais que ce genre de truc arrive toujours sans qu’on le voit venir ! Sinon, ça serait trop facile !

Louise: Tu te rappelles nos bonnes résolutions de l'année dernière ? J’ai l'impression que cette année encore, c'est un échec…Julien: Je me souviens que je voulais me mettre au sport. Encore raté pour cette année. Et toi, avec ton obsession du rangement, tu as réussi à la contrôler ?Louise : Bah je voulais essayer d’être un peu moins perfectionniste, et de ne plus repasser derrière toi tout le temps. Mais visiblement, c’est mission impossible.Julien : Peut-être qu'on devrait être un peu plus indulgents envers nous et viser moins haut cette année. Au moins il n'y aura pas de déception !

Julien : Et bah écoute, finalement elle était top cette soirée à la maison ! Qui aurait cru que ça serait plus sympa qu'un resto ? On était vachement plus détendus et on a vraiment pu profiter de nos potes.Louise: C'est clair. Et puis, niveau budget, on s'en sort pour beaucoup moins cher, et vu nos comptes en banque, ce n'est pas plus mal !Julien : Exactement ! Bon, par contre... la gueule de bois et le rangement qui nous attendent, j'aurais pu m’en passer.Louise : Aïe, c'est sûr que la magie ne dure qu'un temps... Mais bon, on ne peut pas tout avoir, hein !

Louise : J’ai une mauvaise nouvelle… La soirée qu’on avait prévue pour le 31 est annulée… Le restaurant a eu un problème de dernière minute.Julien : Ah non, ce n’est pas vrai ! J’avais tellement envie de sortir ! L’ambiance était tellement folle l'année dernière que je voulais trop remettre ça…Louise : Je sais, je suis vraiment déçue aussi. J’avais prévu une super tenue et tout… On ne va rien retrouver comme soirée à la dernière minute…Julien : Tant pis… On improvise quelque chose à la maison alors. On peut commander des pizzas et inviter des amis. Avec deux ou trois bouteilles, on passera une bonne soirée, j'en suis sûr !

Louise : Je suis trop contente ! J’ai reçu une prime de Noël au boulot ! Je ne m'y attendais vraiment pas.Julien : Ah ouais ? Moi, ils m’ont filé un porte-clés avec le logo de l’entreprise. Je ne sais pas trop si c'est un cadeau ou une punition.Louise : Roh t’exagères ! C'est toujours un petit geste sympa de leur part ! Et puis, moi je vais t’inviter au resto avec une partie de ma prime, c'est cool non ?Julien : T’es vraiment plus généreuse que mes boss ! J'ai le droit de choisir là où on mange du coup ?

Julien : Bon bah… je sais pas pour toi, mais je pensais que les vacances allaient me reposer… et là, je suis encore plus fatigué qu’avant.Louise : Oh, arrête, Julien, tu as passé tes journées à traîner dans le canapé. Explique-moi comment c’est possible d’être fatigué en regardant des séries ?Julien : Eh bien, figure-toi que c’est épuisant d’enchaîner trois saisons d’un coup ! Mon cerveau travaille beaucoup, tu sais.Louise : Mouais, c’est surtout que tu as abusé des grasses matinées et des repas de fête. Ça va te faire tout bizarre de reprendre le boulot !