Pomerol Séduction présente les Balades Vigneronnes

Château Beauregard - Vincent Priou, directeur et Juan Martinez, maître de chai."La transmission du terroir passe par le respect de l'environnement, à la fois pour la plante et pour les hommes et les femmes qui y travaillent."

Château Clinet - Monique Bailly, responsable du développement et Ronan Laborde, propriétaire."Il y a de bonnes ondes ici. Je voulais vous faire commencer ici, dehors, sentir, toucher, de là où ça part. Tout part du terroir, tout part des vignes."

Château Clinet - Monique Bailly, Development Manager and Ronan Laborde, owner.“There are good vibes here. I would like to have you start here, outside, feeling and touching this or that part. Everything is part of the terroir, part of the vines.”

Clos du Clocher - Mathieu Bonté, directeur et Jean-Baptiste Bourotte, 4e génération de propriétaires.« C’est un endroit où on met beaucoup de cœur, d’âme, de passion, de travail, d’énergie, de sueur… »

Clos du Clocher - Mathieu Bonté, Director and Jean-Baptiste Bourotte, 4th generation of owners.“This is a place where you invest a lot of heart, soul, passion, work, energy, sweat…”

Château La Conseillante - Marielle Cazaux, directrice ; Charly Lassus, chef de culture et Patrick Argutti, maître de chai." Il y a des pieds de vignes qui sont plantés depuis plus de 70 ans ici, ils ont beaucoup de choses à nous raconter."

Château La Conseillante - Marielle Cazaux, Director; Charly Lassus, Crop Manager and Patrick Argutti, Cellar Master.“There are vine stocks that have been planted here for over 70 years; they have much to tell us.”

Château Gazin - Elise Fournier et Nicolas de Bailliencourt dit Courcol, 4e et 3e génération de propriétaires."Nous sommes à Pomerol depuis un siècle, leçon d'histoire et de terroirs."