La zone d'écoute

Dans le sud du Malawi, les équipes de Médecins Sans Frontières ont mis sur pied un programme de prise en charge du cancer du col de l’utérus. Cette activité récente pour l’organisation pourrait presque paraître paradoxale, non seulement parce qu’elle s’inscrit dans un temps long mais aussi parce qu’elle a démarré non pas par le traitement mais par les soins palliatifs dont la carence était la première urgence. Réalisation : Samantha MaurinCrédits musique : Alex Arcoleo, FurtherQui sommes-nous ? Médecins Sans Frontières est une association médicale humanitaire internationale, créée en 1971 à Paris par des médecins et des journalistes. Depuis près de cinquante ans, Médecins Sans Frontières apporte une assistance médicale à des populations dont la vie ou la santé sont menacées, en France ou à l’étranger : principalement en cas de conflits armés, mais aussi d'épidémies, de pandémies, de catastrophes naturelles ou encore d'exclusion des soins. Suivez-nous aussi sur Facebook InstagramTwitterLinkedin

En août 2002, les menaces contre MSF se concrétisent. Un coordinateur Néerlandais travaillant pour la section suisse, est enlevé au Daguestan. L'organisation est une nouvelle fois confrontée au dilemme de savoir comment et quand s'exprimer sur la situation dans le Caucase du Nord alors qu’un de ses membres est otage. MSF choisit d’abord de garder le silence, mais alors que les semaines deviennent des mois et que l’otage n'est toujours pas libéré, de nouveau elle commence à se demander si elle doit agir elle-même en mettant publiquement en lumière les responsabilités, la négligence, voire la complicité du gouvernement qui contrôle le territoire où s’est déroulé l’enlèvement ? Ou bien est-il préférable de s’en abstenir afin d’éviter que ce gouvernement ne se braque ? Les tensions montent entre MSF, les autorités néerlandaises et la famille de l'otage.Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

La violence de la situation dans le Caucase du Nord ne cesse d’augmenter. Les autorités fédérales russes forcent les réfugiés tchétchènes à retourner en Tchétchénie, où elles font régner la terreur. Elles font aussi pression sur les organisations humanitaires pour qu’elles cessent d’aider les réfugiés en 'Ingouchie, ce qui les inciteraient à rentrer. Après l'enlèvement de collègues d'autres organisations en Tchétchénie, MSF cesse à nouveau toute activité dans le pays. Alors que la présence internationale se réduit dans la zone de guerre, l’association se pose de multiples questions : Faut-il continuer à dénoncer les atteintes aux droits de l'homme dont les équipes MSF n'ont pas été témoin direct ? Comment aider les populations en danger dans cette région ? Combien de temps faudra-t-il avant qu'un des employés de MSF soit à nouveau enlevé ?Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Les interventions de MSF ont été suspendues en Tchétchénie suite à l’enlèvement du coordinateur de MSF. Il est libéré trois semaines plus tard. MSF tente alors de relancer ses opérations en Tchétchénie, mais est retardée par des problèmes de sécurité. Pour l'instant, ses rares programmes dans le pays sont ceux gérés à distance depuis le Daguestan. La plupart des employés de MSF dans le Caucase sont favorables au retour de l’organisation en Tchétchénie. Ils encouragent MSF à prendre la parole dans les médias. Parallèlement, dans une déclaration faite après les attentats du 11 septembre 2001 à New York et Washington, Vladimir Poutine, le président de la F2dération de Russie compare les opérations militaires russes en Tchétchénie à la guerre anti-terroriste déclarée par le gouvernement étasunien.Après les événements du 11 septembre 2002, l’attitude et le regard de l’occident vis-à-vis de la Russie deviennent plus complaisants, ce qui affaiblit l'impact des efforts de MSF pour sensibiliser au sort des populations tchétchènes.Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Les kidnappings sont de plus en plus fréquents en Tchétchénie et plusieurs membres du personnel national de MSF sont retenus pour des interrogatoires. Début 2001, un membre clé de l’équipe MSF dans le Caucase du Nord est enlevé et la question d’un lien entre la décision de MSF de s’exprimer dans les médias et cet enlèvement est posée. MSF est confrontée au dilemme suivant : lorsqu’un membre de son personnel est pris en otage, faut-il s'exprimer dans les médias pour lui donner une visibilité qui le protègerait ? Ou au contraire, opter pour la discrétion afin d’éviter d’accroître sa « valeur marchande » ? Est-il judicieux de prendre des mesures actives pour obtenir la libération de l'otage telles que dénoncer publiquement les responsabilités, la négligence, voire la complicité du gouvernement contrôlant le territoire sur lequel s’est déroulé l’enlèvement ?Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Les opérations de MSF en Tchétchénie reprennent lentement, après trois ans de pilotage à distance. Les bombardements ont cessé, permettant un accès restreint aux populations, mais l'insécurité demeure omniprésente et la reprise de ces programmes n'est pas sans risque. Avec le retour d'une équipe internationale en Tchétchénie, tout le monde s'accorde sur la nécessité de mieux documenter la situation. Le rapport "Tchétchénie : La politique de la terreur" est rendu public lors d'une conférence de presse. Les différentes sections de MSF s’accordent sur une stratégie média commune pour faire sortir l'information de Tchétchénie et la diffuser, en particulier dans les médias russes.Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Tout au long de l’année 2000, MSF s’empare de toutes les occasions pour évoquer la guerre en Tchétchénie auprès des gouvernements et des institutions du monde entier, mais elle n’obtient de leur part qu’une condamnation formelle générale sans aucune action concrète. Les questionnements quant à la légitimité de l’organisation à s’exprimer publiquement alors que ses projets sont pilotés à distance persistent. Une des sections de MSF commence à entreprendre, depuis le Daguestan, des voyages en Tchétchénie non autorisés et dangereux afin de distribuer des articles de première nécessité. Par ailleurs, MSF est attaquée dans les médias russes, et se demande s’il lui faut ignorer les accusations d’espionnage qui sont régulièrement lancées contre elle ou y répondre.Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Alors que la Fédération de Russie qualifie son intervention en Tchétchénie d’ « opération anti-terroriste », MSF décide de profiter de la cérémonie de réception du prix Nobel de la paix pour alerter la communauté internationale et solliciter son intervention. Mais dans une Tchétchénie ravagée par une guerre totale, les équipes de MSF sont confrontées à de graves problèmes de sécurité.. Elles s’engagent alors dans le soutien aux populations tchétchènes réfugiées dans les républiques voisines, et y recueillent des témoignages de première main. Les opérations en Tchétchénie sont menées par du personnel local, formé, encadré et soutenu à distance par des équipes internationales présentes dans la région.MSF est dans une situation difficile qui soulève de nombreuses questions : doit-elle s'exprimer publiquement en s’appuyant sur des récits de réfugiés, bien qu’elle n’ait plus aucune activité opérationnelle en Tchétchénie ? Face à un régime qui nie mener une guerre en Tchétchénie, est-il utile de déployer des efforts pour obtenir cette qualification ? Est-ce véritablement le rôle de MSF de plaider pour cette qualification ?Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.

Fin 1999, alors que la Tchétchénie et sa population peinent encore à se relever la guerre reprend. Dans les médias, le président russe Boris Yeltsine parle d’un plan de paix, mais ses forces armées mènent une impitoyable campagne de bombardements sur les villages tenus par les rebelles dans le sud du pays. Les sections MSF sont, elles, unies dans une même volonté de raconter ce que leur personnel a pu voir avant d’être forcé à quitter la région. Quel est alors le meilleur moyen d’attirer l’attention du monde sur les souffrances de la population tchétchène, sans mettre en danger le personnel national de MSF, qui continue de travailler dans le sud de la Tchétchénie ?Le podcast « Prises de parole publiques de MSF : Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994-2004 » explore en neuf épisodes les défis et les dilemmes auxquels MSF a dû faire face pendant les deux guerres et la période dite de « normalisation » qui se sont déroulées en Tchétchénie entre 1994 et 2004 : devait-elle s'exprimer publiquement et si oui quand et comment sur les crimes de guerre dont son personnel était témoin, et sur les terribles effets de la politique de terreur menée contre le peuple tchétchène ?Ce podcast « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas « Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie, 1994 et 2004 », écrite par Laurence Binet. Cette étude fait partie de la série des études de cas sur les prises de paroles publiques de MSF, un projet de MSF International.Cette série de podcasts est écrite, produite et réalisée par Andrea Rangecroft. Direction éditoriale: Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar.Production: Marjolaine KochNarration: Assia ShihabMontage et Illustration sonore : François-Xavier LhernoudLecture des extraits : Stéphane Debruyne, Vincent Viotti, François-Xavier Lhernoud, Aurélien Labruyère, Fabrice Banderra, Ludovic Laroche, Marjolaine Koch, Victorien Robert et Jérôme Paquatte.Musiques : Lost harmonies et Peter SendbergTous nos remerciements à : Samantha BoltonDr Eric ComteSteve CornishAusten DavisDr Alain DevauxJean-Christophe DolléAnne FouchardDr Eric GoemaereGraziella GodainMichiel HofmanRafa Vila San JuanGabriel TrujilloEt le Dr Brigitte VassetPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : msf.org/speakingout Merci de nous avoir écouté.