Share
Native-like fluency in English
Why you should stop translating and what you can do instead. Easy step-by-step scenario
•
Even some advanced students can't ditch the habit of translating every single word.
In this episode, we talk about:
1. The reasons why people translate every word (and keep that habit)
2. Why you should not translate the word order. Examples of miscommunication
3. The exercises you can do instead to improve your vocabulary and your listening comprehension skills
4. Things you can try in case you read a book and you do not understand some words. A step-by-step scenario of what you can do instead of rushing to Google translate
5. Examples! Lots of examples from real situations that demonstrate what can go wrong and how to fix it.
This is a conversation between Natalia Tokar and Jason Farrell.
More episodes
View all episodes
How to own your NO in English and how to put it into words. Boundaries, Authenticity, and Love.
12:13|Six-month program - https://nataliatokar.me/nativelikefluencyFollow Natalia on Instagram- instagram.com/nataliatokarr/?hl=ruJoin the conversation on telegram - https://t.me/upskillmeFollow Joni Christine on Instagram - https//www.instagram.com/jonichristinefraser/Sell yourself to an American Company: Interview with an American HR
01:09:09|Watch this episode on Youtube - https://youtu.be/3VVyftqMhLw?si=jUIK2rV5Usp09ZDGThree reasons why it's hard to implement knowledge
13:31|Become a member - https://nataliatokar.me/communitySign up here - https://nataliatokar.me/communityFree self-study resources - https://tinyurl.com/39x24vf3Why do I coach advanced English learners? Do you know what it means to be YOU in another language?
22:58|Apply for 1:1 coaching here https://nataliatokar.me/mentorshipBecome a member and start practicing your English skills the new way - https://nataliatokar.me/communitySign up here - https://nataliatokar.me/communityFree self-study resources - https://tinyurl.com/39x24vf3Improve your flow in English and fall in love with effort. Listen, follow along, and do the exercise with me.
54:56|To become a member, apply hereTo access my free self-study recourses, create an account here Free Synchronization Exercise to improve your listening skills: subscribe on Telegram and YoutubeImprove your pronunciation by mastering the English vowels | A special episode with Dela Martin
01:01:15|Watch this episode on Youtube - https://youtu.be/rH__bA73WZITo join small group classes with Dela, become a member https://nataliatokar.me/communityDela's instagram https://www.instagram.com/delateaches/
Student Interview: How to Find Joy in Learning and Be Honest With Yourself | Marina's True Stories
53:30|Interview with Alex: How do you communicate in English so that your clients take action? Making an impact when English is the language of business:
46:01|Watch the interview on Youtube https://youtu.be/PARok06v8acTo join the Community of Practice, get on the waiting list here https://nataliatokar.me/communityInterview with Clara: Why Modern Dentists Invest in Learning English
50:27|You can watch our conversation on Youtube too https://youtu.be/Spq5hnLnzS8Leave a comment there if you have questions for us.