Share
Louis French Lessons
Gel (Frost)
•
Pour écouter le podcast Real Life French:
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690
Spotify:
https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=dd0256f8cd14471d
--------------------------------
De chaudes tenpératures au début du printemps suivies de deux nuits de gel: une combinaison mortelle qui a détruit la plupart des récotes de vin en France.
Traduction:
Warm temperatures in early spring were followed by two nights of frost: a lethal combination that has destroyed most of France's grape harvest.
More episodes
View all episodes
Ralentir (Slow down)
03:42|La Marine américaine affirme qu'un de ses destroyers a été contraint de ralentir après qu'un navire de guerre chinois se soit placé devant lui.Traduction :The US Navy says one of its destroyers was forced to slow down after a Chinese warship cut in front of it.Inhabituelle (Unusual)
02:52|Les Vénitiens se sont réveillés dimanche matin avec une vue inhabituelle, car une partie de l'eau du Grand Canal de la ville semblait vert fluorescent.Traduction :Venetians woke up on Sunday morning to an unusual sight, as a patch of water in the city's central waterway appeared to have turned fluorescent green.En y pensant (Thinking about it)
03:02|Un homme paralysé a réussi à marcher simplement en y pensant grâce à des implants cérébraux électroniques, une première médicale qui, selon lui, a changé sa vie.Traduction :A paralysed man has been able to walk simply by thinking about it thanks to electronic brain implants, a medical first he says has changed his life.Un aperçu (Glimpse)
02:15|De nombreux joueurs de tennis partagent leur vie en ligne, offrant à leurs abonnés un aperçu de ce qui se passe lors des tournois.Traduction :A lot of tennis players share their lives online, giving followers a glimpse into what happens on the tour.Jamais atteints (Not seen)
03:33|La Russie a mis en garde contre le risque d'une escalade de la guerre en Ukraine à des niveaux jamais atteints jusqu'à présent, suite aux approvisionnements occidentaux en armes.Traduction :Russia has warned Western supplies of weapons to Ukraine risk escalating the war to levels not seen so far.Un chaton (Kitten)
03:06|Un chaton à Beyrouth a été sauvé après avoir été piégé dans une canalisation pendant trois jours.Traduction :A kitten in Beirut has been rescued after being trapped in a rain pipe for three days.Plus difficile (Harder)
02:39|Il est difficile de ne pas être accepté tel que l'on est. C'est encore plus difficile lorsque les personnes qui ne vous acceptent pas sont vos parents.Traduction :It's hard to not be accepted for who you are. It's harder still if the ones not accepting you are your parents.Secrètement (Secretly)
02:47|Un téléphone portable équipé d'une caméra a secrètement, et de manière instable, capturé une confrontation directe à l'intérieur d'une voiture entre une femme et un taliban.Traduction :A camera phone has secretly, and shakily, captured a direct confrontation inside a car between a woman and a Taliban.Brisée (Smashed)
02:18|Une guitare brisée par Kurt Cobain, le regretté leader du groupe de rock américain Nirvana, a été vendue aux enchères pour près de 600 000 dollars.Traduction :A guitar smashed by Kurt Cobain, the late frontman of US rock band Nirvana, has sold at auction for nearly $600,000.