Partager

cover art for Mines d'or (Gold mines)

Learn French with daily podcasts

Mines d'or (Gold mines)

Plusieurs mines d'or gérées par une société chinoise ont dû fermer temporairement après que des dizaines d'animaux sont morts en buvant des eaux usées.


Traduction :

Several gold mines managed by a Chinese company were ordered to temporarily close after dozens of animals died from drinking wastewater.

More episodes

View all episodes

  • Les déchets plastiques (Plastic waste)

    03:28|
    La France a lancé une campagne nationale pour encourager la réduction des déchets plastiques, avec un objectif ambitieux de réduire leur usage de 50 % d'ici cinq ans.Traduction: France has launched a national campaign to encourage the reduction of plastic waste, with an ambitious goal to cut its use by 50% within five years.
  • Une recrudescence (Resurgence)

    02:54|
    Les autorités sanitaires françaises s'inquiètent d'une possible recrudescence des cas de grippe cet hiver, incitant les citoyens à se faire vacciner. Traduction: French health authorities are concerned about a possible resurgence of flu cases this winter, urging citizens to get vaccinated.
  • En ébullition (In turmoil)

    02:47|
    Le secteur de l'éducation est en ébullition, avec des enseignants en grève réclamant de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés.Traduction: The education sector is in turmoil, with teachers on strike demanding better working conditions and higher wages.
  • Une nouvelle série (New set)

    02:48|
    Le gouvernement français a annoncé une nouvelle série de mesures pour soutenir les petites entreprises touchées par l'inflation et la hausse des coûts énergétiques.Traduction: The French government has announced a new set of measures to support small businesses affected by inflation and rising energy costs.
  • Les vignerons (Winemakers)

    03:27|
    La production de vin en France pourrait être affectée cette année par des conditions météorologiques extrêmes, selon les vignerons.Traduction: Wine production in France could be affected this year by extreme weather conditions, according to winemakers.
  • Il rebondit! (It rebounds!)

    02:37|
    Le tourisme en France rebondit en 2024, avec un afflux massif de visiteurs étrangers, redynamisant l’économie locale dans les régions touristiques.Translation in English:Tourism in France rebounds in 2024, with a massive influx of foreign visitors, revitalizing the local economy in tourist regions.
  • Des éoliennes (Wind turbine)

    02:47|
    Les investissements dans les énergies renouvelables augmentent en 2024 en France, avec une forte croissance des projets d’éoliennes et de panneaux solaires.Translation in English:Investments in renewable energy are rising in France in 2024, with strong growth in wind turbine and solar panel projects.
  • Le coût de la vie (The cost of living)

    02:31|
    En 2024, l'inflation en France atteint 5 %, augmentant le coût de la vie et accentuant les tensions sociales dans les secteurs les plus vulnérables.Translation in English:In 2024, inflation in France reaches 5%, increasing the cost of living and exacerbating social tensions in the most vulnerable sectors.
  • La réforme des retraites (Pension reform)

    02:44|
    Les grèves contre la réforme des retraites continuent en 2024, perturbant le transport public et entraînant des manifestations massives à travers le pays.Translation in English:Strikes against pension reform continue in 2024, disrupting public transport and leading to massive protests across the country.