Partager
Learn French with daily podcasts
Listening Practice - Pour sauver le Cybertruck de Tesla
Voici un tour d’horizon rapide de ce qu’il faut absolument savoir sur la stratégie inattendue mise en place pour sauver le Cybertruck de Tesla.
Here is a quick overview of what you absolutely need to know about the unexpected strategy put in place to save Tesla's Cybertruck.
Imaginez un peu un restaurateur qui paierait des figurants pour remplir sa salle.
Imagine for a moment a restaurant owner paying extras to fill up his dining room.
Eh bien, c’est exactement ce que fait Elon Musk en rachetant discrètement ses propres pick-ups pour masquer un flop commercial monumental.
Well, that is exactly what Elon Musk is doing by discreetly buying back his own pickups to mask a monumental commercial flop.
Près de 20% de la production totale est absorbée par l’empire Musk.
Nearly 20% of the total production is absorbed by the Musk empire.
Sérieusement, est-ce que SpaceX a vraiment besoin d’une flotte de pick-ups ou est-ce juste une combine pour éviter que ces engins ne finissent à l’abandon sur un parking ?
Seriously, does SpaceX really need a fleet of pickups, or is it just a scheme to prevent these machines from ending up abandoned in a parking lot?
Deuxièmement, cette petite bidouille interne s’explique par un véritable rejet du marché classique.
Secondly, this little internal hack is explained by a real rejection from the traditional market.
Faut dire qu’on nous a vendu un véhicule digne d’un film de science-fiction, mais c’est devenu un casse-tête hors de prix au quotidien.
It must be said that we were sold a vehicle worthy of a science fiction movie, but it has become an overpriced headache for daily use.
Et puis troisièmement, ce rejet n’est pas qu’une question de tôle mal pliée, c’est carrément amplifié par l’image publique de son créateur.
And then thirdly, this rejection is not just a matter of poorly folded sheet metal; it is downright amplified by the public image of its creator.
Les frasques médiatiques d’Elon Musk ont vraiment fini par lasser tout le monde.
Elon Musk's media antics have really ended up wearing everyone out.
More episodes
View all episodes
L'uniforme scolaire obligatoire (Mandatory school uniform)
04:20|L'uniforme scolaire obligatoire dans certaines écoles en France vise à lutter contre les inégalités parmi les élèves français et à réduire le harcèlement et la pression entre pairs.Traduction :Mandatory school uniform in some schools in France aim to tackle inequality among French students and reduce bullying and peer pressure.La terre aux mille et un châteaux (The land of a thousand and one castles)
02:25|Avec mille châteaux et presque autant d'églises, la région du Périgord dans le sud-ouest de la France est un paradis pour les amateurs de vieilles pierres.Traduction :With a thousand castles and almost as many churches, France’s south-western Périgord region is a paradise for lovers of ancient stones.Des négociations (Negotiations)
02:56|La Tour Eiffel a été fermée aux visiteurs mercredi en raison d'une grève liée aux négociations contractuelles, le jour où le monument parisien célèbre les 100 ans depuis la mort de son créateur, Gustave Eiffel.Traduction :The Eiffel Tower was shut down to visitors Wednesday because of a strike over contract negotiations, the day the Paris monument marks 100 years since the death of its creator, Gustave Eiffel.Bizutage (Hazing)
04:20|Un chef étoilé français a brusquement quitté son emploi dans un hôtel de luxe après un bizutage au cours duquel un aide de cuisine aurait été humilié selon les rapports.Traduction :A French star chef has abruptly quit his luxury hotel job after a hazing in which a kitchen hand was reportedly humiliated.Un magnat (Tycoon)
02:41|Le procès tant attendu du magnat des médias pro-démocratie Jimmy Lai, accusé de "collusion avec des forces étrangères", a commencé à Hong Kong.Traduction :Pro-democracy media tycoon Jimmy Lai's long-awaited trial over charges that he "colluded with foreign forces" has begun in Hong Kong.Ciel voilé
03:14|Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant.Traduction : Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely.Une augmentation (Increase)
03:45|Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés.Traduction :Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance costs.La France accorde des visas (France grants visas)
03:33|La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.Traduction:France's decision to grant visas to Russian deserters is being celebrated by human rights groups who hope other EU countries will follow suit.