Partager

cover art for #96 - Pourquoi suis-je jugé.e en néerlandais?

La justice et moi

#96 - Pourquoi suis-je jugé.e en néerlandais?

Saison 5, Ep. 96


« Pourquoi suis-je convoquée devant le tribunal néerlandophone de la famille alors que je parle français ? »

 

C’est la mésaventure qui est arrivée à Martha 35 ans, qui vit avec ses deux enfants à Wemmel en périphérie bruxelloise.


Son mari a quitté le domicile conjugal il y a deux mois.

 

Il souhaite divorcer, c’est donc lui qui a entamé la procédure.

 

Martha ne comprend pas pourquoi elle a reçu tous les documents du divorce en flamand, langue qu'elle ne comprend absolument pas.

 

« Et mon mari non plus ne parle pas le flamand, pourquoi me fait-il ça » s’exclame-t-elle ?

 

Son mari n’y est pour rien !

 

La responsable est la fameuse "loi concernant l’emploi des langues", un véritable mode d’emploi à destination de la justice qui définit dans quelle langue les justiciables sont jugés.

 

Je vous en dis plus dans ce nouvel épisode solo du podcast « La justice et moi ».

 

Et si parmi vous, il y a un spécialiste de la question (juge ou avocat), je vous invite à prendre contact avec moi pour décortiquer un peu plus en profondeur cette loi qui donne des migraines à certains d’entre nous...

 

Bonne écoute !

 


 

 

 

 

More episodes

View all episodes

  • Pourquoi ce podcast ?

    05:15||Saison 1, Ep. 0
    Dans cet épisode, je vous raconte pourquoi j'ai décidé de vous expliquer le droit simplement.
  • 1. Comment choisir mon avocat ?

    11:44||Saison 1, Ep. 1
    « Un avocat se choisit comme un dentiste ou un gynécologue, il faut qu’il/elle vous inspire confiance ! »Dans cet épisode, je vous partage une méthode en 6 étapes pour vous aider à choisir l’avocat qui vous conviendra le mieux. Je vous parle de moteur de recherche, des recommandations de vos amis, des réseaux sociaux, … Et comment identifier vos critères essentiels (communication, disponibilité, confiance, prix, …) qui vont vous permettre d’orienter votre choix. Bonne écoute ! Nadia Bouria #avocat #droitbelge #confiance
  • 2. Comment les avocats fixent ils leurs honoraires ?

    14:54||Saison 1, Ep. 2
    « Les justiciables ne comprennent pas toujours ce que font les avocats »Dans cet épisode, je vous explique les différentes prestations de l’avocat, d’une part celles qui sont visibles, évidentes pour vous, d’autre part, celles que vous ne soupçonnez peut-être pas.Je vous détaille ensuite les différentes manières dont l’avocat peut fixer ses honoraires (forfait, tarif à l’heure et success fee).Je vous liste également les frais auxquels il est exposé et qui expliquent que les honoraires peuvent vous paraitre parfois excessifs.Bonne écoute !Nadia Bouria
  • 3. Je suis convoqué.e au tribunal!

    10:01||Saison 1, Ep. 3
    « les absents ont toujours torts ».Dans cette épisode du podcast je vous explique comment vous êtes convoqué par le tribunal, les réflexes à, adopter et ce qui vous attendra lors de cette première audience si vous choisissez de vous présenter sans avocat.Bonne écoute!
  • 5. Le jugement

    09:32||Saison 1, Ep. 5
    Dans cet épisode, je vous explique comment le juge rend sa décision,comment prendre connaissance du jugement et que faire si la décision ne vous convient pas.Bonne écoute !
  • 6. J’ai gagné mon procès!

    08:53||Saison 1, Ep. 6
    Vous avez gagné votre procès, félicitations !Mais quelle est l’étape suivante ?Comment vous faire payer l’argent qui vous est dû ?Dans cet épisode, je vous explique que vous pouvez d’abord entamer une discussion amiable, faire exécuter le jugement, ou en cas d’échec confier le dossier à un huissier pour une exécution forcée et les conséquences de cette exécution pour vous et la partie adverse.Je vous souhaite une bonne écoute !
  • 7. Je suis convoqué.e à la police !

    09:22||Saison 1, Ep. 7
    Dans cet épisode du podcast, je vous raconte comment se déroule une audition à la police, quels sont vos droits et d’autres trucs et astuces.Bonne écoute !
  • 8. Comment éviter le procès ?

    09:04||Saison 1, Ep. 8
    Un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès !Une facture impayée, une pension alimentaire élevée, un conflit avec son locataire / bailleur, ...Peu importe le type de contestation, il est souvent plus intéressant de discuter, négocier avec la partie adverse plutôt que d’aller en justice.Dans cet épisode, je vous explique les trucs et astuces pour éviter le procès et ne pas perdre d’argent !Laissez-moi vos questions, vos commentaires et surtout abonnez-vous ! Bonne écoute !
  • La Justice et Moi - Teaser saison 2

    01:46||Saison 2, Ep. 0
    Dans cette deuxième saison, Nadia Bouria explore les difficultés rencontrées par le couple et la famille à l'occasion d'une séparation ou d'un divorce.Au fil des épisodes, elles vous donne des trucs et astuces et des clés pour mieux traverser cet épisode douloureux et émotionnellement bouleversant !Bonne écoute !