Share

cover art for Deciphering the Nebula: language, history and narratology in Heaven’s Vault

Say It Like You Play It

Deciphering the Nebula: language, history and narratology in Heaven’s Vault

Ep. 2

In this episode we discuss the brilliant Heaven's Vault; a narrative adventure videogame about decyphering a constructed language in order to learn the history of a fantastical world. Hosts Dr. Ibi and Dr. Joe cover topics including:


  • How the game works
  • Ideographic vs Alphabetic writing systems
  • Semantics and Morphology in language
  • Science fiction, media representation, and attempts at avoiding orientalism
  • Translation and archaeology as game mechanics


To hear Jon Ingold of Inkle talk about Bladerunner and writing game dialogue: https://www.youtube.com/watch?v=_vRfNtvFVRo

For an excellent GDC talk on the making of the game: https://www.youtube.com/watch?v=o02uJ-ktCuk


Contains some strong (and other type types of) language.


If you would like more Say It Like You Play It content, you can find our BLOG here.


If you would like to support us, you can buy us a coffee here.

More episodes

View all episodes

  • 1. From Elfsperanto to Orcstralian: The Languages of D&D

    43:59||Ep. 1
    In this episode we discuss the languages used in Baldur's Gate 3, and in Dungeons & Dragons more broadly. Hosts Dr. Ibi and Dr. Joe cover topics including:What is a lingua franca?What is a constructed language?Fantasy races (species) and the signs and sounds they make.How the needs of tabletop roleplay leave D&D's designers to "leave something to the imagination".Contains some strong and other types of language.If you would like more Say It Like You Play It content, you can find our BLOG here.If you would like to support us, you can buy us a coffee here.