Partager

cover art for Arnaud Frattini (Chine) : Le français de Shanghai

French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

Arnaud Frattini (Chine) : Le français de Shanghai

Saison 2, Ep. 40

Depuis quelques jours, French Expat est devenu un podcast de French Morning. Je vous invite à écouter l'épisode Bonus du 1er juin pour en savoir plus. Ensemble avec French Morning, on est très heureux de continuer à raconter des récits forts et vrais d'expatriation, et ça commence tout de suite. Aujourd'hui nous prenons la direction de Shanghai en Chine en compagnie d'Arnaud. Ensemble, on discute de son passion pour la Chine et pour l'Asie, des clichés que l'on peut parfois entendre sur ce pays et sa culture, et, entre autres choses, de ce sentiment pas toujours évident à comprendre qu'éprouvent bon nombre d'expatriés, cette impression de ne plus être tout à fait français, sans pour autant être chinois.  Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 



------




More episodes

View all episodes

  • [TUILE D'EXPAT] Nelly Funk (Londres) : Trois diagnostics, une seule réalité et vivre avec un diabète rare à l’étranger

    30:09||Saison 7
    Trois diagnostics en quelques mois, une maladie rare et une vie loin de la France.Dans ce premier épisode de Tuile d’Expat’, Nelly Funk raconte son parcours avec un diabète cétodépendant, une forme encore méconnue, même de certains professionnels de santé.Diagnostiquée à Londres, elle a dû apprendre à naviguer dans un système médical étranger, faire ses propres recherches et devenir patiente experte pour comprendre ce que son corps vivait réellement.Un témoignage intime et éclairant sur le diabète, le poids des étiquettes médicales, la nécessité de s’informer et la réalité du quotidien avec une maladie chronique quand on est expatriée.Les ressources dont Nelly parle dans les épisodes sont les suivantes :Le compte insta de Diabetic Doctor : https://www.instagram.com/temidiabeticdoctor?igsh=eHV4a2FwMzlhbTZhLe compte insta insuleoin : https://www.instagram.com/insuleoin?igsh=MWZzeThnMWg3MmV0Zg==Le compte insta de Mathew L Carter : https://www.instagram.com/mathewlcarter?igsh=ZWxzZTFhZm9xM2p6Une mini-série rendue possible grâce au soutien de la CFE.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [BONUS] Les fire questions de Maxime Buathier

    11:02||Saison 7
    En attendant de découvrir l'histoire de Maxime Buathier, voici un petit bonus dans lequel elle se prête à l'exercice des fire questions !Retrouvez l'histoire de Maxime dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • 21. Romain Louge (Buffalo, NY) : Ce que partir m'a permis d'entendre

    01:14:25||Saison 7, Ep. 21
    En 2007, Romain Louge part étudier à Buffalo, aux États-Unis. Il est alors étudiant en école d’ingénieur, loin d’imaginer que cette année à l’étranger va orienter toute sa vie.À Buffalo, il découvre un autre rapport au religieux, une liberté de parole inattendue, des rencontres décisives et surtout, un déplacement intérieur discret mais profond. C’est là qu’émerge ce qu’il appellera plus tard un « appel ».Aujourd’hui prêtre catholique à Marseille, chercheur en théologie et spécialiste des relations islamo-chrétiennes, Romain revient sur cette période fondatrice vécue loin de la France, aux côtés d’amis qui n’en mesuraient pas encore la portée.Dans cet épisode de French Expat, il est question de vocation, de choix rationnels et intimes, d’humilité, d’expatriation comme espace de liberté intérieure, et de ce que le départ permet parfois d’entendre pour la première fois.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [BONUS] Les fire questions de Romain Louge, à Buffalo

    08:36||Saison 7
    En attendant de découvrir l'histoire de Romain Louge, voici un petit bonus dans lequel il se prête à l'exercice des fire questions !Retrouvez l'histoire de Romain dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • 20. Adrien Frier (Los Angeles) : Comprendre, expliquer, convaincre ... vivre la diplomatie autour du monde

    59:43||Saison 7, Ep. 20
    Dans cet épisode, on est loin des clichés dorés qu’on colle habituellement aux diplomates. Pas de pyramide de Ferrero Rocher (ou pas que) … mais un métier complexe, exigeant, profondément humain.Adrien Frier, Consul général de France à Los Angeles depuis 2024, nous ouvre les coulisses de plus de quinze années au cœur de la diplomatie française. Il nous raconte son enfance entre villes et déracinements, l’héritage d’une famille engagée dans le service public, revient sur ses premières années sur les dossiers européens, son immersion au Département d’État américain en pleine transition Obama-Trump, son rôle dans la lutte contre le terrorisme et la guerre en Ukraine, et enfin son arrivée à Los Angeles, où il sert plus de 25 000 Français.On parle aussi de la vie de famille quand tout le monde déménage pour le travail d’une seule personne, du rôle des conjoints suiveurs, des JO Paris-Los Angeles 2024-2028, du sport comme outil diplomatique, des clichés (et de ceux qui sont vrais), du numéro France Consulaire, de ses projets pour la communauté… et oui, même de jeux vidéo.Un épisode dense, sincère, parfois drôle, souvent touchant, qui montre une diplomatie loin des étiquettes et beaucoup plus incarnée qu’on ne l’imagine. Et comme on diffuse en janvier, Adrien Frier partage aussi ses vœux pour 2026 : pour lui, pour les Français de la circonscription, pour la France et pour le monde.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [BONUS] Les fire questions d'Adrien Frier, le Consul Général de France à Los Angeles

    07:03||Saison 7
    En attendant de découvrir l'histoire d'Adrien Frier, voici un petit bonus dans lequel il se prête à l'exercice des fire questions !Retrouvez l'histoire du Consul Général de France à Los Angeles dans son intégralité dès mardi matin dans French Expat !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [REDIFF] Anthony Deredinger : De Marseille à la Chine, puis aux États-Unis : un parcours hors normes

    43:10||Saison 7
    Partir à l’étranger sans plan précis, et voir sa vie basculer.Dans cet épisode de French Expat, Anthony Derendinger raconte son parcours atypique : ingénieur à Marseille, il est envoyé presque du jour au lendemain en Chine pour travailler sur un projet nucléaire international. Sur place, il découvre un choc culturel immense… mais aussi une solidarité entre expatriés qu’il n’avait jamais connue.De la Chine aux États-Unis, Anthony partage les coulisses d’une expatriation vécue comme une aventure humaine : entraide entre Français et Allemands, adaptation culturelle, vie loin des repères, puis retour en France avant un nouveau départ décisif vers la Californie.Entre amour à distance, démarches de visa, reconversion professionnelle et rêve devenu réalité, cet épisode raconte comment l’expatriation peut transformer une trajectoire de vie.Cet épisode est une rediffusion d'un épisode enregistré début 2020 au cours de la toute première saison du podcast.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [REDIFF] Emmanuel Arnaud, fondateur de HomeExchange, raconte ses aventures autour du monde seul et en famille

    35:48||Saison 7
    Et si réussir en France ne voulait absolument rien dire aux États-Unis ?Dans cet épisode de French Expat, Emmanuel Arnaud, entrepreneur et cofondateur de HomeExchange, raconte son arrivée à Boston après avoir revendu son concurrent américain. En France, il dirigeait une entreprise reconnue, levait des fonds et faisait parler de lui dans la presse. Aux États-Unis, il repart de zéro… littéralement, seul dans un bureau « qui ferme », condition indispensable pour obtenir son visa.Troisième expatriation, cette fois en famille avec quatre enfants, Emmanuel partage les coulisses d’une aventure entrepreneuriale sans filet : choc culturel, invisibilité médiatique, reset professionnel, mais aussi opportunités, réseau français, école américaine et qualité de vie à Boston.Un épisode lucide et inspirant sur l’expatriation, l’entrepreneuriat et le courage de tout recommencer.Cet épisode est une rediffusion de la saison 1 du podcast diffusée en 2019.French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
  • [BONUS] Échanges de messages vocaux entre Laurie et Anne-Fleur avant de partir aux Etats-Unis

    59:24||Saison 7
    Avant de nous retrouver dans le Colorado, Laurie Técher et Anne-Fleur Andrle se sont échangé des vocaux pendant 6 mois. On vous en partage quelques uns !French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.