French Expat

Partager

Anne-Fleur : je suis une French expat

Aujourd’hui j’ai 37 ans ! et toutes mes dents. Plus sérieusement, cela fait près de trois ans que je dis que je vais le faire et ça y est, je me suis laissée convaincre. Aujourd’hui je vais vous raconter mon histoire d’expatriation. Ça commence en 2007 à Buffalo dans l’Etat de New York, puis après quelques années en France de nouveau dans l’ouest New Yorkais pour aller finalement m'installer pendant une dizaine d'années à Boston. Et depuis quelques jours, c'est de Denver dans le Colorado que je vous parle puisque j’y ai déménagé avec ma famille au début de l'été. Comme ce n’est pas toujours facile de se raconter seul, c’est mon amie Tuyen qui m’a tendu le micro un matin de juin dans mon jardin. Tuyen, vous et moi l'avions découverte en janvier dernier dans French Expat, alors qu'elle racontait sa triculture.




Plus d'épisodes

7/18/2022

Dans les coulisses de French Expat avec Alice Krief & Anne-Fleur Andrle

Saison 3
Nous sommes le 19 juillet 2022, vous écoutez l’épisode 149 de French Expat - le podcast de French Morning qui discute avec celles et ceux qui sont partis vivre a l’etranger. Déjà presque 3 ans que le podcast existe, je le disais : près de 150 épisodes publiés et tout autant d’histoires saisissantes, touchantes, passionnantes, et même parfois révoltantes que nous vous avons fait découvrir.Et si on levait le voile ?! En juin 2020, nous vous avions proposé de découvrir les coulisses de French Expat en compagnie de Caroline, Manon et Charlotte. Au cours de cette même saison, vous aviez aussi rencontré Fanny Cohen, qui a géré avec brio le blog de French Expat depuis le début de la saison 2. Et début un tout petit peu plus d’un an, j’ai commencé à collaborer avec Alice Krief. Il s’agit d’une ingénieure du son. Elle a travaillé sur des émissions de télé que vous connaissez peut être comme les reines du shopping ou encore Top Chef, et depuis quelques années elle se dédie quasiment entièrement au monde du podcast en France. Alice Krief, vous voyez son nom dans les notes et articles accompagnant tous nos épisodes, mais qui est-ce ?Aujourd’hui Anne-Fleur Andrle vous propose de jeter un œil dans les coulisses de French Expat en compagnie d’Alice, notre ingénieure du son. Chaque semaine, Alice travaille avec Anne-Fleur pour créer un univers sonore dans lequel vous pouvez plonger afin de ressentir, de recevoir, d’accueillir les témoignages qu’on vous propose. Comment travaille-t-elle sur le podcast ? Comment s’y prend-elle ? Son approche a-t-elle évolué ? Fait-elle ses bruitages elle-même ? Plein de questions, et aussi plein de réponses !Les épisodes que l'on mentionne dans cet épisode (dans l'ordre) sont les suivants :Arnaud - le français de ShanghaiEmmanuelle - Las VegasJustine - PologneCharlotte et Jeremy - St PetersburgNicolas Wild - Kaboul a changé ma vieJingle - Série les enfants d’expatsJingle - Série La peur en avionJingle - les couples multiculturelsVocal utilisé dans l’épisode de Nelly à LondresCharlotte - Los AngelesFlavie - VancouverPlus d'infos sur Alice Krief : https://www.lesbellesfrequences.com/Retrouvez les podcasts de French Morning : https://frenchmorning.com/podcast/
7/11/2022

Justine Urbanczyk : "en fait, je peux habiter où je veux"

Saison 3
Justine Urbanczyk a grandit dans les Alpes françaises. Elle est la fille de deux immigrants Polonais qui ont refait leur vie en France. Depuis toute petite, elle entend parler polonais, de la culture polonaise mais ne s'y intéresse que modérément. Au final, ironie du sort : une fois son bac en poche, Justine décide d'aller étudier le polonais à Paris, et c'est lors d'un voyage d'étude qu'elle réalise qu'elle peut vivre où elle le désire.Aujourd'hui, Justine nous parle depuis une petite ville du centre de la Pologne, une ville que l'on surnomme "la Venise de l'Est". Elle revient sur le choc culturel qu'elle a vécu au travail ainsi que sur son quotidien engagé auprès des réfugiés Ukrainiens qui traversent chaque jour la frontière Polonaise. Finalement, Justine a à cœur de mettre à mal les clichés qui circulent sur la Pologne (homophobie, peuple fermé, raciste, ou encore pays triste) pour notre plus grand plaisir.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux :🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief