Partager

cover art for Grain de Pouvoir : Le vide et l’Egypte 4/6

Europod • Français

Grain de Pouvoir : Le vide et l’Egypte 4/6

Saison 1, Ep. 4

Avec le quatrième épisode de « A Grain of Power », le voyage de reportage qui a commencé en Ukraine et a longé la côte occidentale de la mer Noire atteint enfin sa destination finale. Dans la ville égyptienne de Mansoura et au Caire, la boulangère Zainab et le restaurateur Kamal partagent leurs points de vue sur l'importance du pain dans leur société. L'épisode analyse l'impact de la pénurie de blé due à la guerre en Ukraine sur l'économie égyptienne. Mais en revenant en Europe, l'épisode aborde également l'effet qu'une abondance de céréales importées peut avoir sur les économies.


A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.


Et vous? Seriez-vous prêt・e・s à vous battre pour un bout de pain?


Narration : Constance Hautier

Reportage et recherche sur le terrain : Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

Autrice: Futura D'Aprile

Adaptation en français: Constance Hautier

Rédacteur en chef : Alexander Damiano Ricci

Bande sonore original: Epidemic Sound

Montage sonore : Jeremy Boquet

Illustration : Watermelon Collective

Production: Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

Producteur exécutif : Ana Ribera

Coordinateur de production : Alexander Damiano Ricci


Grain de Pouvoir, une série documentaire en six épisodes, produite par Europod et Outriders, dans le cadre du projet WePod, financé par l’Union Européenne.


Ce podcast est co-produit par Europod.

Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Linkedin.


More episodes

View all episodes

  • 6. La famille bien comme il faut: Une vague de résistance 6/6

    44:50||Saison 1, Ep. 6
    Dans l’épisode 6 de La famille bien comme il faut, nous voyageons à Varsovie, où un groupe d’activistes a ouvert la première clinique offrant un accès gratuit à l’avortement médical, juste en face du parlement polonais. Nous allons découvrir le travail de Women Help Women, un groupe qui soutient les femmes qui veulent avorter dans des pays où il est illégal ou très difficile de le faire.De Varsovie à Budapest, nous assisterons à la Pride dans la capitale hongroise, qui a été interdite par Orban mais à laquelle ont assisté des dizaines de milliers de personnes de toute l’Europe.Mais si la résistance est transnationale, le réseau s’opposant au réseau de partis et d’organisations travaillant à éroder les droits l’est aussi. Un réseau qui suit une stratégie précise, financé avec des millions d’euros."La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • 5. La famille bien comme il faut: Théories du complot : mode d’emploi 5/6

    35:57||Saison 1, Ep. 5
    Dans l’épisode 5 de La famille bien comme il faut, nous abordons la théorie du grand remplacement, une théorie du complot qui est très présente dans la politique des partis d’extrême droite et qui a maintenant infiltré le débat politique dominant.  C’est encore une autre pièce du puzzle des politiques discriminatoires au nom de la défense de « l’ordre naturel ».Nos reporters se rendront à Bag, à environ 35 km de Budapest, pour voir comment ces politiques qui excluent certaines catégories, telles que les migrants et les communautés roms, fonctionnent dans la pratique. Et, toujours en Hongrie, nous allons à la Conférence d’action politique conservatrice (CPAC) à Budapest en mai 2025. Une étape où des théories telles que le « Grand remplacement » ont eu une place d’honneur."La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • 4. La famille bien comme il faut: Effacer le genre 4/6

    34:57||Saison 1, Ep. 4
    Dans l’épisode 4 de "La famille bien comme il faut", nos reporters retournent en Espagne, un pays devenu un modèle en matière de développement des droits des personnes transgenres, tant au niveau national que régional.En 2023, le Congrès espagnol a adopté la « loi trans », qui permet aux individus de changer leur nom et leur sexe sur leurs documents d’identité sans avoir à présenter de certificat médical.Mais l’Espagne, c’est aussi le pays où est né VOX, un parti dont le programme politique repose en grande partie sur la dénonciation de ce qu’il appelle l’« idéologie du genre ». De plus, VOX est l’un des partis fondateurs du Political Network for Values. Pour comprendre la montée en puissance de ce réseau, il faut analyser comment la politique de genre a façonné l’Espagne, et plus largement l’Europe, au cours des deux dernières décennies."La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • 3. La famille bien comme il faut: Le manuel anti-avortement 3/6

    43:58||Saison 1, Ep. 3
    Dans l’épisode 3 de "La famille bien comme il faut", on se rend en Italie, un pays devenu un modèle pour la manière subtile dont il limite l’accès à l’avortement pour les femmes. Dirigée par le parti Fratelli d’Italia de Giorgia Meloni, l’Italie illustre comment il est possible de restreindre l’avortement dans un contexte où la loi en garantit pourtant l’accès gratuit. De Naples à Rome, en passant par Turin, dans le nord-ouest du pays, nos journalistes démontrent comment ce modèle anti-avortement se met en place et affecte concrètement la vie des femmes."La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • 2. La famille bien comme il faut: un pays familial 2/6

    48:13||Saison 1, Ep. 2
    Dans l’épisode 2 de "La famille bien comme il faut", nos reporters se rendent en Hongrie, un pays dirigé par le parti Fidesz de Viktor Orbán depuis 2010. Ce petit pays d’Europe centrale est devenu le pilier idéologique du Political Network for Values et de ses membres.Les journalistes s'intéressent plus particulièrement à un aspect central des politiques menées par le gouvernement Orbán au cours de la dernière décennie : l'utilisation des politiques familiales comme outil de lutte contre le déclin démographique. Le gouvernement hongrois se targue de faire de son pays un lieu où il fait bon fonder une famille. Mais en quoi consistent réellement ces politiques ? Comment affectent-elles les ménages, et en particulier les femmes hongroises ? Qu’en pensent les citoyennes et citoyens ? Et surtout, sont-elles réellement efficaces pour inverser la tendance démographique ?"La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • 1. La famille bien comme il faut: Un Avenir Très Prometteur 1/6

    36:24||Saison 1, Ep. 1
    Dans l’épisode 1 de "La famille bien comme il faut", les journalistes Claudia Torrisi, Elsa Cabria, Francesca Berardi et Lili Rutai se rendent à Madrid, au Sénat espagnol. Elles y assistent aux travaux du « VIᵉ Sommet transatlantique pour la liberté et la culture de la vie », une session à huis clos consacrée à « la défense de la vie et de la famille naturelle ». Cette rencontre constitue également la sixième réunion internationale du Political Network for Values, un réseau fondé en 2014 dans une salle du siège de l’ONU, à New York.Les journalistes suivent les débats et les discours des participants, mettant en lumière l’envergure internationale de ce réseau, ainsi que sa rhétorique et ses ambitions politiques. Loin d’être centré sur l’Union européenne, le Political Network for Values entretient des liens étroits avec les États-Unis et l’Amérique latine. Toutefois, un pays européen en particulier semble y jouer un rôle de premier plan."La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.
  • La famille bien comme il faut : [Trailer]

    02:47||Saison 1, Ep. 0
    "La famille bien comme il faut" est un podcast coproduit par El País Audio, Chora Media, Europod et 444.Ce podcast a été réalisé dans le cadre du projet WePod, cofinancé par le programme Europe Créative de la Commission européenne.Narration française: Constance Hautier.Recherches et travail sur le terrain: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai, Elsa Cabria et Manuel TomilloScript en langue original: Francesca Berardi, Claudia Torrisi, Lili Rutai.Edition script originaux: Alexander Damiano Ricci, Ana Ribera et Sabrina TinelliAdaptation en français: Constance HautierIdentité sonore originale : Daniel Gutierrez Ortega et Mattia Liciotti, à partir de la bande originale The Devil You Know, sous licence Machiavelli Music.Curation musicale, montage et design sonore: Jeremy Bocquet.Design graphique original: Ruth Benito, Giulia Mangano et Rebecca GrassiAdaptation design graphique pour la version française: Watermelon collectiveProduction exécutive: Ana RiberaCoordination éditoriale et production: Alexander Damiano RicciCette co-production est financée par l'Union européenne. Toutefois, les points de vue et les opinions exprimés sont de la seule responsabilité des auteurs et autrices et ne reflètent pas nécessairement ceux de l'Union européenne. Ni l'Union européenne ni l'autorité qui a financé ce travail ne peuvent être tenus pour responsables de ces points de vue et opinions.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Linkedin.
  • Découvrez Futur, le nouveau podcast quotidien d'Europod!

    02:05|
    Pour vous abonnez à Futur, cliquez sur ce lien!
  • 6. Grain de Pouvoir: Qui contrôle le marché du blé ? 6/6

    22:47||Saison 1, Ep. 6
    Dans le dernier épisode de Grain de Pouvoir, nous mettons en lumière le fonctionnement du marché des céréales et du blé au niveau mondial. Jusqu'à présent, cette série s'est concentrée sur les responsabilités des nations et des institutions supranationales, mais dans ce sixième épisode, nous nous concentrons sur le pouvoir des entreprises privées et, également, des marchés financiers. A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.Et vous? Seriez-vous prêt・e・s à vous battre pour un bout de pain?Narration  : Constance HautierReportage et recherche sur le terrain : Futura D'Aprile et Matteo GaravogliaAutrice: Futura D'AprileAdaptation en français: Constance HautierRédacteur en chef : Alexander Damiano RicciBande sonore original: Epidemic SoundMontage sonore : Jeremy BoquetIllustration : Watermelon CollectiveProduction: Futura D'Aprile et Matteo GaravogliaProducteur exécutif : Ana RiberaCoordinateur de production : Alexander Damiano RicciGrain de Pouvoir, une série documentaire en six épisodes, produite par Europod et Outriders, dans le cadre du projet WePod, financé par l’Union Européenne.Ce podcast est co-produit par Europod.Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Instagram.