Le Brief Européen

Le premier épisode de Grain de Pouvoir vous emmène à Trevignano, près de Rome, où se trouve Culetti, une petite boulangerie moderne dirigée par Mirko Magnano. À travers son histoire, il nous dévoile la philosophie d’un artisan du pain passionné par son métier. Mais à plus de 2 000 kilomètres de là, en Égypte, Fatima nous plonge dans l'importance fondamentale du pain pour les Égyptiens, ainsi que les difficultés rencontrées par la population locale pour accéder à ce bien essentiel. Comment ces deux histoires, si différentes et pourtant si proches, sont-elles liées ?

A travers 6 épisodes, Grain de Pouvoir est un podcast documentaire qui vous emmène en voyage, du cœur de l’Ukraine aux marchés d’Égypte, en passant par la Roumanie, l’Italie et Bruxelles. Il explore comment un bien essentiel – les graines, le blé, le pain – est devenu une arme de pouvoir, jouant un rôle crucial au Nord comme au Sud. Découvrez comment ces ressources nourrissent des nations, provoquent des conflits et redessinent des alliances à l’échelle mondiale.

Et vous? Seriez-vous prêt･e･s à vous battre pour un bout de pain?

Narration  : Constance Hautier

Reportage et recherche sur le terrain : Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

Autrice: Futura D'Aprile

Adaptation en français: Constance Hautier

Rédacteur en chef : Alexander Damiano Ricci

Bande sonore original: Epidemic Sound

Montage sonore : Jeremy Boquet

Illustration : Watermelon Collective

Production: Futura D'Aprile et Matteo Garavoglia

Producteur exécutif : Ana Ribera

Coordinateur de production : Alexander Damiano Ricci

Grain de Pouvoir, une série documentaire en six épisodes, produite par Europod et Outriders, dans le cadre du projet WePod, financé par l’Union Européenne. À partir du mardi 4 mars, écoutez un nouvel épisode de Grain de Pouvoir chaque semaine sur la chaîne Europod • Français.

Ce podcast est co-produit par Europod.

Abonnez-vous à Europod • Français pour encore plus de podcasts et retrouvez-nous sur Linkedin et Linkedin.