Écrire sans Exclure

Partager

cover art for Stratégies inclusives et langage clair

Stratégies inclusives et langage clair

Saison 1, Ép. 4

Écrire sans Exclure, le podcast qui parle aux plumes, de patte et de style, d’épicène et d’hyponymes. Pas de pitié pour les clichés. À vos copies, à vos papiers !


Timing : 14" stratégies de rédaction inclusive ; 3’42 zéro prétexte ; 7’45 cyclistine ; 10’ langage clair ; 14’10 la récap’

Biblio :

  1. DICTIONNAIRE DU SPORT AU FEMININ Les mots pour la dire du 19e au 20e siècle de Christiane TETÊT ; CROS (Comité régional olympique et sportif de Franche-Comté)
  2. LES MOTS ONT UN SEXE de Marina YAGUELLO ; édition POINTS, collection Le Goût des Mots
  3. SUR LES BOUTS DE LA LANGUE ; TRADUIRE EN FEMINISTE/S de Noémie GRUNENWALD ; éditions de la Contreallée, collection Contrebande

Crédits musique : Swingirls, Femmouzes T.

Des ressources offertes pour vous accompagner

Inscription à l’infolett’ du 7

Plus d'épisodes

VOIR PLUS

12/7/2022

Esprit critique & français inclusif

Saison 1, Ép. 10
Lien vers l’article : https://translature.com/accueil/formation-ecriture-inclusive/articles/Timing : 1’46 trois sources de connaissance ; 4’ la presse ; 8’50 douter de mon expérience ; 11’20 quels critères pour vérifier l’hypothèse ; 18’33 tester d’autres hypothèses ; 23’ langage clair.Crédits musique : Swingirls Des ressources offertes pour vous accompagnerInscription à l’infolett’ du 7
11/7/2022

autres langues ; autres discriminations

Saison 1, Ép. 9
Timing : 1’06 autres langues inclusives ; 4’49 point commun au français et à l’espagnol inclusifs ; 5’25 la reco ; 6’13 résister ; 9’27 1er critère de discrimination ; 13’20 l’engrenage ; 16’52 les exemples dans la langue ; 19’36 la récap’.Biblio : fondation du Camp des Milles contre les discriminations, Charlotte Puiseux, en allemand ; langues romanes ; Crédits musique : Swingirls ; extrait vidéo du Camp des Mille ; .Des ressources offertes pour vous accompagnerInscription à l’infolett’ du 7
10/7/2022

épicènes et petits mots ; métonymies et composés

Saison 1, Ép. 8
Timing : 1’20 quatre candidats ; 2’ les épicènes ; 5’39 les p’tits mots ; 8’33 deux reco ; 11’28 le français inclusif en images ; 13’55 les gâte-sauces ; 14’46 la récap’.Biblio : Le bouquet des expressions imagées ; Claude DUNETON et Sylvie CLAVAL ; éditions Robert Laffont ; collection Bouquins.Crédits musique : Swingirls ; réplique de la série Kaamelot ; Extrait du sketch la journée vérité de Florence Foresti.Des ressources offertes pour vous accompagnerInscription à l’infolett’ du 7