Das Goldene Vlies / Der Literaturpodcast

11/15/2021

#13 Writing back: Postkoloniales Schreiben - 'Der Fall Meursault' vs. 'Die weite Sargassosee'

Season 2, Ep. 3
Lesen – das steht für Perspektivöffnung und Welterweiterung, hat aber gleichzeitig auch ein Problem:Denn wir können nicht so tun, als ob alle Stimmen gleichermaßen die Chance haben, gehört zu werden. Wer in einer marginalisierten Sprache lebt, denkt oder schreibt, hat selten eine Chance zur Weltöffentlichkeit durchzudringen. Manchmal sind also die scheinbar vielen Stimmen aus vielen Romanen nur die Echokammer der immer gleichen Perspektive.Doch das nehmen die AutorInnen Postkolonialer Literatur nicht mehr hin, sie schreiben sich von der Peripherie ins Zentrum hinein.Wie sie das tun, erklärt mir meine Gästin Anna von pocolit.comIhr könnt den Podcast auch bei Castbox findenAlle Zitate aus:Daoud, Kamel, Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung, Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2017Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 201713:04 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1714:20 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1016:54 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 16; S. 19917:31 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault ,S. 14318:56 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 16f; S. 73f.19:42 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 12024:37 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 16f25:11 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 111; S. 2327:02 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 10127:38 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 4928:24 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1229:15 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 15829:55 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 4030:26 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S.2231:46 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 19f.32:16 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 3232:40 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 7633:14 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 11634:39 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 17435:48 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 4736:09 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1936:58 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 78; S. 13437:58 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 68f.38:46 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 8640:16 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 6741:50 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 81f.43:18 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 11743:57 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 11845:12 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 3346:54 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 19947:39 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 211f.48:09 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 86f.50:51 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 3252:11 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 15653:15 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S.67; S. 18654:10 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 11254:55 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 5355: 42 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 14256:45 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 121f.59:06 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 128; S. 6101:00:06 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 60f.01:01:05 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1101:02:06 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 190f.01:03:30 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 12601:05:10 Daoud, Kamel, Der Fall Meursault, S. 1001:06:30 Rhys, Jeans, Die weite Sargassosee, S. 177
9/15/2021

#11 Vergeltung oder Vergebung: 'Long Way Down' vs. 'Wer ist Edward Moon?'

Season 2, Ep. 1
Gibt es so etwas wie Gerechtigkeit im Angesicht von Mord? Kann der Tod des Täters den Tod des Opfers wieder gut machen?Und wenn nicht, wieso sterben dann immer noch so viele in den Todestrakten durch die Spritze oder auf der Straße durch Selbstjustiz?Und falls doch, was ist es, dass am Tod des Mörders Genugtuung verschafft? Und ist es diese Genugtuung Wert in Kauf zu nehmen, nicht den Richtigen erwischt zu haben?Diese Fragen werfen Jason Reynolds in ‘Long Way Down’ und Sarah Crossan in ‘Wer ist Edward Moon?’ auf. Beide begleiten jeweils einen jüngeren Bruder, deren älterer Bruder in einen Mordfall verwickelt ist.Bei dem einen ist der Bruder das Opfer, bei dem anderen (vermeintlich) der Täter.Was diese Tragödie für sie und ihre Familien bedeutet, beleuchten beide in fast poetischer - und dabei vollkommen reduzierter - Sprache eindrücklich.Hier geht es zu der Musik von meinem Gast Jasmin aka Jeanny:https://open.spotify.com/artist/4ZjQ8ZZwne4Nfefu9vilRAAuf Instagram zu finden @jeannymusic oder mit ihrer Band@janko_music_Ihr könnt den Podcast auch bei Castbox finden:https://castbox.fm/channel/Das-Goldene-Vlies--Der%C2%A0Literaturpodcast-id3705436?country=usZitate beziehen sich auf folgende Ausgaben:Reynolds, Jason, Long Way Down, Faber & Faber, London, 2018Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, Mixtvision, München, 202004:57 Reynolds, Jason, Long Way Down, Vorwort05:17 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 32509:24 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 8f14:11 Reynolds, Jason, Long Way Down, S.Performance Theater Heidelberg & Jasmin16:40 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 34f22:24 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 4824:10 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 87-93Sprecher:innen: Jasmin; Kristina Kelbler; Adrian Beierbach; Christoph Fischer35:58 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 36f38:11 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 18539:44 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 14644:03 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 250f45:21 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 27547:58 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 228f49:26 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 185f51:42 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 30654:42 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 321f01:02:16 Crossan, Sarah, Wer ist Edward Moon?, S. 28901:08:48 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 4101:10:35 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 4401:12:06 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 2301:12:42 Reynolds, Jason, Long Way Down, S. 23
5/15/2021

#10 Als ich schlief vs. Zwischen neun und neun: Traumtänzer oder Todesjongleur

Season 1, Ep. 10
Auf dem dünnen Seil zwischen Leben und Tod, zwischen Koma und Traum balanciert diese Folge. Nicht irgendwohin weit weg oder lang her, sondern ganz tief in uns rein geht es diesmal: wir bewegen uns im schwebenden Zwischenraum von Bewusstseinszuständen.Was geht uns durchs Gehirn, wenn wir eigentlich körperlich schon völlig abgeschnitten sind vom Leben? Welche Blitze zucken durch unseres Synapsen, wenn unser Hirn kurz vor dem Ausknipsen ist?‘Als ich schlief’ von Norbert Zähringer und ‘Zwischen neun und neun’ von Leo Perutz sind sich da einig: es sind die essentiellen Themen und Fragen, die uns ein ganzes Leben lang beschäftigt haben, die dann auch noch bis ins Ende hineinragen.(01:03:48) Hier geht’s nochmal zu einer besseren und physikalisch genaueren Erklärung von Schrödingers Katze – vom guten alten Harald Lesch:youtube.com/watch?v=P21d40y-gPoAlle Zitate beziehen sich auf folgende Ausgaben:Perutz, Leo, Zwischen neun und neun, Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2004Zähringer, Norbert, Als ich schlief, Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 200604:40 Zähringer, S. 13406:00 Zähringer, S. 24308:32 Perutz, S. 5109:36 Zähringer, S. 8810:42 Zähringer, S. 25916:22 Zähringer, S. 256f19:05 Perutz, S. 130f21:52 Perutz, S. 14524:19 Perutz, S. 6127:08 Zähringer, S. 27328:25 Zähringer, S. 274f30:35 Zähringer, S. 26433:10 Zähringer, S. 8034:12 Zähringer, S. 8235:57 Perutz, S. 7437:41 Perutz, S. 7739:18 Zähringer, S. 25041:27 Zähringer, S. 15443:48 Zähringer, S. 23646:13 Perutz, S. 17448:02 Perutz, S. 17850:43 Perutz, S. 195f52:10 Perutz, S. 197f54:34 Zähringer, S. 95f57:38 Perutz, S. 21258:47 Zähringer, S. 10301:01:57 Zähringer, S. 25401:07:10 Perutz, S. 211f01:09:18 Zähringer, S. 70f01:11:10 Perutz, S. 21001:12:40 Zähringer, S. 254
4/15/2021

#9 'Herr der Fliegen' vs. 'Jugend ohne Gott': Nature vs. Nurture

Season 1, Ep. 9
Wird man erst zu einem 'guten Menschen' erzogen - oder wird man schon so geboren und dann wird es einem wieder abtrainiert? Auf einer Reise in die Südsee und in den Wald um die Ecke versucht diese Folge jene Frage zu beantworten. Es gehtan abgelegene Orte – und dabei doch eigentlich mitten hinein in das Herz der Gesellschaft.Denn beide Bücher – ‚Herr der Fliegen’ (William Golding) und ‚Jugend ohne Gott’ (Ödön von Horváth) – verpflanzen eine kleine, überschaubare Gruppe von Kindern in ein isoliertes Biotop - und betrachten dann, wie sich die Kinder entwickeln, wenn man sie von den Regeln der Gesellschaft abtrennt und sie sich selbst überlässt. Welchen Weg nehmen die Kinder wenn sie keiner Disziplinargewalt mehr unterworfen sind? Es stellt sich die uralte Frage: wer ist der freie Mensch? Ein guter? Ein schlechter? Wie sind wir, wenn wir nicht durch die Gesellschaft zur Moral angehalten – oder – wie die Gegenseite sagen würde: von der Gesellschaft verdorben werden? Welches soziale Agieren ist ursprünglich in uns angelegt? Und was anerzogen?Die Halbwüchsigen als Experimentierfeld für allerhand Hypothesen…(33:38) Das, was die Kinder auf der Insel an Strukturen aufbauen geht jedoch zu großen Teilen darauf zurück, was sie zuvor gelernt haben. Sowohl gute Benimmregeln als auch gefährliches Gedankengut, das sie mitbringen, worauf die Referenz auf ‚The Coral Island’ von R.M. Ballantyne verweist. (Inhaltsangabe unter: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Coral_Island)Denn in ‚The Coral Island’ spiegeln die Kinder die imperialistische Weltsicht ihrer Zeit (und ihres Autors) wider, wie dieser Artikel der Göteborgs Universitet darlegt:https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/29485/1/gupea_2077_29485_1.pdf(01:15:05) Der ‚Lord of the Flies’ oder den Fliegengott haben William Golding oder Goethe nicht selbst erfunden – sondern vor mehr als 3000 Jahren wurde damit der Gott Baal als das Böse per se umgedeutet:https://de.wikipedia.org/wiki/BeelzebubAlle Zitate beziehen sich auf folgende Ausgaben:Golding, William, Herr der Fliegen, Fischer, Frankfurt 1997Horváth, Ödön von, Jugend ohne Gott, Suhrkamp, 199405:52 Horváth, S. 3909:30 Golding, S. 25f.13:58 Horváth, S. 9815:42 Golding, S. 2317:10 Golding, S. 2618:27 Golding, S. 103f.20:16 Golding, S. 199f.22:02 Golding, S. 90f.23:15 Golding, S. 17227:30 Golding, S. 2428:16 Golding, S. 22729:55 Horváth, S. 4531:02 Golding, S. 7332:16 Golding, S. 10534:50 Golding, S. 4940:25 Golding, S. 172f.&176f.43:13 Horváth, ÖS. 8044:16 Horváth, S. 11545:56 Golding, S. 22846:58 Horváth, S. 4447:42 Horváth, S. 128ff.54:40 Golding, S. 22&5655:15 Golding, S. 4755:45 Golding, S. 23&5457:28 Horváth, S.72&10558:50 Golding, S. 891:00:58 Horváth, S.147f.1:02:08 Horváth, S. 1061:05:53 Horváth, S. 53f.1:08:00 Horváth, S. 631:10:43 Horváth, S. 1391:13:36 Golding, S. 61:15:14 Golding, S. 162f.