Avec La Langue

Épisode enregistré en public le 17/10, dernier jour de l'époque contemporaine, lors de la soirée de soutien au podcast avec la langue, à la Coco Cantine, avec l'auteur Constant Spina, et Nolwen Terrien pour la LIG, et avec des lectures de Nour Bekkar et Ivan Berquiez.Notre écosystème, celui des auteurices, des librairies queers, des éditeurices indépendants, et même plus largement de la culture, est en tension — entre librairie proche de la faillite, ou victimes de campagnes de harcèlement, distributeur compromettant des centaines de maisons d’édition,…les demandes de soutien faites aux publics augmentent, et sont légitimes. Mais qui peut aider qui, et comment ?C’est cette notion de soutien que nous allons explorer, avec la langue.👅PREMIÈRE PARTIEContexte des manifestation du 17.10SOUTIEN AUX LYCÉN·NES, SOUTIEN AUX MANIFESTANXextrait Gretta Thunberg "fière des lycéen·nes français·es"Contexte du monde du livre indépendant & queer- Pov auteurices- Pov maison d’édition- Pov librairie- touxts shadowban des réseauxéclairage par Constant Spinabande annonce Shy RadicalsLa vulnérabilité comme première communauté ? (CS)La nécessité d'un fond de dotations lesbien (LIG)Sophie · My ForeverTestament et héritage queer (LIG)Le soin pour réorganiser “la gauche” (CS)Rêves de démocraties végétales (CS)👅DEUXIÈME PARTIELecture de Nour Bekkar : Au-delà du feu, de Sol NetraLecture d'Ivan Berquiez : T3M de Héloïse Brézillon👅Conclusion en forme de PEP TALK inspiré par Suzette Robichon, Rosa Bonheur & Nathalie Magnan👅réalisation & mixage © Camille Bouvot-Duvalphoto © Teresa Suarez <3

Que faire d'une langue qui ment ?Alors que le langage est notre outil premier pour inventer notre réalité, que faire lorsque celui-ci est utilisé contre nous, comme arme de domination, de masquage, de trahison ?Que nous reste-t-il pour faire parler nos vérités ? Nos corps peuvent-ils, via leurs sueurs et leurs pilosités, transmettre leurs savoirs, et nous faire accéder à un Régime de sincérité ?Dans cet épisode, la comédienne de cabaret et docteure en littérature Mascare, arpente avec nous son premier roman : Belgazou.👅 PARTIE 1 - LA LANGUE NOTARIALEun air de violenceoraliser l'orthographela langue des menteursJames Baldwin sur le "N word" et ses effets transgénérationnelsinvoquer les auteurices de la tendresse👅 PARTIE 2 - SON CORPS DE BÊTErépéter les mots ≠ répéter les gestesl'humour et le chaosle cabaret La Bouche👅 PARTIE 3 - CONSULTONS LA LIBRAIREavec Françoise & Marie Hélène de la librairie Vigna à Niceréalisation & mixage © Camille Bouvot-Duvalphoto © Teresa Suarez

👅 Aujourd'hui, je reçois Saul Pandelakis chercheur en design et auteur de deux romans sortis aux éditions Goater : La Séquence Aardtman et Les Hygialogues de Ty Peterson qu’on arpente dans cet épisode. Le roman se passe à New York dans un 2017, où cela fait 10 ans qu’un large vaisseau extra-terrestre s’est posé sur Central Park, privant les New Yorkais·es de leur espace vert chéri. Ty Petersen est la narratrice. Française expatriée à New York et en plein chagrin d’amour, elle est une des employé·es du Centre de recherche sur et avec les arrivant·es. Une « médiautrice » qui dialogue chaque jour en 3 langues (français, anglais & sundjuz, une langue inventée par l’auteur) avec un des extra-terrestre, Akarnasasari, derrière une vitre de séparation : un hygiaphone. Les hygialogues sont des grands exercices de traductions, pour essayer de se comprendre, entre terrien·nes de ce système solaire, et terrien·nes d’un autre.👅 PARTIE 1 - LE DESIGN D’UNE RENCONTREAlien, une alterité non-radicaleLa vitre, séparation et miroirBecky Chambers on gender, extrait de “females in fantasy”Cosy science fictionObjets (im)possiblesCharli XCX feat. Troye Sulivan - Talk to meL’invention d’une langue👅 PARTIE 2 - COMMENT SE TOUCHERExplorer la rencontre amoureuse, par le prisme de la séparation La traduction comme co-créationLa relation comme traduction approximativeJamiwansiak, des poèmes visuelsLecture sur la musique Gelis de Natureboy FlakoThe Kelly Family –Fell In Love With An Alien👅 PARTIE 3 - CONSULTONS LA LIBRAIRELes recommandations d’Olivia de Violette And Co : Harde de Mardi Forestier Foodistan de Ketty StewardLettre infinie, Thésée en Sicile de Constant Spina👅 RETROUVEZ AVEC LA LANGUE SUR 👅SPOTIFY - DEEZER - YOUTUBE - APPLE PODCAST

Dans cet épisode Camille reçoit Ivan Berquiez, psychiatre et auteur de Un pieu à soi, Virginia Woolf regarde Buffy. On y parle de suicide (TW), de sacrifice, de folie. Mais surtout, on arpente ce qu'une œuvre peut nous faire, pour éviter le pire.👅 Partie 1- Éviter la mort"C'est trop triste"Claire Touzard, la vulnérabilité comme savoirL'œuvre comme matériel magiqueLes dances en spirale de StarhawkGive me somehting to sing about - Buffy musical👅 Partie 2 -Trouver la PaixComment la guerre nous impacte psychologiquement"Trois Guinées", la guerre est patriarcaleHannah Gadsby “Nanette” : we need connexion, not hate👅 Partie 3 -Consultons la libraireLoïse de Violette And Co nous proposeRavages de Violette LeducFilles Femmes Autre de Bernardine EvaristoRetrouvez avec la langue sur SPOTIFY - DEEZER - YOUTUBE - APPLE PODCAST👅 Bonne écoute 👅Réalisation / montage / son : Camille Bouvot-DuvalImage : Léna Salabert TribyPhoto de l'auteur : Sido Lansari

👅 Aujourd'hui, je reçois l’autrice de bd Elsa Klée, qui vient de sortir aux éditions Cambourakis, le 1er tome de sa série Elsa And the Haters : Not All CopsOn suit un groupe d’amies : Elsa, Bru, Garbo, Maria et Neylan – les haters – qui seront rejointes plus tard par Hani, Amina, Klara, Mely, Lucile (et même un impressionnant nombre d’agentes dormantes, à un moment). Les haters vivent ensemble retranchées dans un petit village provençal, dans une maison du planning familiale, apparemment hors d’usage, au sous-sol de laquelle on découvre un étrange laboratoire secret. Les 5 amies, féministes, queers et badass, aux personnalités et aptitudes complémentaires, échafaudent des stratégies pour renverser le Régime Patriarcal et Raciste. Révolution qui ne fera pas l’économie du gore, de l’horreur et de la mort !👅 PARTIE 1 - AMITIERune déclaration d'amour aux amiesVivre et faire amitié sous PTSD Born in Flames de Lizzie BordenRendre FemmageFanatic Female Frustration Girlxcott👅 PARTIE 2 - DÉCONSTRUIRE LES ZOMS, LITTÉRALEMENTSCUM manifesto lu par Véronique MauduitManipulation psychique, du Gaslighting à FrankeinsteinLa plaisir de dessiner les DégueulassesKILL ALL THE MEN de Lizzy Young👅 PARTIE 3 - CONSULTONS LA LIBRIAIRELes recommandations d'Alice de la Régulière, Paris 18e👅 RETROUVEZ AVEC LA LANGUE SUR 👅SPOTIFY - DEEZER - YOUTUBE - APPLE PODCAST

Ce mois-ci, je reçois Constant Spina, fondateur du média Manifesto XXI, et auteur de l’incontournable Manifeste pour une démocratie déviante – Amours queers face au fascisme, pour parler de son premier roman, qui vient de paraître aux éditions trouble : Lettre infinie – Thésée en Sicile. PARTIE 1, POV : SICILE 1- La Sicile pour penser la renaissance personnelle, mais aussi de la Société 2 - L'éthique du refuge 3 - La magie, l'âme agit 4 - La langue sans futur Maria Violenza - La ballade de l'indiférence PARTIE 2 - MORT-VIVANCE1 - L'état de convalescence 2 - être en transit 3 - la vengeance 4 - une temporalité queer Alexi Shelle - Us PARTIE 3 - Consultons la libraire avec Eva Sinanian recommandations de livres sur le thème Mort-VivreBonne écoute 💖 Artwork : Léna Salabert Triby Réalisation / Animation / Montage & Jingles : Camille Bouvot-Duval

Dans ce 4ème épisode avec la langue nous recevons Phœbe Hadjimarkos Clarke, autrice de Tabor, sorti en avril 2021 dans la collection du seum des éditions Le Sabot, et d'un deuxième roman, Aliène, aux Éditions du Sous-Sol, sorties en janvier dernier.Ensemble, nous allons explorer de quoi sa langue est faite, les sensations de vertiges et de dégoût qu'elle arrive à générer et comment son langage traduit un rapport sensible au monde sous l'emprise de la peur et du doute perpétuel. 👅 Douter avec Phœbe Hadjimarkos Clarke01:30 - Résumés Partie 1 - D'où vient la violence ? 04:37 - la manifestation comme cet instant crucial duquel partent les lignes de tes histoires ? 05:56 - Lecture 08:56 - Le personnage principal blessé par la police 13:09 - Prendre les armes ? 17:16 - La bestialité 22:17 - Le dégoûtPartie 2 - La peur comme filtre narratif, le doute comme langage 26:59 - Un corps étranger en soi 27:24 - Lecture 34:40 - Coincé dans ses propres perceptions 38:16 - Présent, souvenir, rêve dans le même plan 41:50 - Fake News 45:44 - Lecture 52:20 - L'esquive 56:37 📖 Consultons la libraire avec Éva de la librairie Les Mots à la BoucheMes vrais enfants, Jo WaltonDans la Maison Révée, Carmen Maria MachadoDetransition, Baby, Torrey PetersBonne écoute 💖Artwork : Caroline ChauvelotPhoto : © Bénédicte RoscotRéalisation / Animation / Montage / Jingles : Camille B. Duval

Dans ce 3ème épisode avec la langue nous recevons Léa Rivière pour parler de l'odeur des pierres mouillées son roman-poème sorti aux éditions du commun.Léa Rivière nous guide entre lesbiennes géologiques et doulas déménageuses sur le chemin du deuil comme savoir, et du devenir forêt du monde. 👅 Deuiller avec Léa RivièrePartie 1 - Le Village 01:35 - Pourquoi un village ? 06 :13 - Lecture Amour Municipal 10:32 - Qu’est-ce que la poésie permet pour aborder des thématiques politiques ? 13:48 - C'est quoi une arme molle ? 16:09 - Qu’est-ce que la forme du dialogue permet de créer ? 22:00 - Elles s’organisent comment les forêts ? 22:55 - Pourquoi explorer la figure des amoureuses ?Partie 2 - Deuiller 27:52 - Quels rôles pourraient avoir les mort·es dans notre vie, et quelle rôles pourrions-nous avoir pour les mort·es ? 36:15 - La différence entre donner un rôle aux invisibles et visibiliser 37:13 - Ça serait quoi, une pratique de la romance qui incluerait le deuil ? 44:37 - Hériter, une pratique queer ? 46:32 - Lecture Armes molles 51:22 - D'où viennent les lesbiennes géologiques ? 52:25 - Comment on apprend des rivières ?56:00 📖 Consultons la libraire avec Éva de la librairie Les Mots à la BoucheLa Nuit t'arrache à moi, Nanténé Traoré Les abysses, Rivers Solomon Border la bête, Lune VuilleminBonne écoute 💖🧏 Retranscription de l'épisode  Artwork : Caroline Chauvelot Photo : © Édition du Commun Réalisation / Animation / Montage / Jingles : Camille B. Duval