Atlas Linguae

Before cell phones and the internet, if you wanted to call La Casa, you’d have to stroll into a cabina telefónica (calling center) and pay for some minutes with a few quarters.Set in 1995, La Cabina Telefónica is a bilingual audio novela that tells the story of Matty Cardona, a Colombian immigrant who launched Matty's Llamadas y Servicios 82 to do just that. She runs the shop in Jackson Heights, Queens with her daughter Rossy and offers calling, printing, faxing, money transfers and much more to her local clients. Each episode includes a phone call in a phone booth at Matty's, with a different story about familia, love and community.Listen only on Spotify: https://open.spotify.com/show/2bhdzSsRzCVE9bkrjjgNtI?si=489fc791379240abLearn more about the show here: https://www.ochentastudio.com/la-cabina-telefonica

Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.  Special Thanks to our guests: Summer Anne Lee, Valerie Steele and Yvonne Ntiamoah.Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.Follow us on our social media for updates:IG:  @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts

Every game incorporates language, and each type of game involves a different type of communication. During this episode we will explore how language works in different types of games: starting from crossword puzzles, we’ll dive into board games and turn into videogames.  Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.  Special Thanks to our guests: Will Nediger, Jeremías Juárez, and Martín RodríguezHosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.Follow us on our social media for updates:IG:  @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts

What exactly does it mean to be a friend to someone? And how do we communicate that friendship? In this episode we break down different ways that we express our desire to make friends, and why it can be so hard to develop new friendships and maintain old ones as times goes by.Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.  Special Thanks to our guests: Emily King, Karina Lopez, Tobias Dickmeis, Adam Smiley Poswolsky, and Mark Pagán.Hosted by Luis López Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae."Adventure in Atacama", has been nominated to a Lovie Award in the Most Innovative Podcast/Use of Audio caregory. And, with your vote, we can win! Vote here: Lovie Awards. Follow us on our social media for updates:IG:  @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts

While Season 2 of Atlas Linguae goes on, we think you’d love to check out another Ochenta show in your free time: Ochenta Cuentos, an anthology show with episodes in Spanish and English that showcases creative fiction stories from Latin America. Airing its fourth season on September 22nd, start listening to a whole array of short stories inspired by *drum roll*… plants and animals.Check out more from Ochenta Cuentos on https://www.ochentastudio.com/ochenta-cuentosFollow Studio Ochenta on social media for updates on our shows!IG:  @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts Atlas Linguae is hosted by Luis Raúl LópezSound design: Luis Raúl López

The episode explores the ways in which language has evolved as non-binary and gender non-conforming people have become more visible in the mainstream. Starting from the analysys of gender neutral pronouns and terms, the episode proposes a reflection on how non-binary identities are represented through language and art . Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by Studio Ochenta.  Special Thanks to our guests: Archie Crowley, Emma Renström, and Cassils.Hosted by Luis Lopez Levi. Executive Producer: Lory Martinez. Sound Design and Production by: Chiara Santella and Luis López. Assistant producer: Linnea Wingerup. Production Manager: Catalina Hoyos. You can binge old episodes on our website: https://ochentastudio.com/atlas-linguae.Follow us on our social media for updates:IG:  @ochentapodcastsTikTok: @studioochentaTwitter: @ochentapodcasts