Share

cover art for #26 唐敏:亚洲与非洲的城市边缘社区与青年生活

学非所用AfricaLounge

#26 唐敏:亚洲与非洲的城市边缘社区与青年生活

本期节目的嘉宾是目前就职于同济大学建筑与城市规划学院的唐敏老师。唐敏老师在肯尼亚、印度、土耳其等亚非国家进行过长期的田野调研,并参与贫民窟学校建设等实践项目。今年暑假,唐敏老师和北京大学的程莹老师以及印度孟买的Anuj Daga在尼日利亚拉各斯组织了一场城市空间与青年艺术的工作坊。在今天的节目中,我们将从这个工作坊说起,和唐敏老师一起聊一聊她长期关注的亚非地区/全球南方的城市化和城市边缘社区、青年与艺术、 全球南方相关的知识共同生产等话题。

本次的背景音乐是尼日利亚工作坊和后续slumparty活动期间,亚非贫民窟艺术家合作且未发表成果:“Welcome to the Slum Party”(创作者和演唱者:Nitesh Patel、Amara Fleur)和“Back to Back”(创作者和演唱者:Nitesh Patel、Abdul Kareem Adama、Daruzee、Miliganti)。Nitesh Patel是孟买达拉维的贫民窟rapper,Amara Fleur是来自南非的歌手,Abdul Kareem Adama,、Daruzee和Miliganti 三人则是尼日利亚拉各斯的贫民窟歌手。

对“Youth on the Move-Performing Urban Space in the Global South流动中的青年——表演性视角下的全球南方的城市空间与日常实践”项目感兴趣的听众,欢迎访问网站和加入mailing list:https://www.asiaafricayouth.com


 时间线

01:19 拉各斯青年表演工作坊缘起:从北京、上海、孟买出发

03:49 在拉各斯研究协会年会期间带着参会学者乘坐小巴(Danfo)穿梭城市空间观看表演

06:45 以“表演视角”连接变化中的城市与流动的青年

08:33 如何定义全球南方的青年:社会、自我与城市空间

12:01 学术历程:从伊斯坦布尔的非正规社区到全球南方边缘社区比较研究,从关注空间到关注人的实践

16:00 从实践进入非洲城市:在肯尼亚贫民窟的中国青年公益组织

17:45 在巴黎的难民营做志愿者

19:31 术语来源与使用:非正规社区、贫民窟、边缘社区

22:04 正规与非正规、边缘与中心之间的流动

23:57 地理与社会经济层面的“边缘” 

25:31 富人也有非正规

26:53 南非township

28:43 为什么对贫民窟感兴趣

29:50 贫民窟或者城市边缘社区的建成史:孟买达拉维和内罗毕马萨雷的案例

32:57 边缘代表着新的机遇

36:31 城市边缘社区的青年:长期居民、暂居者、“候鸟”

41:40 贫民窟青年多元生活轨迹:逃离还是留下

46:10 为什么贫民窟要有艺术实践:艺术作为发声工具

52:05 贫民窟里的饶舌歌手 @DIVINE、@7Bantai'Z、@Dharavi project

54:03 肯尼亚基贝拉贫民窟走出来的摄影师 @kiberastories

55:04 肯尼亚的“贫民窟精神/心态”

56:56 “每个人都是鲜活的普通人”

59:23 全球南方的研究路径

63:25 从全球南方的经验看巴黎的“难民营”

66:50 在中国关注亚非城市研究

72:06 “流动的青年”讲座系列 (注册链接:https://www.asiaafricayouth.com/online-lecture-series )

2023年拉各斯研究协会年会期间的表演工作坊

相关推荐

Phadke, Shilpa., Khan, Sameera., Ranade, Shilpa. Why Loiter? Women and Risk on Mumbai Streets. India: Penguin Books, 2011.

印度有嘻哈 Gully Boy(2019)https://movie.douban.com/subject/10786241//

公众号:流动中的亚非研究


唐老师的部分作品:

城市此刻|占领巴黎:作为事件的营地 https://mp.weixin.qq.com/s/knNrzMNQlBEWuT9NxW9Sfg 

「包装」孟买达拉维 https://mp.weixin.qq.com/s/aYROS4qRZevvXwAJ7vgudQ

More episodes

View all episodes

  • #31 从「二十、二十一世纪非洲文学中的中国」聊起|新书圆桌会

    01:12:28
    本期节目,我们邀请上海交通大学人文学院副教授施东来Flair、宾州州立大学的博士候选人Kate和宾州州立大学博士后Zifeng,就美国纽约大学助理教授Duncan Yoon的新书《20和21世纪非洲文学中的中国》展开了一场圆桌讨论,分享各自对本书的感受以及对「中非」人文研究的展望。Duncan M. Yoon, China in Twentieth- and Twenty-First-Century African Literature, Cambridge Studies in World Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 2023), https://doi.org/10.1017/9781009300315.Duncan Yoon毕业于加州大学洛杉矶分校,目前是MLA现代语言协会「1990年前非洲文学论坛」的执行主席。这本书的手稿曾获得2020年美国比较文学协会Helen Tartar Frist Book Subvention Award,他在书中也称该书研究中国和非洲(「中非」)文学的第一本巨著,具有跨时代的意义。本书研究的作家与作品:Kofi Awoonor: “The Black Eagle Awakes” (1965), “The Red Bright Book of History” (1989), “Xiansi, Pou Tou Dalla”Kwei Quartey: Gold of Our Fathers (2016) Mukuka Chipanta: A Casualty of Power (2016)Ufrieda Ho: Paper Sons and Daughters: Growing Up Chinese in Apartheid South Africa (2011)Jean Tardif Lonkog: The Black Man and His Visa (2013)Henri Lopès: Le lys et le flamboyant (The Lily and the Flame Tree) (1997)Yvonne Adhiambo Owuor: The Dragonfly Sea (2019)
  • #30 王媛:新书Railpolitik背后的故事|铁路项目在非洲

    01:02:15
    从上世纪的坦赞铁路到近年来的蒙内铁路、本格拉铁路和亚吉铁路,以铁路工程为代表的基础设施建设项目一直是中非关系中的重要见证。为什么这些中国公司承建的铁路项目在不同非洲国家有着不同的境遇?在非洲国内政治会如何影响中国企业在本国的铁路建设项目?对这些铁路项目的研究又将如何帮助我们理解非洲政治和中非关系?本期节目,我们邀请了昆山杜克大学的王媛老师来聊聊她的在牛津大学出版社出版的新书The Railpolitik: Leadership and Agency in Sino-African Infrastructure Development。同时,我们播客和王媛老师的老朋友——挪威Chr. Michelsen Institute的博士后研究员周航老师受邀返场,给我们带来更加专业的视角。北京时间1月30日下午6点,王媛老师将参加英国中非关系研究网络(Chinese in Africa/Africans in China Research Network , UK Chapter)组织的线上新作讨论(英语)。大家可以点击链接免费注册。封面照片:内罗毕车站 by 齐林时间线:01:10 带着“理想主义”进入非洲03:46 中非铁路项目的选择05:05 蒙巴萨—内罗毕标准轨铁路06:26 亚吉铁路07:11 本格拉铁路09:12 项目在当地政治语境影响下的不同命运12:24 为什么肯尼亚能更快完工:当地的政治领导力 13:44 公路承包项目情况略有不同16:21 如何衡量项目的成功与否19:02 以大型基础设施的交付研究政府能力19:51 铁路关注度与当地媒体22:10 当地民众对于项目的影响24:01 中方的应对方式 26:36 政治领导力对于国家能力的解释性30:57 个人领导力与体系的关系33:19 对于非洲基建的一些争议39:02 对非洲能动性(agency)的关注39:40 研究假设和田野中的发现 41:47 田野调研中遇到的挑战:与采访对象建立联系并获取信任46:16 多地点田野的时间管理与安排48:00 田野调研中的性别身份52:57 如何处理采访对象的刻板印象54:36 当下地缘政治对田野调研的影响56:21 在田野中“像海绵一样吸收”55:57 如何保持田野新鲜感59:43 正在进行中的以及未来的研究计划 61:01 在哪里可以读到这本新书(七折折扣码:ASFLYO6)王媛老师的学术作品:China Business Perception Index: Survey on Chinese Companies’ Perception of Doing Business in Kenya. Geneva: Globethics.net, 2015. With Yating Luo.Individual Agency and Structural Constraints in South-South Policy Transfer: China and Ethiopia’s Industrial Park Development. (Conditionally accepted, RIPE). with Hong ZhangChinese capital, state effectiveness and the BRI: A tale of ‘fractured development’ in Cambodia. World Development, 169, 106290 (2023). With Linda Calabrese. Presidential Extraversion: Understanding the Politics of Sino-African Mega-Infrastructure Projects. World Development, 158. 105976 (2022). Executive Agency and State Capacity in Development: Comparing Sino-African Railways in Kenya and Ethiopia. Comparative Politics, 54.2 (2022): 349-377. (Honorable mention for the Kendra Koivu Paper Award given by APSA’s Qualitative and Multi-Method Research Section.)Clientelism at work? A case study of Kenyan Standard Gauge Railway project. Economic History of Developing Regions, 34.3, (2019): 280-299.
  • #29 Tintin:从加纳街头走向世界的Highlife音乐

    49:21
    学非所用的朋友们大家新年好!感谢大家的支持和鼓励,希望能继续陪伴大家度过新年的一年。起源于西非黄金海岸的Highlife音乐,经常被认为是加纳音乐的代表,实际上融合且影响了世界各地的多种音乐类型。本期节目邀请了德国拜罗伊特大学全球史专业的硕士生Tintin,她正在撰写加纳highlife音乐的情感史。在本期节目中,Tintin介绍 了highlife音乐的方方面面,及其相勾连的加纳历史,以及普通人通过音乐的时代时代情感表达。时间线:00:13 嘉宾介绍01:20 从情感史进入非洲音乐研究01:47 什么是情感史以及其与音乐的联系03:25 非洲音乐的记录简史05:15 加纳highlife音乐的起源和发展06:09 Highlife音乐的融合性07:47 Highlife的内部分类:管弦、舞曲、吉他乐队09:33 Highlife音乐演出场合的变化10:22 美国爵士乐音乐家Louis Amstrong对highlife的影响13:58 Highlife音乐的转型:如何成为加纳的代表音乐14:54 加纳首任总统恩克鲁玛对于highlife音乐表达的影响17:26 Highlife音乐人与古巴、牙买加、欧美等地的联系19:56 六十年代之后的highlife衰落21:15 欧洲唱片公司的介入和加纳本土唱片公司的式微23:19 恩库鲁玛对highlife的需求24:52 E. T. Mensah: Highlife音乐之王29:04 Highlife在当代29:50 Highlife对Afrobeats的影响30:52 Highlife在西非的流行32:21 情感史角度进入highlife音乐研究36:14 普通听众通过什么形式表达情感37:26 例子:You call me Roko (E. T. Mensah) 音乐插入40:05 具体的研究对象42:09 一手/二手材料的获取43:13 当下对于highlife研究现状46:40 E. T. Mensah: All for YouTintin的推荐:音乐史方向:John Collins. Highlife Time 3, DAkpabli & Associates, 2018.(内容很丰富类似有关Highlife的百科全书)John Collins. Highlife Giants: West African Dance Band Pioneers, Cassava Republic Press, 2016.Bokoor African Popular Music Archives Foundation (BAPMAF) Accra, Ghana.网址https://bapmafafricanmusicinfo.page.tl/JCollins-CV-s-BIOG-%26-Events-Calender.htm社会史方向:Plageman, Nate. Highlife Saturday Night: Popular Music and Social Change in Urban Ghana. Indiana University Press, 2013. 相关电子档案 : https://www.anodetohighlife.com/about-us 
  • #28 朱鹏飞:土地、文化与发展|南非科伊桑人的边缘身份与抗争

    01:15:45
    介绍:科伊桑人被称为南非的“第一民族”,然而和世界各地的许多原住民群体类似,他们在漫长的历史进程中不断被边缘化。本期节目邀请了中央民族大学的博士生朱鹏飞,他目前在开普敦大学人类学系访学,进行有关科伊桑人文化复兴运动的田野研究。他在节目中追溯了南非科伊桑人的历史及其在种族隔离前后的身份困境,并围绕最近几年来美国亚马逊公司在开普敦兴建非洲总部大楼而引发的科伊桑人抗议事件,和我们探讨了科伊桑人为重申土地与文化而付出的努力,并分享了他在田野调研中参与相关活动的经历。本期开头结尾的音频片段来自科伊桑人抗议活动中的文化表演,由鹏飞录制并分享时间线:01:22 前往南非做研究的机缘03:18 南非的主要民族构成05:47 很难归类的“第一民族”科伊桑人06:53 不同称谓的所指与来源:科伊科伊人、桑人、霍屯督人与布须曼人09:38 “桑人”、“布须曼人”的争议与认同15:02 班图人和欧洲人迁徙到南非的历史16:21 科伊桑人当前在南非的空间分布19:53 被边缘化的历史:不断丧失土地、母语与身份25:20 科伊桑人文化复兴的诉求与愿景27:47 土地的重新命名和文化的保护传承32:46 重申历史与身份34:10 不完整的转型正义:被真相与和解委员会所遗忘39:36 亚马逊非洲总部大楼事件的源起43:57 选址之争:科伊桑人的神圣土地与精神象征50:20 种族隔离前后的白人居住区54:02 从铁路部门的高尔夫俱乐部到私人产权56:32 为什么部分科伊桑人转而支持亚马逊建楼59:30 科伊桑人抗议及社会参与的主要形式:法律程序、游行、沙龙、学术界支持等61:03 通过媒体与文化展演扩大效应65:03 访谈经历:游行现场和沙龙集会中唯一的中国人68:29 个人感受:有序温和的抗议运动72:49 后殖民社会的边缘群体需要更多关注注:*鹏飞的田野由2021年度国家留学基金委“国家建设高水平大学公派研究生项目”支持,项目号:留金选[2021]70。*节目中提到南非法律体系的三个构成部分:罗马-荷兰法、英国共识法、非洲人习俗法鹏飞推荐书目与纪录片Andrew Smith, First People: The Lost History of the Khoisan; Jonathan Ball Publishers,2022.Alan Mountain, The First People of the Cape; David Philip Publishers, 2019.John Laband, The Land Wars: The Dispossession of the Khoisan and AmaXhosa in the Cape Colony ; Penguin Books,2020.Bernedette Muthien & June Bam, Rethinking Africa: Indigenous Women Re-Interpret Southern Africa’s Pasts; Fanele,2021.Rafael Verbuyst, Khoisan Consciousness: An Ethnography of Emic Histories and Indigenous Revivalism in Post-Apartheid Cape Town; BRILL, 2022.I Am This Water ; 2022. Directors: Mia Pentz and Kirsten GobeyThe Broken String; 2022. Director: Jacob Cloete科伊桑人活动照片(鹏飞拍摄与分享)科伊桑人在抗议中舞蹈/ 2022-03-21反对亚马逊的科伊桑人前往开普敦高级法院进行游行示威/ 2022-07-12支持亚马逊的科伊桑人在开普敦高级法院门口集会示威/ 2022-07-12抗议现场与来自卡拉哈里沙漠的科伊桑人合影/ 2022-04-27科伊桑人在抗议中进行仪式祈祷/ 2022-03-21科伊桑人在抗议中进行文化展演/ 2022-04-27抗议活动结束后与科伊桑人合影/ 2022-03-21
  • #27 蕊熒&Lui:在德国读非洲研究本科是什么体验?

    58:09
    介绍:德国竟然还有英语授课的非洲研究本科课程?我们的两位嘉宾为何选择了这个专业?又有什么样的独特体验?本期节目,我们邀请了德国拜罗伊特大学(University of Bayreuth)两位本科生蕊熒和Lui,她们在节目中介绍了这所非洲研究顶尖高校的概况以及所在的非洲文学与视觉艺术专业(African Verbal and Visual Arts: Languages, Literatures, Media and Art),并分享在去殖民语境下就读这一课程的体验和感受。01:39 机缘巧合进入非洲研究本科专业03:58 从泰国的交换生到埃及的中文教师 06:08 从教育学到阿拉伯语和伊斯兰研究07:40 对北非的共同兴趣09:50 专业设置:三个方向、两门非洲语言、辅修课12:56 策展方向的课程15:34 国际化的同学圈子18:34 独特的小语种教学模式 20:45 “市场导向”靠谱吗?24:45 与非洲多所大学合作的“精英集群”非洲研究(Cluster of Excellence: Africa Multiple)29:07 大学附属的非洲当代艺术机构Iwalewahause35:10 课程的去殖民: 反思知识生产的历史和权力关系 46:16 Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni教授:African研究和Africanist研究47:26 拜罗伊特的去殖民50:11当前的研究与未来的计划相关链接:拜罗伊特大精英集群Africa Multiple项目官网:https://www.africamultiple.uni-bayreuth.de/en/index.html African Verbal and Visual Arts(AVVA)项目官网:https://www.avva.uni-bayreuth.de/en/index.htmlEuropean Interdisciplinary Master African Studies (EIMAS)项目官网:https://www.eimas.eu/en/
  • #25 Sabby:摇篮曲、男人和政治|索马里女性诗歌

    01:14:59
    介绍:说起索马里,可能大家首先想到的是海盗和冲突,很少人了解索马里漫长丰富的诗歌传统。本期节目中,我们邀请了诗人、作家和索马里文学研究者Sabby带我们走进这个诗歌的国度,尤其是女性诗人的创作。女性如何通过不同类型的诗歌来抒发自己的情感、参与公共事务的言说?文化和社会结构如何影响创作?Sabby将在节目中分享她对索马里女性诗歌的研究,以及她在学术之外的文学创作。时间线:0:46 如何进入索马里女性文学研究3:30 索马里文学80%都是诗歌05:53 丰富的口传文学传统07:40 索马里语文字化历史09:23 南北部文明差异11:38 从伦敦的索马里文化节进入田野13:52 诗歌研究的田野工作16:47 为什么是“摇篮曲、男人和政治”17:38 索马里诗歌体裁划分20:22 代代相传的摇篮曲22:06 诗歌创作与性别结构25:20 为什么少有女性诗人作品流传26:13 gabay严格的体裁规范29:41 索马里当代诗歌仍然注重韵律要求 31:29 如何在诗歌中聊男人?35:01 摇篮曲Tolyare,演唱者Maryan Anshur 37:21 “不要嫁小部族的男人”38:16 诗人Caasha Luul42:42 作品Dookh (taste)“如果你不是那点盐就不行”44:07 诗歌Calaf狂喷渣男47:17 雨的意象:珍贵48:42 女性书写战争的诗歌Waad Garan Lahaydeene  ,诗人Saado Cabdi54:39 诗歌的传播:口头表演和印刷品58:10 战争成为女性通过诗歌参与公共空间的契机61:02 Sabby的创作:诗歌、小说、同人文65:00 平衡业余创作与博士论文68:04 索马里安全吗:尊重当地文化,学好语言73:54 摇篮曲Tolyare注释:1 索马里诗歌类型maanso主要包括gabay、geeraar、jiifto和 buraambur四种体裁;hees包括hees cayaareed(dance songs,舞蹈歌曲)和hees hawleed (work songs,劳动号子)。节目中有具体介绍。2 索马里大流散指1991年Siyaad Barre政权被推翻及索马里内战连年战乱所伴随的大批人口流散。Sabby推荐:Zainab Mohamed Jama. “Fighting to be heard: Somali Women’s poetry” in African Language Cultures 4.1 (1991), 43-53.Martin Orwin, “Introduction to the English Translation” in War and Peace: An Anthology of Somali Literature ed Rashiid Sheekh Cabdillaahi ‘Gadhweyne,’ 93-98Sabrina Li, “A Somali Mother’s Concerns in a Cradle Song, Metapsychosis”, 2023. https://www.metapsychosis.com/a-somali-mothers-concerns-in-a-cradle-song/索马里儿歌:https://www.youtube.com/@SomaliKidsSongs Sabby创作:https://matters.town/@switz 
  • #24 刘少楠:尼日利亚华侨华人史话

    01:27:39
    非洲的华侨华人群体,不管是南非、马达加斯加等地的老华侨,还是新世纪的务工人员和小商人,都是曾是我们往期播客的主题。本期节目,我们邀请了北京师范大学历史学院的刘少楠老师来聊一聊此前鲜有研究的一个华人群体——上世纪中叶从香港前往尼日利亚投资轻工业的华人企业家。我们的讨论围绕着他2021年出版的博论专著The History of Chinese Presence in Nigeria (1950s–2010s): Factories, Commodities, and Entrepreneurs,涉及了尼日利亚工业化政策与华人在尼日利亚的历史与挣扎。此外,刘老师还分享了许多没有写进书里的话题以及在尼日利亚查档案、做采访的经历。时间线00:32 嘉宾自我介绍01:50 为什么选择研究尼日利亚华人华侨史05:45 「尼日利亚四大(华人)家族」的由来08:01 从上海到香港的出口导向轻工业11:10 20世纪中叶尼日利亚的工业刺激政策15:41 50年代中后期陆续前往尼日利亚投资设厂的香港企业家16:44 比较视角下华人在其他西非国家的投资设厂19:35 英帝国体系下的商品和贸易往来20:40 「上海话」成为尼日利亚搪瓷生产协会工作语言21:52 「四大家族」 在尼日利亚和华人社群中的影响力25:12 华人与黎巴嫩人、印度人尼日利亚搪瓷行业的竞争与合作29:12 1960年尼日利亚独立后华人企业的起伏36:15 比夫拉战争对在尼华人的影响38:22 华人企业生产的搪瓷进入本土文化52:33 华人纺织厂里的尼日利亚工人56:26 从华人纺织厂俱乐部出道的尼日利亚足球明星59:44 中国进口产品成为压垮尼日利亚本土工业的最后一根稻草62:12 改革开放后的华人新移民68:20 尼日利亚拉各斯中国城的沉浮76:10 历史学家的田野经验:口述史和档案的挑战85:30 未来的研究计划图片1 尼日利亚家用搪瓷四件套图片2 搪瓷嫁妆堆满屋名词解释:比夫拉战争(Biafran War):又称尼日利亚内战,是于1967至1970年间尼日利亚政府与东南部伊博人聚居区的比夫拉共和国之间进行的战争。最终比夫拉共和国宣布投降,重新并入尼日利亚版图。文献推荐:Liu, Shaonan. 2019. “China Town in Lagos: Chinese Migration and the Nigerian State Since the 1990s.” Journal of Asian and African Studies, April, 0021909619845015. https://doi.org/10.1177/0021909619845015.———. 2020. “Symbol of Wealth and Prestige: A Social History of Chinese-Made Enamelware in Northern Nigeria.” African Studies Review 63 (2): 212–37. https://doi.org/10.1017/asr.2020.15.———. 2022. The History of Chinese Presence in Nigeria (1950s–2010s): Factories, Commodities, and Entrepreneurs. Taylor & Francis.Xiao, Allen Hai, and Shaonan Liu. 2021. “‘The Chinese’ in Nigeria: Discursive Ethnicities and (Dis)Embedded Experiences.” Journal of Contemporary Ethnography 50 (3): 368–94. https://doi.org/10.1177/0891241620986838.刘少楠:《中国搪瓷与尼日利亚家用容器的历史变迁》,《中外关系史研究》第1辑,2023年。https://mp.weixin.qq.com/s/pu3W75QbGINERoDsEV7hrw
  • #23 潘华琼x张一哲x闫波桥:风波中的尼日尔共和国

    01:07:36
    近期,西非国家尼日尔面临着又一次的政治风波,眼下的发展有点扑朔迷离。本期节目,我们邀请了北京大学历史学系副教授潘华琼老师以及她的尼日尔国别研究团队——曾在西非工作数年的张一哲和北大历史系博士生闫波桥,三位嘉宾分享了他们在尼日尔的所见所闻以及这个国家的历史和现状。时间线00:15 嘉宾介绍02:12 尼日尔初印象:恶劣气候、贫困与落后的基础设施04:11 尼日尔大巴之旅07:34 尼日尔地理历史概况10:23 当地人的日常:从尼亚美的富裕人家到阿加德兹的妇产医生13:02 从撒哈拉商路到通往欧洲的“非法移民”通道16:08 尼日尔的中国企业和个体17:39 法国在尼日尔的铀矿勘探与开采20:50 尼日尔的外国驻军24:51 尼日尔与萨赫勒地区的不稳定因素28:01 尼日尔的多元族群33:08 萨赫勒地区政治变动中的尼日尔37:05 尼日尔独立以来的政局变化44:05 尼日尔与非洲国家的武装力量44:27 更正:目前尼日尔军队人数约为3-4万48:10 民众态度、反法情绪和M62运动50:30 尼日尔与法国、俄罗斯的纠葛52:17 西非国家经济共同体的发展与行动60:01 对未来可能的影响 推荐阅读Rahmane Idrissa, Historical Dictionary of Niger (Fifth Edition), Lanham: Rowman & Littlefield, 2020. Marc-Antoine  Pérouse de Montclos,Une guerre perdu: La France au Sahel. Paris: J. C.  Lattès, 2020.