Latest episode
23. Action Sports Translator, Martina Russo
23:16||Season 2, Ep. 23Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, advice and a few of their best adventure stories.This is our first episode of our second series "Not your typical outdoor job".In this episode she talks to Martina Russo about her not so typical outdoor job and how she got there. The "how" in Martina's case is also atypical having started as a freelance translator while moving from place to place to support herself. But that doesn't mean she sees herself as a "digital nomad" and she shared with us why not. Her personal frustration with Italian sport gear translation is what spurred her creation of the action sports translator and she shared how she managed to create what some would say is too niche of an outdoor job to succeed. And succeed she has whilst facing a number of challenges that come not only from growing a fully remote business and team but, as she candidly reveals, from lack of experience being part of any type of translation firm herself. Martina has some great advice for anyone considering following a path like hers. Music by Dream-Protocol from PixabayShownotes and episode transcript at: http://www.aboutthatoutdoorjob.com/episode23-martinarusso-action-sports-translator.htmlVote for us in the "CAREER" category of the Women in Podcasting awards until 1 October 20224.Our Patreon page where you can become a member to support the creation of this independent podcast.
More episodes
View all episodes
22. Series 2 Trailer
01:19||Season 2, Ep. 22Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living. We’ll share their experiences, challenges, insights, career advice and some of their best adventure stories.In this short episode we'll be telling you about our next series launching 22 August 2024.⟪About that outdoor job⟫ podcast is hosted & produced by Charlaine JannerfeldtOur Patreon page where you can become a member to support the creation of this independent podcast.Visit Aboutthatoutdoorjob.com and follow us on InstagramSound Effect from Pixabay
21. Bike Mechanic, Vicky Balfour
31:36||Season 1, Ep. 21Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, advice and a few of their best adventure stories.In this episode she talks with Vicky Balfour about her transition from being a stay-at-home mom for 14 years to a bike mechanic. She opened up about her mental health and feelings of isolation that were the catalyst for her return to the workforce but not at any cost; the challenges she still faces to juggle it all which has made her re-evaluate what success is to her; and how today she and her daughter do advocacy work for disabled and inclusive cycling. And Vicky has some great advice for anyone considering re-entering the workforce after a lengthy hiatus and some gems of wisdom for those who want to attempt doing so in a completely new field.This is our last episode of the "Women in outdoor jobs" series. We'll be back soon to introduce our second series.Music by Olexy from PixabayShownotes and episode transcript at: http://www.aboutthatoutdoorjob.com/episode21-vickybalfour-bike-mechanicOur Patreon page where you can become a member to support the creation of this independent podcast.
20. Pro surfer, Melissa Reid
22:17||Season 1, Ep. 20Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, tips and why a few of their best adventure stories.In this episode she talks with Melissa Reid about her experience as a professional athlete. Melissa initially competed for Great Britain as a para triathlete, winning a bronze medal at the Paralympics in Rio and has successfully transitioned as a pro surfer with three world championship titles already to her name. In this raw and candid conversation, Melissa shares with us how losing it all propelled her into a pro athlete career she hadn't seen for herself and how an injury took her back to her true passion. She shared her honest experience and views as an adaptive athlete and the pitfalls she's had to face for not being disabled "enough". For anyone considering a career as a pro athlete, Melissa also gave us a major insight she wishes she's known when she started her pro career.Music by Julius H. from PixabayShownotes and episode transcript at: http://www.aboutthatoutdoorjob.com/episode20-melissareid-pro-surfer.html Our Patreon page where you can become a member to support the creation of this independent podcast.
19. Skipper, Alicia De Pfyffer
21:38||Season 1, Ep. 19Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, tips and why not a few of their best adventure stories.In this episode she talks with Alicia de Pfyffer, Spanish-Swiss skipper about her decade experience sailing super yachts and her transition to offshore racing. She shares with us how "work" is actually an adventure and she finds herself honing her entrepreneurial and project management skills when not on the water. Alicia candidly speaks about the challenges of funding her offshore racing and the bold move she took to start qualifying for the Mini Transat 2025. And Alicia has some great advice for girls and women who want to get into sailing.Music by Chillmore from PixabayShownotes and episode transcript at: http://www.aboutthatoutdoorjob.com/episode19-aliciadepfyffer-skipper
18. Head of Apparel at Mammut Sports Group, Jeanne Mochel
22:24||Season 1, Ep. 18Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, tips and why not a few of their best adventure stories.In this episode she talks with Jeanne Mochel about her experience in the outdoor industry working as the Head of Apparel at Mammut Sports Group. She shares how a clear goal and drive, but also a willingness to take some detours, played a major part in her success. Jeanne reminds us that working in the outdoor industry isn't always where you get the most outdoor time but it is a catalyst for a lot of outdoor adventures. She candidly shares some of the pitfalls of working in an industry you're passionate about and how the boundaries between work and private life can be blurred. And Jeanne has some great advice for anyone considering product development in the outdoor industry.Music by Olexy from PixabayShownotes and episode transcript at: http://www.aboutthatoutdoorjob.com/episode18-jeannemochel-head-apparel-mammut
17. Ski Instructor, Rowena Phillips
21:51||Season 1, Ep. 17Welcome to ⟪About that outdoor job⟫ podcast where host Charlaine Jannerfeldt has conversations with those who’ve made the outdoors their living, so you can too. We’ll share their insights, observations, tips and why not a few of their best adventure stories.In this episode she talks with Rowena Phillips about her experience in the ski industry working as an instructor and cofounding Matterhorn Diamonds ski & snowboard school in the ski town of Zermatt, Switzerland. She shares with us how she took what was once her holiday hobby and turned it into her livelihood. The passion that took Rowena to the Swiss Alps some 20 years ago is clearly still a huge part of her day-to-day. However, she does speaks about managing expectations when "living your dream"; addresses the challenges of making a sustainable living in a seasonal job; and shares the less sexy side of ski town living. She also shared some down-to-earth, or what she calls "uncool", advice for anyone looking to make a career out of ski teaching. Music by Music_Unlimited from PixabayShownotes and episode transcript at: www.aboutthatoutdoorjob.com/episode17-rowenaphillips-ski-instructorComplete our Audience Poll so we can get to know you, the listener, better.