Partager

cover art for Décadrage colonial

Les visites du Centre Pompidou

Décadrage colonial

« Décadrage colonial » est l’occasion d’explorer une partie de la collection de photographies du Centre Pompidou qui n’avait encore jamais été abordée frontalement : les œuvres des photographes de l’entre-deux-guerres qui ont immortalisé les paysages et les visages des pays colonisés par la France. Damarice Amao et Lilah Remy reviennent sur les jalons qui rythment l’exposition, accompagnées des voix décoloniales des années 1930 interprétées par Casey et Rocé, deux figures du rap français.


Crédits

Réalisation : Clara Gouraud

Enregistrement : Ivan Gariel

Mixage : Maxime Champesme

Avec la participation de Damarice Amao, commissaire de l’exposition et Lilah Remy, chargée de recherches

Lectures par Casey et Rocé

More episodes

View all episodes

  • Surréalism

    56:34|
    This podcast accompanies “Le Surréalisme, l'exposition du centenaire”, presented in Galerie 1 of the Centre Pompidou from September 4, 2024 to January 13, 2025. The literary dimension of the movement is highlighted throughout the exhibition.A selection of texts by authors and artists who contributed to the Surrealism is read by actors and actresses.Credits: Realization and editorialisation: Delphine Coffin and Clara GouraudResearch manager: Anna MandicoRecording: Ivan GarielEditing, mixing and music: Fabrice NaudReading: Gabriel Dufay, Florian Hutter, Elina Lowensohn, Claire Olivier, Nathalie Richard, Fabrice ScottVoice: Marianne BergesThank you to Marie Sarré, curator of the exhibition
  • Surréalisme

    58:37|
    Ce podcast accompagne « Le Surréalisme, l’exposition du centenaire », présentée en Galerie 1 du Centre Pompidou du 4 septembre 2024 au 13 janvier 2025. Au fil des grandes thématiques du parcours, est mise en lumière la dimension littéraire du mouvement.Une sélection de textes d’auteurs, autrices et artistes qui ont contribué au surréalisme est lue par des comédiens et comédiennes.Crédits : Réalisation et éditorialisation : Delphine Coffin et Clara GouraudChargée de recherche et voix : Anna MandicoEnregistrement : Ivan Gariel et Fabrice NaudMontage, mixage et musique : Fabrice NaudLectures : Gabriel Dufay, Florian Hutter, Elina Lowensohn, Guslagie Malanda, Nathalie Richard, Eric Ruff de la Comédie FrançaiseRemerciements à Marie Sarré, co-commissaire de l’exposition
  • Comics, 1964-2024

    50:51|
    The "Comics, 1964-2024" exhibition brings together, for the first time in France, the three key centres of ninth art expression: European creation, Asian manga and American comics. This podcast gives voice to twelve authors from different generations, who talk about their work and the major themes found along the tour.Credits:Production: Celia Crétien and Clara GouraudRecording: Ivan Gariel and Bastien PigeonEditing and mixing: Antoine DahanVoice over: Florian Hutter and Claire OlivierSound design: Sixième sonWith the participation of Art Spiegelman, Catherine Meurisse, Emil Ferris, Blutch, Camille Jourdy, Etienne Davodeau, Lorenzo Mattotti, Emmanuel Guibert, Posy Simmonds, Philippe Druillet, Nicolas de Crécy and Jochen Gerner
  • Bande dessinée, 1964-2024

    47:12|
    L’exposition « Bande dessinée, 1964-2024 » rassemble, pour la première fois en France, les trois principaux foyers d’expression du neuvième art : la création européenne, les mangas asiatiques et les comics américains. Ce podcast donne la parole à douze auteurs et autrices de différentes générations, qui évoquent leur travail et les grands thèmes qui ponctuent l’exposition. Crédits :Réalisation : Celia Crétien et Clara GouraudEnregistrement : Bastien Pigeon et Ivan GarielMontage et mixage : Antoine DahanDoublage : Florian Hutter et Claire OlivierHabillage musical : Sixième sonAvec la participation d’Art Spiegelman, Catherine Meurisse, Emil Ferris, Blutch, Camille Jourdy, Étienne Davodeau, Lorenzo Mattotti, Emmanuel Guibert, Posy Simmonds, Philippe Druillet, Nicolas de Crécy et Jochen Gerner
  • Brancusi - English version

    39:48|
    The "Brancusi" retrospective exhibition explores all the facets of the creation of Constantin Brancusi, considered to be the father of modern sculpture. Take a tour of the exhibition with Ariane Coulondre, curator, and with artists and friends of Brancusi.With the participation of Ariane Coulondre and André Avril, visual artistProduction: Clara Gouraud and Delphine CoffinRecording: Ivan GarielSound creation and mixing: Fabrice NaudSound design: Sixième son
  • Brancusi

    40:22|
    L’exposition rétrospective « Brancusi » explore toutes les facettes de la création de Constantin Brancusi, considéré comme le père de la sculpture moderne. Laissez-vous guider par Ariane Coulondre, commissaire de l’exposition, et par les paroles d’artistes et amis de Brancusi.Avec la participation d’Ariane Coulondre et André Avril, plasticienRéalisation : Clara Gouraud et Delphine CoffinEnregistrement : Ivan GarielCréation sonore et mixage : Fabrice NaudHabillage musical : Sixième son
  • Picasso: Endlessly Drawing

    42:26|
    "Picasso. Endlessly drawing" highlights the abundant creativity of Pablo Picasso, who explored all the possibilities of drawing. Anne Lemonnier and Johan Popelard, curators of the exhibition, guide you through this retrospective by commenting on a selection of twenty works.  CreditsWith the participation of Anne Lemonnier and Johan PopelardDirector: Clara GouraudEditing and mixing: Antoine DahanSound design: Sixième son
  • Picasso : dessiner à l'infini

    47:53|
    « Picasso. Dessiner à l’infini » met en lumière la foisonnante créativité de Pablo Picasso, qui explore toutes les possibilités du dessin. Anne Lemonnier et Johan Popelard, commissaires de l’exposition, vous guident dans cette rétrospective en commentant une sélection de vingt œuvres. CréditsAvec la participation d’Anne Lemonnier et Johan PopelardRéalisation : Clara GouraudMontage et mixage : Antoine DahanHabillage musical : Sixième son
  • Corps à corps - english

    24:39|
    The "Corps à corps" exhibition proposes a new perspective on representations of the human figure in photography, through a dialogue between the Centre Pompidou collection and that of Marin Karmitz. In this podcast, Julie Jones, curator of "Corps à corps" addresses the themes of the exhibition and presents several works.