Vielä yksi sivu

Innokenti Platonov herää sairaalassa. Muistin hitaasti palautuessa hänelle selviää, että hän on nukkunut syväjäässä kymmeniä vuosia. Maailma ja Venäjä ovat muuttuneet – millaisina ne näyttäytyvät Innokentille? Miten ihmiset kohtaavat menneisyyden, kun se kävelee vastaan kadulla? Mitä he haluavat kuulla? Näin käynnistyy Jevgeni Vodolazkinin teos “Lentäjä”. Siitä ja Vodolazkinin aiemmasta, palkitusta romaanista “Arsenin neljä elämää” keskustelemassa kanssamme on teokset kääntänyt tutkija Elina Kahla. Keskustelemme myös kääntämisestä: Millaisin silmin kääntäjä katsoo teosta? Miten välittää kirjoittajan ajatukset mahdollisimman kattavasti? Podcastin julkaisee Into Kustannus. Nämä ja monet muut kirjat löydät Innon verkkokaupasta osoitteesta www.intokustannus.fi. Liittymällä Innon ystäväksi saat 20 % alennuksen kaikista verkkokaupan tuotteista – myös alehinnoista. Lisätietoja verkkosivuilta. Monia Innon kirjoja on saatavilla myös marketeista, kirjastoista, kirjakaupoista sekä e- ja äänikirjoina. Podcastin tuottaa Valveilla Studio.

Sergei Lukjanenkon Partio-kirjasarjassa yhdistyvät fantasia ja kauhu. Samalla teoksen maailman Moskovassa yhdistyy tavallisten ihmisten joukkoon Muihin kuuluvia – noitia, vampyyrejä ja ihmissusia. Kirjasarja on Venäjällä kulttimaineessa ja jopa suositumpi kuin Taru sormusten herrasta tai Harry Potter. Mitä teokset kertovat venäläisestä yhteiskunnasta? Millä keinoin Lukjanenko luo teostensa maailman? Mikä merkitys fantasian tai scifin luomilla vaihtoehtoisilla todellisuuksilla on ajatuksiimme omasta maailmastamme? Kanssamme keskustelemassa on tieto- ja tieteiskirjailija Risto Isomäki. Podcastin julkaisee Into Kustannus. Nämä ja monet muut kirjat löydät Innon verkkokaupasta osoitteesta www.intokustannus.fi. Liittymällä Innon ystäväksi saat 20 % alennuksen kaikista verkkokaupan tuotteista – myös alehinnoista. Lisätietoja verkkosivuilta. Monia Innon kirjoja on saatavilla myös marketeista, kirjastoista, kirjakaupoista sekä e- ja äänikirjoina. Podcastin tuottaa Valveilla Studio.

Vuonna 1941 Hitler saartoi Leningradin kaupungin ja aloitti yhden historian karmeimmista piirityksistä. Historioitsija Michael Jones on tutustunut asukkaiden tarinoihin kylmän talven ja hupenevien ruokavarastojen kaupungista. Silminnäkijöiden lausuntoihin ja päiväkirjamerkintöihin perustuvassa teoksessaan “Leningrad – Piirityksen vuodet” hän käsittelee sekä piirityksen suuria kärsimyksiä että humaaniutta ja asukkaiden keskinäistä avunantoa. Miten nääntyvässä kaupungissa pystyttiin esittämään Šostakovitšin 7. sinfonia? Kansamme teoksesta ja piirityksen vaikutuksista Pietariin on keskustelemassa Aleksanteri-instituutin johtaja, professori Markku Kangaspuro. Podcastin julkaisee Into kustannus. Nämä ja monet muut kirjat löydät Innon verkkokaupasta osoitteesta www.intokustannus.fi. Liittymällä Innon ystäväksi saat 20 % alennuksen kaikista verkkokaupan tuotteista – myös alehinnoista. Lisätietoja verkkosivuilta. Monia Innon kirjoja on saatavilla myös marketeista, kirjastoista, kirjakaupoista sekä e- ja äänikirjoina. Podcastin tuottaa Valveilla Studio.

Jelena Tšižova päätti ryhtyä kirjailijaksi pelastuttuaan palavalta risteilyalukselta. Entisen talousasiantuntijan, opettajan ja yrittäjän teokset ovat sittemmin niittäneet suosiota tarkalla kuvauksellaan venäläisestä yhteiskunnasta ja sen historiasta. Tuorein teos “Muistista piirretty kaupunki” on eloisa muistelmateos, jossa Pietarin kaupunki saa äänen Tšižovan oman suvun kautta. Kanssamme Tšižovan teoksista “Muistista piirretty kaupunki” ja “Naisten aika” on keskustelemassa Suomi–Venäjä-seuran kulttuurisihteeri Merja Jokela. Podcastin julkaisee Into kustannus. Nämä ja monet muut kirjat löydät Innon verkkokaupasta osoitteesta www.intokustannus.fi. Liittymällä Innon ystäväksi saat 20 % alennuksen kaikista verkkokaupan tuotteista – myös alehinnoista. Lisätietoja verkkosivuilta. Monia Innon kirjoja on saatavilla myös marketeista, kirjastoista, kirjakaupoista sekä e- ja äänikirjoina. Podcastin tuottaa Valveilla Studio.